OSLO на Русском - Русский перевод

Tohle nevypadá jako Oslo.

Это не похоже на Осло.

Oslo obdrželo hlasů 20.

Поршань получил 22 голоса.

Měl bych navštívit Oslo.

Мне надо съездить в Осло.

Oslo o ničem neví a ona taky ne.

В Осло ничего не знают, как и она.

Bydlíte tedy v Oslo.

Так вы живете в Осло, в Скейене?

Люди также переводят

v oslo

Hlavní město Oslo je zároveň kraj i obec.

Брумфилд является одновременно и городом и округом.

Thorleif Riess Národní divadlo Oslo.

Ханна- Либе- графиня Мария Пиковская Театр Корша.

Oslo o ničem neví a ona taky ne, žádný strachy.

В Осло тоже ничего не знают, как и она, не волнуйся.

Leží v jižní části Norska,asi 100 km severně od Oslo.

Расположено в южной части Норвегии,примерно в 100 км к северу от Осло.

Oslo nemůže zprostředkovaně řídit Fortitude.

В Осло могут управлять делами Фортитьюд через представителя.

Na jaře roku 1938vstoupil do 2. divizní důstojnické školy v Oslo.

Весной 1938 года, поступил в дивизионную офицерскую школу в Осло.

Lars Haugen(* 19. března 1987, Oslo, Norsko) je norský hokejový brankář.

Lars Haugen; 19 марта 1987, Осло, Норвегия- норвежский хоккеист, вратарь.

Minulý rok jsem byla požádána o projev na Oslo Freedom Forum.

В прошлом году меня попросили выступить на Форуме свободы в Осло.

Steffen Iversen(* 10. listopadu 1976, Oslo, Norsko) je bývalý norský fotbalový útočník a reprezentant.

Сте́ффен И́версен( 10 ноября 1976, Осло, Норвегия)- норвежский футболист, нападающий.

Účastnil se též mezinárodních historických kongresů v Bruselu( 1923) a Oslo 1928.

Участвовал в международных исторических конгрессах в Брюсселе( 1923) и Осло 1928.

Rikard Nordraak( 12. června 1842, Oslo- 20. března 1866, Berlín) byl norský hudební skladatel.

Rikard Nordraak; 12 июня 1842, Христиания, Швеция,- 20 марта 1866, Берлин, Пруссия- норвежский композитор.

Jen z této základny bylo vysláno padesát letounů C-17 a C-130 do měst jakoje Kodaň, Oslo a Berlín, aby evakuovala americké občany.

Не менее 50 самолетов отправляются сейчасотсюда для эвакуации американских граждан из Копенгагена, Осло и Берлина.

Harmeet Singh(* 12. listopadu 1990, Oslo, Norsko) je norský fotbalový záložník a reprezentant indického původu, hráč klubu Molde FK.

Harmeet Singh; 12 ноября 1990, Осло- норвежский футболист индийского происхождения, полузащитник клуба« Сарпсборг 08» и сборной Норвегии.

Mohammed Abdellaoue( arabsky محمد عبد اللاوي;narozen 23. října 1985, Oslo, Norsko) je norský fotbalový útočník a reprezentant marockého původu.

Mohammed Abdellaoue; 23 октября 1985, Осло- норвежский футболист, нападающий.

Oselská vlajka Mezinárodnímu olympijskému výboru věnována na Zimních olympijských hrách 1952 norským městem Oslo.

Флаг Осло был представлен МОК на зимних Олимпийских играх 1952 года в городе Осло, Норвегия, и передается в следующий организованный город зимних Олимпийских игр.

Katolická církev v Norsku se člení na diecézi Oslo, která byla založena v roce 1953, a prelatury Trodheim a Tromsø.

В 1953 году вНорвегии была учреждена католическая епархия Осло и два Апостольских викариата в Тронхейме и Тромсе.

Kirsten Flagstadová, rodným jménem Kirsten Målfrid Flagstad( 12. července 1895, Hamar, Norsko-7. prosince 1962, Oslo, Norsko) byla norská sopranistka.

Kirsten Malfrid Flagstad; 12 июля 1895, Хамар, Шведско- норвежская уния-7 декабря 1962, Осло, Норвегия- норвежская оперная певица, драматическое сопрано.

Trygve Emanuel Gulbranssen( 15. června 1894, Oslo- 10. října 1962, Eidsberg) byl norský spisovatel a novinář.

Трюгве Эмануил Гульбранссен( 15 июня 1894, Христиания( ныне Осло)- 10 октября 1962, Эйдсберг)- норвежский писатель, предприниматель и журналист.

Po východním břehujezera vede hlavní železniční trať mezi Oslo a Trondheimem, přičemž vlaky stavějí i v Hamaru a Lillehammeru.

Главная железнодорожная ветка между Осло и Тронхеймом проходит по восточному берегу озера, с остановками в Хамаре и Лиллехаммере.

Omar Elabdellaoui(* 5. prosince 1991, Oslo, Norsko) je norský fotbalový obránce a reprezentant marockého původu.

Omar Elabdellaoui; 5 декабря 1991, Осло, Норвегия- норвежский футболист марокканского происхождения, полузащитник греческого клуба« Олимпиакос» и сборной Норвегии.

Byl to proces, který začal před několika generacemi objevemdne 20. února 2167 vědce z Oslo v Norsku, který se snažil najít způsob, jak zvýšit lidskou inteligenci.

Этот процесс начался раньше, с открытия,сделанного 20 февраля 2167 года ученым из Осло. Он пытался повысить уровень интеллекта у людей.

Linn Ullmannová(* 9. srpen 1966, Oslo, Norsko) je norská spisovatelka a novinářka, dcera Liv Ullmannové a Ingmara Bergmana.

Linn Ullmann, р. 9 августа 1966, Осло, Норвегия- норвежская писательница, литературный критик и журналистка, дочь известной норвежской актрисы Лив Ульман и шведского режиссера Ингмара Бергмана.

Jak ovšem ukazuje jiná podkladová studie k summitu v Oslo, finance určené na vzdělání jsou vychýlené ve prospěch bohatých ve většině zemí.

Тем не менее, как говорится в материалах к саммиту в Осло, в большинстве стран мира финансирование образования смещено в пользу богатых.

Mathis Gazoa Kippersund Bolly(* 14. listopadu 1990, Oslo, Norsko) je fotbalový záložník, v současnosti hráč klubu Fortuna Düsseldorf.

Ма́тис Газоа́ Ки́пперсунн Бо́лли( фр. Mathis Gazoa Kippersund Bolly;14 ноября 1990, Осло, Норвегия)- ивуарийский футболист, полузащитник клуба« Гройтер».

Tento týden se vedoucí světoví představitelé scházejí v Oslo na summitu o vzdělání pro rozvoj a poučení z této zkušenosti dnes ani nemůže být relevantnější.

На этой неделе мировые лидеры соберутся в Осло на саммит« Образование для развития», поэтому уроки этой истории сейчас как нельзя актуальны.