ВАМПИРУ на Чешском - Чешский перевод

• upírovi
• upír
• upíra
• upírem

Примеры использования Вампиру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не подкрадывайся к вампиру.
Nepliž se za upírem.

Каждому вампиру по человеку.
Každý upír k člověku.

Ты продала душу вампиру.
Prodala jsi duši upírovi.

Зачем вампиру зачаровывать меня?
Proč by mě chtěl nějakej upír očarovat?

Ты принадлежишь другому вампиру?
Patříš jinému upírovi?

Билл, зачем вампиру убивать себя?
Bille, proč by upír páchal sebevraždu?

Не стоило верить бывшему вампиру.
Nikdy nevěř bývalému upírovi.

Зачем одному вампиру помогать убивать других?
Proč by ti upír pomáhal zabít jiné upíry?

Есть какие-нибудь ниточки к вампиру?
Nějaké stopy po tom upírovi?

Вампиру было запрещено убивать другого вампира.
Bylo zakázáno, aby upír zabil jiného upíra.

Он представил меня другому вампиру.
Představil mě jinému upírovi.

Если ты позволишь вампиру ускользнуть, я сам тебя убью!
Jestli necháš toho upíra utéct, tak tě zabiju sám!

Ето как показать крест вампиру?
Jako když držíte před upírem kříž?

Я бы никогда добровольно не дал вампиру выпить своей крови.
Nikdy bych upírovi dobrovolně nedovolil pít mi krev.

Сказала женщина с пистолетом вампиру.
Řekla žena se zbraní upírovi.

У меня к этому вампиру есть одно дельце, и оно не из приятных.
S tímhle upírem mám jistou minulost, a není růžová.

Вот что я получила, доверившись вампиру.
To mám asi z toho, že věřím upírům.

Вы не знаете, почему он обещал меня вампиру по имени Варлоу?
Nevíte, proč by mě mohl slíbit upírovi jménem Warlow?

Вампир не может внушить другому вампиру.
Upír nemůže ovlivňovat jiného upíra.

Странно узнать, что тебя продали вампиру 300 лет назад.
Je docela zvláštní zjistit, že tě před třemi sty lety prodali upírovi.

Мы даже не приблизимся к этому вампиру.
Nesmíme se ani příblížit k tomu upírovi.

А не непоколебимой ненавистью безжалостному вампиру- который на 500 лет старше тебя.
Ne neotřesitelná nenávist k o 500 let staršímu nemilosrdnému upírovi.

Как Элайджа можен внушать другому вампиру?
Jak může Elijah ovlivnit jiného upíra?

Каждому человеку нужен свой вампир, и каждому вампиру необходим человек.
Kadý člověk potřebuje upíra a každý upír zase člověka.

К другому ангелу, другому Другому вампиру?
Dalšího anděla, dalšího… dalšího upíra?

Старшие Партнеры дали тому европейскому мусору- вампиру все, ради чего я работал.
Hlavní partneři dali tomu zatracenému upírovi všechno, na čem jsem tak dlouho pracoval.

Почему ты не бежишь к своему любовнику- вампиру?
Proč neodcupitáš ke svému upířímu milenci?

Они принадлежали давно погибшему вампиру Бельяру.
Všetky patřily dávno mrtvému upírovi jménem Biliath.

Ну, мне нравится обезглавливание, как и любому вампиру.
Já si užiji trhání hlavy stejně dobře jako každý jiný upír.

Пару недель назад меня вызвали на дом к больному вампиру в Монро.
Před pár týdny mě zavolali k nakaženému upíru v Monroe.