Примеры использования Upírovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O upírovi.
О вампире.Prodala jsi duši upírovi.
Upírovi nebo politikovi?
Patříš jinému upírovi?
Ты принадлежишь другому вампиру?Upírovi jako je Drusilla?
Такого вампира как Друсилла?Nikdy nevěř bývalému upírovi.
Не стоило верить бывшему вампиру.Upírovi bude smyta jeho minulost.
Прошлое вампира будет очищено.Nějaké stopy po tom upírovi?
Есть какие-нибудь ниточки к вампиру?Slyšel jsem o jednom upírovi, je to úplný šílenec.
Я слышал об одном вампире, он просто псих.Představil mě jinému upírovi.
Он представил меня другому вампиру.Právě jsme o vlásek unikly upírovi, kterej nás chtěl zakousnout.
Мы только что были на волоске от того, чтобы нас сожрал вампир.Řekla žena se zbraní upírovi.
Сказала женщина с пистолетом вампиру.Jak se opět spojí, dají upírovi sílu ovládnout svět.
Nesmíme se ani příblížit k tomu upírovi.
Мы даже не приблизимся к этому вампиру.Všetky patřily dávno mrtvému upírovi jménem Biliath.
Они принадлежали давно погибшему вампиру Бельяру.Naše zbraně proti tvému teploušskému upírovi.
Nejdřív musíme poděkovat upírovi za ty dary, které nám dal.
Věděl jsem, že mám Billymu říct o tom upírovi.
Я знал что не стоило говорить Билли про того вампира.Nevíte, proč by mě mohl slíbit upírovi jménem Warlow?
Вы не знаете, почему он обещал меня вампиру по имени Варлоу?Abychom rozuměli tomu netoýrovi, musíme napřed porozumět upírovi.
Чтобы понять летучую мышь, надо понять вампира.Hlavní partneři dali tomu zatracenému upírovi všechno, na čem jsem tak dlouho pracoval.
Старшие Партнеры дали тому европейскому мусору- вампиру все, ради чего я работал.To slovo je klíčové k celému proroctví o upírovi s duší.
Это слово ключевое в пророчестве о вампире с душой.Jednou za čas, se stane každému upírovi že myšlenka věčnosti se, stane na okamžik nesnesitelnou.
Для каждого вампира приходит время когда идея вечности становится невыносимой.Žádné zprávy o novém upírovi ve městě.
На улицах ничего не слышно о новом вампире в городе.A někteří se dokonce domnívají, že jeho báseň je o skutečném upírovi.
Некоторые даже полагали, что поэма рассказывает о реально существующем вампире.Říkals, že to všechno bylo o upírovi s duší.
Но ты говорил, что речь идет о вампире с душой.Je docela zvláštní zjistit,že tě před třemi sty lety prodali upírovi.
Странно узнать, что тебя продали вампиру 300 лет назад.Čarodějky vypráví dětem pohádky před spaním o mocném upírovi Klausovi.
Ведьмы рассказывают истории о силе вампира Клауса.Sookie měla příšernej zážitek, a co o tom upírovi víme?
Соки насмотрелась ужасов, а что мы при этом выяснили про вампира?Ne neotřesitelná nenávist k o 500 let staršímu nemilosrdnému upírovi.
А не непоколебимой ненавистью безжалостному вампиру- который на 500 лет старше тебя.
