Примеры использования V oslo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady v Oslo?
Здесь, в Осло?Je svobodná a žije v Oslo.
Живет и работает в Осло.Auto v Oslo.
Трамвай в Осло.Založena univerzita v Oslo.
Основан университет Оттавы.Zavézt to, do muzea v Oslo, nebude nic jednoduchého.
Bydlíte tedy v Oslo.
Так вы живете в Осло, в Скейене?Nejlepším umístěním je 18. místo ze stíhacího závodu na MS v Oslo.
Лучший результат- 18- е место Bydlel jsem v Oslo.
Я жил в Осло.IL Manglerud Star je norský sportovní klub sídlící v Oslo.
Manglerud Star- норвежский хоккейный клуб из города Осло.Najal si pokoj v penzionu v Oslo a zůstal tam celý rok.
Он арендовал номер Setkali jsme se, když jsem byl v Oslo.
Мы познакомились, когда я жил в Осло.Svatba se konala v Oslo v katedrále 25. srpna 2001.
Пара поженилась 25августа 2001 года Vyrostl jsi tady v Oslo?
Вы ведь выросли Summit v Oslo představuje významnou příležitost položit základ úspěchu.
Саммит в Осло дает хорошую возможность заложить фундамент для успеха.NIME 2011 года проходила в Осло, Норвегия.Tommy Jakobsen(* 12. října 1970 v Oslo) je norský hokejový obránce, bývalý dlouholetý reprezentant Norska.
Tommy Jakobsen; род. 10 декабря 1970, Осло, Норвегия- норвежский хоккеист, игрок сборной Норвегии по хоккею с шайбой.Společnost je kótována na Burze cenných papírů v Oslo pod označením' GIG.
Акции компании котируются на фондовой бирже Осло под тикером« GIG».Espen Knutsen( narozen 12. ledna 1972 v Oslo) je bývalý norský hokejový útočník a současné době( 2010) trenér klubu Vålerenga.
Espen Knutsen; 12 января 1972, Осло, Норвегия- профессиональный норвежский хоккеист, в настоящее время главный тренер норвежской« Волеренги».Na jaře roku 1938 vstoupil do 2. divizní důstojnické školy v Oslo.
Весной 1938 года, поступил Budu tě potřebovat v publiku až budu v Oslo přebírat Cenu Míru.
Мне нужно,чтобы ты был Od roku 1926 do jeho odchodu na odpočinek v roce 1932 zastává pozici na Univerzitě v Oslo.
С 1922 года до выхода на пенсию Tento týden se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo na summitu o vzdělání pro rozvoj a poučení z této zkušenosti dnes ani nemůže být relevantnější.
На этой неделе мировые лидеры соберутся в Осло на саммит« Образование для развития», поэтому уроки этой истории сейчас как нельзя актуальны.Vítejte na tiskové konferenci pod záštitou policejního sboru v Oslo a NCIS.
Добро пожаловать на пресс-конференцию, устроенную… полицейским отделением Осло совместно с Крипос.Jak ovšem ukazuje jiná podkladová studie k summitu v Oslo, finance určené na vzdělání jsou vychýlené ve prospěch bohatých ve většině zemí.
Тем не менее, как говорится Mezitím přistály německé výsadkové jednotky na letištích Fornebu v Oslo, dále u Kjeviku a Stavangeru.
В этот день германские самолеты начали массированные налеты на военно-морские базы в Портленде и Саутгемптоне, а также на аэродромы в Детлинге и Истсерче.Мировые лидеры соберутся в Осло, а Gaming Innovation Group byla uvedena na burze v Oslo v červnu 2015.
Gaming Innovation Group зарегистрировалась на фондовой бирже Осло в июне 2015 года.Obracíme náš zrak na depo Snake Oil, kde,nechvalně známí ředitel v Kontrole lesů a hub v Oslo, Rudolf Krvohrdlo, sedí za volantem v obávané závodní obludě koncernu, Bumerang Rapido.
Ћы направл€ ем внимание на депо-нэйк ќйл где заведующий береговым и грибным контролем ристиании- удольф Ѕлудстрюпмуен ведет скростной Ѕумеранг- апидо.V mnoha ohledech hraje autorovo rodné město Oslo v románech s Harrym Holem hlavní roli.
В большинстве случаев родной город автора- Осло- играет главную роль в романах о Харри Холе.Oslo leží v jihovýchodní části Norska u Oslofjordu.
Осло расположен у самой северной оконечности Осло- фьорда в юго-восточной части Норвегии.
