UPÍREM на Русском - Русский перевод

• вампир
• вампиром
• вампира
• вампирами

Примеры использования Upírem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako upírem.
Например, вампир.

Ten muž byl zabit upírem.
Его убил вампир.

Před upírem nemůžete utéct.
Тебе не сбежать от вампира.

Něco mezi Ghůlem a upírem.
Гуль и монстр типа вампира.

Napadení upírem bude méně podezřelé.
Нападение вампиров будет выглядеть менее подозрительно.

Byl Waylon zabit jiným upírem?
Это другие вампиры убили Вэйлона?

A ty jsi druhým upírem, kterého jsem stvořil.
И ты- второй вампир, которого я когда-либо создал.

Psychicky ses svázala s upírem.
Ты психически связана с вампирами.

Buď jsem mrtvým upírem, nebo už Mystic Falls není zbaveno magie.
Или я мертвый вампир или Мистик Фоллз.

Nově se simík může stát upírem.
Монсеньор успевает заметить вампира.

Narozen v roce 1843, stal se upírem v roce 1890.
Родился в 1843 году, стал вампиром в 1890.

Je těžké udržet tajemství před upírem.
От вампиров трудно что-либо утаить.

Protože s tím, jak být upírem, vám můžu pomoci.
Потому что я могу помочь тебе быть вампиром.

A díky matčině kouzlu se stal upírem.
И он вампир благодаря заклинания матери.

Řeknu vám, být upírem, vám nedává ani polovinu apetitu.
Скажу я тебе, жизнь вампира пробуждает аппетит.

Myslíš, že jsi tady v mém světě upírem?
Думаешь здесь, в моем мире, ты вампир?

Máme případ zabitá upírem, Deane-- V Carencru, v Louisianě.
У нас вампир- убийца, Дин. В Каренкро, Луизиана.

Řekli, že je to Dampír, a že je sám upírem.
Велеа дека бил Данпел, полу вампир.

S tímhle upírem mám jistou minulost, a není růžová.
У меня к этому вампиру есть одно дельце, и оно не из приятных.

Lovec upírů, který nemůže být zabit upírem.
Охотник на вампиров, которого не может убить вампир.

Řekl jsi mi, že vztah mezi upírem a jeho stvořitelem je výjimečný.
Ты говорил, что отношения между вампиром и его создателем особенные.

Věděl jste, že obě měly sex s upírem?
Вы знали, что они обе имели сексуальные контакты с вампирами?

Ačkoliv jsem měl dostaveníčko s upírem, který možná ví, kde Katherine je.
Хотя я столкнулся с одним вампиров, который возможно знает, где Катерина.

Takže ty si myslíš, že by naše smečka bydlela s upírem?
Ты думаешь, наша стая стала бы жить с вампиром?

Zjistila jsem, že jste byli zavražděni upírem jménem Warlow.
Я узнала, что вас убил вампир по имени Варлоу.

Může existovat přátelství mezi člověkem a upírem?
Между людьми и вампирами существует тайное соглашение?

Dle legendy byl během lovu roku 1873 napaden upírem.
Согласно легенде, на него напал вампир во время охоты в 1873 году.

Jak to, že jsi mě nikdy nezachránila před žádným upírem?
Как так вышло, что ты никогда не спасала меня ни от одного вампира?

Slib mi, že neřekneš civilce, že Simon byl pokousán upírem.
Обещай, что не скажешь примитивному что Саймона укусил вампир.

Mé sérum se absorbuje mnohem rychleji než s plně dospělím upírem.
Моя сыворотка поглощается гораздо быстрее, чем у полностью взрослого вампира.

Как использовать "upírem" в предложении

Přešla od populární holky,přes šedou myšku,které zemřeli rodiče,romantičku s tajemným upírem,až po smyslů zbavenou upírku,do obyčejné upírky která zůstala s tím druhým "horším" bratrem.

Ale Stefan už je upírem asi pět set let, a tak určitě neumře mladý.

Náhle zatoužila vrátit se do síně a chvíli si v myšlenkách povídat s oním červenookým upírem, který mu tolik ublížil.

Proč se jako "filmy, který každý goth musí vidět" označují snímky ve stylu Vrány, Královny Prokletých, Underworldu, Interview s upírem a tak dále?

Slyšel jsem, že teď spolupracuje s jedním upírem z New Yorku.“ „Víla?

Realizovali jsme například mnoho akcí s Dádou Patrasovou, Václavem Upírem Krejčím nebo mnoha dalšími "dětskými celebritami".

Setkání s upírem je málo pravděpodobná, nebezpečná věc.

Přišly filmy jako Interview s upírem, 12 opic nebo Seznamte se, Joe Black.

Je mi teď líto Veroniky, ale určitě se brzy vysvětlí, proč to Bella udělala. :) Hlavně chci vidět, jak se vyřeší zápletka s tím upírem.

Z podezřele rozplácnutých krabic – po pádu – se ve chvíli stal jenom černý popílek – a ne tedy lidské tělo tady bylo tím upírem proměněným v prach.