UPÍRŮ на Русском - Русский перевод

• вампиров
• вампирские
• упырей
• вампиры
• вампира
• вампирами
• на вампири

Примеры использования Upírů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víl a upírů.
Фейри и вампира.

Mnoho upírů zemřelo.
Вампиры умирают.

Na zabití upírů.
Для убийства вампира.

Pět upírů zabito v Sydney.
Пятеро упырей убито в Сиднее.

Jako třeba rej upírů?
То есть" Вампиры, ура"?

Zabíjení upírů je v klidu.
Убийство вампира- дело чистое.

Je támhle u těch upírů.
Вон там, рядом с этими вампирами.

Klan upírů v tomto světě nejen přežije.
Вампиры не просто выживут в этом мире.

To je víc než plno upírů.
Многие вампиры до этого не доживают.

Většina upírů mě sere stejně tak jako většina lidí.
Многие вампиры мне столь же отвратны, как и люди.

Moje tvář je pravá tvář upírů!
Мое лицо- это истинное лицо вампира!

Je tu hrstka upírů, kteří odmítají pít Tru: Blood.
Некоторые вампиры отказываются пить" Настоящую Кровь.

Tvá rodina byla obětí upírů.
Твоето семејство било жртва на вампири.

Jo, zuby stejných upírů, které teď spolu lovíme, je tu hnízdo.
Да, те же вампиры на которых мы охотимся это гнездо.

Nemysli si, že je to jenom další z těch upírů.
Не сравнивай его с простыми вампирами.

Dvojice vzorně upravených upírů se setkají a vzájemně se oholí.
Чистоплотные вампиры собираются парами и бреют друг друга.

Bezpečnostní opatření při výzkumu upírů.
Это мера предосторожности при исследованиях вампира.

Láska je největší slabostí upírů, a my nejsme slabí, Elijahu.
Любовь- это величайшая слабость вампира, а мы не слабаки, Элайджа.

Hele, prostě říkám, že tohle je záležitost upírů.
Слушай, я просто хочу сказать, что это вампирские дела.

Nyx též Nykta je bohyně upírů a vlkodlaků.
Вселенная Marvel также богата легендарными созданиями, такими как боги, демоны и вампиры.

Petere, pamatuješ si, proč se Nikolaj tak bál upírů?
Питер, ты помнишь, почему Николай так боялся упырей?

Ve městě plném upírů, vlkodlaků a čarodějnic si nějak poradím.
В городе кишащем вампирами, оборотнями и ведьмами я буду соответствовать.

Danny Elkins byl nejlepší v zabíjení… upírů.
Они были из тех, с коими Элкинс справлялся лучше всего Вампиры.

Klany upírů a Lycanů spolu válčily staletí před mým narozením.
Война между ликанами и вампирами началась за сотни лет до моего рождения.

Proč jsme nezvážili studium potomka dvou upírů?
Почему мы не включили побег вампира в материалы для изучения?

Riskování životů všech existujících upírů kvůli žabomyší válce s Klausem?
Рисковать жизнями каждого живущего вампира ради вашей дурацкой ссоры с Клаусом?

A tak se lidé rozhodli, že vyberou peníze a najmou si lovce upírů.
И така, граѓаните собраа пари да најмат ловец на вампири.

Dva z těch nejbezcitnějších a nejsobečtějších upírů na světě, a přesto byly skutečné přítelkyně.
Два наиболее безразличных и самовлюбленных вампира, они и правда были подругами.

Vítězství, zdálo se, bylo a našich rukou, nezadatelné právo upírů.
Казалось, мы вот-вот одержим окончательную победу… и вампиры подтвердят свое первородство.

Samozřejmě, že se Katherine nespokojí se starou dobrou nesmrtelností upírů.
Конечно, ведь Великой Кэтрин Пирс плохо живется со старым- добрым бессмертием вампира.

Как использовать "upírů" в предложении

V průběhu druhé světové války si na projektu Millenium dokonce zajistil, aby s pomocí geneticky upravených upírů mohl válčit i po skončení dosavadní války.

Je to nebezpečné, protože jeskyně je plná upírů a když se uzavře, není cesty ven.

První povídky a pokus o román s tématikou upírů, na sebe nenechaly dlouho čekat.

ZA BOŽÍ OCHRANU VŠECH NÁVŠTĚVNÍKŮ A DĚTÍ MATĚJSKÉ POUTĚ, PŘEDSTAVENÍ PLESU UPÍRŮ A PŘEDSTAVENÍ A ČINNOSTI A AKCÍ S PANENKOU CAYLOU, ZA JEJICH ZÁCHRANU A SPÁSU JEJICH DUŠÍ.

Do městečka se totiž blíží trio upírů, pro které je Isabella pouze kořist.

Marcus byl po kousnutí netopýrem vůdcem upírů a William po kousnutí, lisinocor pro ženy prodej ostrava.

Někdy má tento strach původ v obavě z upírů.

Vyřiď jí, že…" zcela ponořen do svých obchodů, vyrazil do své kanceláře, aniž by déle uvažoval nad neobvyklou absencí obou upírů.

Petr Kalouda na plese prezentoval kolekci extravagantních dámských i pánských plesových modelů s podtitulem „Ples upírů“.

Carol v duchu děkovala bohu, že tuto hodinu nemá Alex s žádným z upírů.