VÁS ZNIČÍM на Русском - Русский перевод

• я вас уничтожу

Примеры использования Vás zničím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny vás zničím.
Я всех вас уничтожу!

Já vás zničím. Slyšíte mně?
Я уничтожу вас, слышите?

Zachraňte ji a já vás zničím.
Спасете ее, и я вас уничтожу.

Potom, vás zničím.
А потом, я вас уничтожу.

Zastavte útok, nebo vás zničím.
Остановите атаку или я вас уничтожу.

Všechny vás zničím, všechny vás rozdrtím!
Я уничтожу тебя! Я сокрушу тебя!.

Odvolejte je nebo vás zničím.
Отзови их или я уничтожу тебя.

Takže poklesnete na svá kolena, a vyjádříte svou lásku vůči mě, vašemu pánu nebo vás zničím.
И вы преклонитесь предо мной и признаете любовь ко мне, своему владыке или я уничтожу вас.

Takže vám navrhuju, abyste šla do auta a toto město opustila, protože pokud to neuděláte, tak vás zničím, i kdyby to mělo být to poslední, co udělám.
Так что предлагаю вам сесть в машину и уехать из этого города, а в противном случае я уничтожу тебя, даже если это будет последнее, что я смогу сделать.

Takže poklesnete na svá kolena, a vyjádříte svou lásku vůči mě, vašemu pánu nebo vás zničím.
Вы все склонитесь предо мной и возвестите о любви ко мне, Господу вашему или я вас истреблю.

A až se tak stane, tak vás zničím.
И когда я это сделаю, я уничтожу тебя.

Ráno Vás očekávám… v mé kanceláři s Vaší resignací… a návrhem pro veřejnou omluvu, v opačném případě Vás zničím.
Утром я жду вас в моем офисе с заявлением об уходе и планом публичного извинения, иначе, я вас уничтожу.

Jestli mi nepomůžete, tak vás zničím.
Если Вы не поможите мне, я уничтожу Вас.

Zašla jste příliš daleko, a já vás zničím.
Вы перешли все границы, и я закопаю вас.

Zůstanete tady, uvězněn na této stanici a budete se dívat jak Vás zničím kousek po kousku.
Вы останетесь здесь, запертым в ловушку на станции, наблюдая, как я уничтожаю вас часть за частью.

Jestli ten blázen ublíží mé ženě, tak vás zničím.
Если этот псих ранит мою жену, я вас уничтожу.

Okamžitě mě pusťte nebo vás zničím!
Освободите меня или я вас уничтожу!

Pokleknete a projevíte svou lásku ke mě, novému Pánu nebo vás zničím.
Склонитесь предо мной и поклоняйтесь мне, Господу вашему или я вас уничтожу.

A jestli mě zkusíte podrazit, tak Vás zničím.
А если вы попытаетесь меня обмануть, я вас растопчу.

No dobrá, dám vám jinou volbu. Poslechněte mě, nebo vás zničím!
Очень хорошо, я дам вам другой выбор- повинуйтесь мне или я вас уничтожу!

Držte se od mé rodiny dál, nebo vás zničím.
Держись подальше от моей семьи! Или я уничтожу тебя.

Nedáváte mi jinou možnost, než vás zničit.
И теперь не оставляете мне выбора, я вас уничтожу.

Tony Crane vás zničí, Eve, a dá si na čas.
Тони Крейн сломает тебя, Ева. Он будет делать это постепенно.

A pak tě zničím.
А затем я тебя уничтожу.

Já tě zničím!
Я дисциплинирую тебя.

A tohle, to vás zničí, Humboldte.
А вот это убивает тебя, Хамболдт.

U soudu tě zničím.
Я тебя уничтожу в суде.

Oni vás zničí.
Они убьют тебя.

Mám vás zničit pane Spocku?
Вы хотите, чтобы я вас уничтожил, мистер Спок?

Sednout, než tě zničím.
Сядь назад пока я не уничтожила тебя.

Как использовать "vás zničím" в предложении

Teď mám i tebe. Říkal jsem, že vás zničím.

Pokud Vás zničím, už si ode mě nikdo nepůjčí a možná mi půjde někdo po krku.

Měli jste svou šanci, ale uchýlili jste se k totalitě, modlářství, lhostejnosti a prostopášnosti a proto vás zničím.

Zničím vaše šance, vaši psychiku a když bude třeba, tak vás zničím i fyzicky!

Já jen přikývl a sklopil jsme zrak. „Já vás zničím“zasyčel pak chladně a já vzhlédl.

Ovšem jen do určité doby, protože potom vás zničím všechny a nedám vám ani šanci zmizet.

A hned dál chce rozkazovat paprikám i salátům. „Jen počkejte, všechny vás zničím, příští rok budou ve skleníku samé melouny.

Pokud mi ji nedáte, všechny vás zničím.“ Představte si krále, který dělá kvůli nějaké ženě takové nesmysly – to ukazuje, jak zbytečný to byl člověk.

Dva roky poté, co jeho mladšímu bratru Marwanovi (22) expřítelkyně protiprávně zatáhla syna… Mareš vyhrožuje novinářům: Já vás zničím!

Teď máte poslední možnost odejděte a nebo vás zničím, na rozhodnutí mate 30 dní.