НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС на Чешском - Чешский перевод

• new york times
• timesech
• timesů

Примеры использования Нью-йорк таймс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нью-Йорк Таймс?
The New York časy?

Нашим источником была Нью-Йорк Таймс.
Čerpali jsme z New York Times.

В Нью-Йорк Таймс очень причудливый язык.
Jazyk v NY Times je přímo fantastický.

Я была на обложке Нью-Йорк Таймс.
Byla jsem na obálce The New York Times.

И оказалась в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс.
A je na seznamu best-sellerů v New York Times.

Нью-Йорк Таймс постоянно публикует рецензии о ее галерее.
A recenze na její galerii bývají v New York Times.

Черт побери Маркофа и" Нью-Йорк Таймс".
Zasranej Markoff v New York Times.

Рон сказал, что из Нью-Йорк Таймс придут сегодня.
Protože Ron mi řekl, že přijde někdo z The New York Times.

Кевин на первой странице" Нью-Йорк Таймс".
Kevin je na první stránce Timesů.

Если я обращусь в" Нью-Йорк Таймс" и попрошу их прийти.
Pokud jdu do The New York Times a říct jim, aby přišli.

Хотите оказаться на передовице Нью-Йорк Таймс?
Chcete být na titulce Timesů?

Знаешь, что Нью-Йорк Таймс сказала о моей последней картине?
Víš co napsaly v New York Times o mém posledním filmu?

Первое что вышло, это статья в" Нью-Йорк Таймс".
První, co mi vyjelo je článek v the New York Times.

Я прочла в" Нью-Йорк Таймс" что в Австрии настали другие времена.
Četla jsem v The New York Times že v Rakousku teď probíhají změny.

Что ж, он испортил все, не упомянув тебя в" Нью-Йорк Таймс.
No, ale to, že tě nezmínil v Timesech, fakt zbabral.

Меня поддержала" Нью-Йорк Таймс", и Мойнихен, и губернатор Куомо.
Podpořili mě v New York Times, podpořil mě Moynihan i guvernér Cuomo.

В 2000 Джао Сильва подписал контракт и стал фотографом Нью-Йорк Таймс.
V roce 2000 podepsal Joao Silva smlouvu s New York Times.

Завтра выходит интервью с Дэнни в" Нью-Йорк Таймс", так что-" умемаджетрей".
Dneska v Timesech vyjde ten rozhovor s Dannym takže" Mátadžem".

Нью-Йорк Таймс» назвала альбом Lágrimas negras лучшим альбомом года.
The New York Times označili album Fever to Tell jako nejlepší album roku.

Когда его арестовали, он назвался Майком Финкелем из" Нью-Йорк Таймс".
Když byl zadržen, představil se jako Mike Finkel, z The New York Times.

Нью-Йорк Таймс сравнил Гиллиан Флинн с Патрицией Хайсмит.
The New York Times přirovnává Gillian Flynn k oceňované autorce napínavých knih, Patricii Highsmith.

Тем не менее, Берман продолжал работать и отправлять фотографии в" Нью-Йорк Таймс.
Nicméně pokračoval v práci a posílal fotografie do The New York Times.

Ресторанный критик из" Нью-Йорк Таймс" может оказаться в одном месте с Ханом, Олегом и Софи.
Kritik jídla z Timesů může být ve stejné místnosti s Hanem, Earlem, Olegem a Sophie.

Так что, пожалуйста, соберитесь вместе и сделайте прослушивание для Нью-Йорк Таймс.
Tak se prosím dejte dohromady a předveďte zkoušku pro the New York Times.

Фонд Гуггенхайма дал объявление в" Нью-Йорк Таймс", объявляя своих стипендиатов за этот год и твоего имени там не было.
Guggenheimova nadace otiskla článek v New York Times, kde vyhlašují jejich granty za tenhle rok a tvý jméno tam nebylo.

Не могли бы вы сказать Сергею, что я поражена тем,… что Бутрос Бутрос- Гали сказал в Нью-Йорк Таймс?
Mohl byste říct Sergejovi, že jsem fascinována tím, co řekl Butrus Butrus-Ghálí v Timesech?

И" Нью-Йорк Таймс" назвал книгу… где это… Да," жгучее изображение элиты Манхэттена с только правильной частью пафоса.".
A New York Times nazvaly knihu…, kde jen to mám… ano, jako seriózní vyobrazení Manhattanské smetánky se správnou dávkou patosu.

Дуглас Винтер, сейчас на твой ноутбук копируются суперсекретные документы АНБ, а с твоего аккаунта отправляется письмо в" Нью-Йорк Таймс.
Douglasi Wintere, právě teď ti nahráváme tajná data NSA na notebook. A z tvého účtu posíláme e-mail do New York Times.

Пишет ли он открытое письмо в Нью-Йорк Таймс с извинениями в адрес общественности и коллег, генерала и вооруженных сил США?
Napíše otevřený dopis do New York Times v němž se omluví veřejnosti, kolegům, tříhvězdičkovému generálovi a ozbrojeným silám Spojených států?

Нью-Йорк Таймс" похвалила программы общественных школ в США и Англии, настраивающие детей доносить на их родителей за эко- преступления, например, если Вы принимаете горячую ванну.
New York Times chválil programy veřejných škol ve Spojených Státech a Anglii, které cvičí děti hlásit jejich rodiče za eko-zločiny jako horká lázeň.