ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ на Чешском - Чешский перевод

• v new jersey
• ve státě new jersey

Примеры использования Штат нью-джерси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Едем в Трентон, штат Нью-Джерси.
Pojedeme do Trentonu v New Jersey.

Из Тинека, штат Нью-Джерси, главстаршина!
Z Teanecku v New Jersey, veliteli!

Найдешь минутку на великий штат Нью-Джерси?
Máte chvilku na skvělý stát New Jersey?

Международное бюро паранормальных расследований, Расположенное в Трентоне, штат Нью-Джерси.
Mezinárodní úřad pro vyšetřování paranormálních jevů se sídlem v Trentonu v New Jersey.

Находится в городе Принстон, штат Нью-Джерси.
Sídlící ve městě Princeton, New Jersey.

Заложен на верфях New York Shipbuilding Corporation( Кэмден, штат Нью-Джерси) 15 апреля 1909 года.
Kýl byl položen v loděnicích New York Shipbuilding Company v Camden( New Jersey) 26. října 1912.

Дрю выросла в городе Морристаун, штат Нью-Джерси.
Vyrůstala v Morristown v New Jersey.

Она умерла в Oриндже, Нью-Джерси, и похоронена на кладбище Святого Креста, Северный Арлингтон, штат Нью-Джерси.
Zemřela ve věku 94 let a je pochovaná na Hřbitově Svatého Kříže( Holy Cross Cemetery) v North Arlingtonu New Jersey, USA.

Полиция Черри- хила, штат Нью-Джерси, только что арестовала банду хулиганов,… подозреваемых в терроризировании множества ресторанчиков и магазинов.
Policie v Cherry Hill v New Jersey zatkla partu chuligánů, kteří terorizovali zdejší obchodní domy a samoobsluhy.

Джон Грэхем доброволец из Парамуса, штат Нью-Джерси.
John Graham je dobrovolný záchranář z Parama v New Jersey.

В тридцатых годах женщина по имени Мэри Элизабет Вудс прочитала статью о магнате который создал кинотеатр под открытым небом В Кемпдане, штат Нью-Джерси.
V počátku 30. let, žena zavolat Mary Elizabeth Woods… Četl o magnát který vytvořil vlastní kino… V Camdenu, New Jersey.

Штаб-квартира располагается в Парсиппанни, штат Нью-Джерси, США.
Její sídlo je v Basking Ridge, NJ, Spojené státy americké.

Джордж Мартин родился 20 сентября 1948 года в Бейонне( штат Нью-Джерси, США), в семье портового грузчика Рэймонда Колинза Мартина и Маргарет Брэди Мартин.
George Martin se narodil 20. září 1948 v Bayonne, New Jersey, jako syn dokaře Raymonda Collinse Martina a jeho manželky Margaret Brady Martin.

В последние годы жизни постоянно проживал в Тинеке, штат Нью-Джерси.
Ke konci života žil v Yonkers ve státě New York.

Кэ́трин Дуа́йер Са́лливэн( англ. Kathryn Dwyer Sullivan; род. 3 октября 1951, Патерсон, штат Нью-Джерси)- американский астронавт, геолог.
Kathryn Dwyer Sullivanová(* 3. října 1951 v Patersonu, stát New Jersey, USA) je americká profesorka geologie, kosmonautka tří letů raketoplánem.

Живя в США, окончил среднюю школу в Вайнленде, штат Нью-Джерси.
Zápasit začal na střední škole v Paramus ve státě New Jersey.

Работал в строительном бизнесе, позже переехал в город Loveladies, штат Нью-Джерси, где работал в компании по углублению дна водоемов.
Nastoupila své první zaměstnání u společnosti Radio Corporation of America v Moorestownu v New Jersey, kde pracovala na vývoji integrovaných obvodů radiolokátorů.

Группа была основана в 1988 году в Джерси- Сити, штат Нью-Джерси.
Skupina byla založena v roce 1964 ve státě New Jersey, městě Jersey City.

Шакил Рашоун О' Нил( англ. Shaquille Rashaun O' Neal; 6 марта 1972, Ньюарк, штат Нью-Джерси)- американский баскетболист, комментатор, баскетбольный телеэксперт, рэпер, а также актер.
Shaquille Rashaun O'Neal(* 6. března 1972, Newark, New Jersey, USA) přezdívaný Shaq nebo Diesel je bývalý americký basketbalista.

Грант родилась в Нью-Йорке, но выросла в Энглвуде, штат Нью-Джерси.
Narodil se v newyorském Brooklynu a vyrostl v Englewoodu, stát New Jersey.

После переезда в США Альберт Эйнштейн получил должность профессора физики в недавно созданном Институте перспективных исследований Принстон, штат Нью-Джерси.
Einstein přijal místo profesora na nově založeném Institutu pro vyšší studia( Institute for Advanced Study) na Princetonské univerzitě ve státě New Jersey.

У Риддла и его семьи был летний дом в Румсоне, штат Нью-Джерси.
Williams se narodil v Ruthefordu, městě poblíž Patersonu ve státě New Jersey.

Джек вырос в Нью- Милфорде, Нью-Джерси и Вудклифф- Лейк, штат Нью-Джерси, и учился в начальной школе Solomon Schechter Day School округа Берген.
Vyrůstal ve městech New Milford a Woodcliff Lake ve státě New Jersey a navštěvoval základní školu Solomon Schechter Day School v Bergen County.

К 1918 году она производила автомобили на заводе в Плейнфилд, штат Нью-Джерси.
Ta od roku 1918 vyráběla vozy v továrně v Plainfieldu v New Jersey.

С 1985 года Бенеш живет в Миллберне, штат Нью-Джерси, США, где в течение долгих лет он занимался альпинизмом, является членом Американского клуба альпинистов( American Alpine Club).
V roce 1985 se přestěhoval do Millburnu ve státě New Jersey, kde se věnoval horolezectví jako člen Amerického alpského klubu American Alpine Club.

Сентября 1942 года его оркестр дал свой последний концерт в Пассейке, штат Нью-Джерси.
Jeho civilní orchestr sehrál svůj poslední koncert v Passaicu v New Jersey 27. září 1942.

Он также возглавляет совет директоров фонда NewAmerica, а с 2008года является попечителем Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси.
Předsedá také správní radě nadace New America Foundation a od roku 2008 je členem dozorčí rady institutu Institute for Advanced Study v Princetonu, New Jersey.

Пока что вижу только старый ботинок и номерной знак штата Нью-Джерси.
Zatím vidím jen starou botu a poznávací značku New Jersey.

Возможно, именно поэтому Синатра оставил свой родной город Хобокен в штате Нью-Джерси.
Právě proto možná Sinatra odešel z rodného maloměsta Hoboken v New Jersey.

Ист- Ратерфорд- район в округе Берген штата Нью-Джерси.
East Rutherford je samosprávné město v okrese Bergen ve státě New Jersey.