V NEW YORK TIMES на Русском - Русский перевод

• в нью-йорк таймс
• в new york times

Примеры использования V new york times на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Včera byla v New York Times!
Да это было во вчерашней" New York Times"!

V New York Times je článek od Kena Inmana.
Это отрывок из статьи Кена Инмана в Нью Йорк Таймс.

Napsali jsme o ní v New York Times.
Мы написали о ней в" Нью-Йорк таймс".

Podpořili mě v New York Times, podpořil mě Moynihan i guvernér Cuomo.
Меня поддержала" Нью-Йорк Таймс", и Мойнихен, и губернатор Куомо.

Je šéfredaktorka v New York Times.
Она- ответственный редактор в Нью-Йорк Таймс.

V New York Times se objevila krásná recenze na automobil MINI Cooper.
В Нью-Йорк Таймс была замечательная статья об автомобиле MINI Cooper.

Zasranej Markoff v New York Times.
Черт побери Маркофа и" Нью-Йорк Таймс".

V New York Times psali… že mě byla škoda jen na komedii.
В Нью-Йорк Таймс сказали что я… я почти скрывал свои возможности чтобы играть комедию.

Zavolej vydavateli křížovky v New York Times.
Позвони редактору кроссвордов" Таймс.

Navrhuji článek v New York Times a taky v Journal.
Я размещу статью в" Нью-Йорк Таймс.

Máme dokonce úvodní člávek v New York Times.
О нас даже редакционка в" Нью-Йорк Таймс".

Jsem si jistá, že v New York Times se podívají rádi.
Уверена, в" Нью-Йорк Таймс" не отказались бы.

Tohle chceš, aby se dozvěděli v New York Times?
Хочешь, чтобы именно это Нью-Йорк Таймз услышали?

Víš co napsaly v New York Times o mém posledním filmu?
Знаешь, что Нью-Йорк Таймс сказала о моей последней картине?

A je na seznamu best-sellerů v New York Times.
И оказалась в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс.

Dan zrovna četl v New York Times článek o korálových útesech.
Дэн читал статью в" Нью-Йорк Таймс" о коралловых рифах.

Poslouchej, nechali vzkaz v New York Times!
Послушай! Они оставили послание в Times!

Tohle je studie publikovaná týmem výzkumníků na stránce komentářů v New York Times.
Вот статья, опубликованная группой исследователей рядом с передовицей в" Нью-Йорк Таймс.

Nedávno byl článek v New York Times, badatel Koránu tam říká.
Недавно в New York Times была статья, знаток Корана сказал.

Četl jsem velmi podnětný článek v New York Times.
Я читал очень любопьiтную статью в Нью-Йорк Таймс.

Nedělní křížovka v New York Times mě vždycky dostane.
Кроссворд в воскресной New York Times ни разу мне не поддался.

A recenze na její galerii bývají v New York Times.
Нью-Йорк Таймс постоянно публикует рецензии о ее галерее.

V New York Times vyšel článek, v září 2010, ve kterém stálo:.
В сентябре 2010 года была написана статья в New York Times, в которой было сказано:.

Viděla jsem ho v článku v New York Times, květen 2010.
Видела ее в статье Нью-Йорк Таймс, в мае 2010- го.

Víte, v New York Times psali, že nárůst podpory gay manželství je důsledkem generačního obratu.
Знаете, в" Нью-Йорк таймс" было сказано, что поддержка однополых браков происходит в основном благодаря смене поколений.

Nechcte si všechnu tu chválu dokud v New York Times nevyjdou recenze.
Лучше приберегите всю похвалу до выхода рецензии в" Нью-Йорк Таймс".- Да.

Zhruba tři roky zpátky jsem četla článek v New York Times.
Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс про человека по имени Нил Селинджер.

Guggenheimova nadace otiskla článek v New York Times, kde vyhlašují jejich granty za tenhle rok a tvý jméno tam nebylo.
Фонд Гуггенхайма дал объявление в" Нью-Йорк Таймс", объявляя своих стипендиатов за этот год и твоего имени там не было.

Takovou americkou žurnalistku v New York Times nenajdeš.
Это подлинный и качественный образец американской журналистики,… которого нет у" Нью-Йорк Таймс.

Společnost Slack spustila celostránkovou inzerci v New York Times, což potvrdilo jejich obavu z konkurenční služby.
Slack запустили полностраничную рекламу в New York Times, вероятно, увидев в Microsoft Teams конкурирующий продукт.

Как использовать "v new york times" в предложении

Její druhý román Golden Deeds se dostal na seznam nejpozoruhodnějších knih rok v New York Times.

Její akcie po článku v New York Times vylétly nahoru. 2300 novinářů požádalo Folkmana o rozhovor, a on odmítl.

Podle článku v New York Times se Activision snažilo kontaktovat několik filmových studií, ale společnost je všechny odmítla.

Text publikovaný v New York Times pro Finmag přeložila Barbora Dagmar Milatová.

Foto: Repro Pixabay V New York Times vyšel článek o tom, že v Austrálii chystají ověřovat obličeje uživatelů pornografických stránek.

Pfizer ztrácí 1,4 % poté, co se ve studii zveřejněné v New York Times zdvojnásobil počet srdečních infarktů u pacientů, kteří tento lék užívají.

Petraeus se snažil vystupovat jako apolitická osobnost, v New York Times ale například vycházely inzeráty s jeho tváří.

Důkazem je i komentář publikovaný v New York Times loni v červnu pod názvem Why I Defaulted on My Student Loans.

Graf níže ukazuje srovnání počtu úmrtí v důsledku terorismu a podíl článků o terorismu v New York Times.

Ve stejném duchu se nese esej v New York Times nazvaná Aby se ženy dostaly na Měsíc, musí uniknout ze zaujatosti Země proti ženám.