ОСЛО на Чешском - Чешский перевод

• oslu
• oslo
• osla
• z osla
• oslem
• bærum

Примеры использования Осло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Осло?
Jedete do Osla?

Сейчас вы летите в Осло.
Můžete letět do Osla.

Молодежь из Осло- самая худшая.
Mladí z Osla jsou to nejhorší.

Почему я не еду в Осло?
Proč neletím do Osla já?

Тебя отправят в Осло для суда.
Budeš převezen k soudnímu procesu do Osla.

Ему нужно выбраться из Осло.
Musí vypadnout z Osla.

Они едут в Осло, а мы поедим немного мороженного.
Oni jedou do Osla, my jedeme na zmrzlinu.

А ты можешь приехать в Осло?
Nemohl bys přijet do Osla?

Доставить это в музей Осло нелегкая задачка.
Zavézt to, do muzea v Oslo, nebude nic jednoduchého.

Какое время полета из Киншасы до Осло?
Jak dlouho trvá let z Kinshashy do Osla?

Утром покинул Осло, так что в среду будет у нас.
Vyjeli z Osla dnes ráno, takže sem dorazí ve středu.

Это были несколько молодых парней из Осло.
Musela to být nějaká omladina z Osla.

Вчера я летала в Осло, чтобы встретиться с его бывшей секретаршей.
Včera jsem letěla do Osla na schůzku s jeho bývalou sekretářkou.

Февраля… Самолет вылетел из Берлина в Осло в 16: 25.
Února, návazný let z Berlína do Osla, 16:25.

Это о девушке, которая только что приехала в Париж… из своего родного Осло.
Je to o děvčeti, které přijelo do Paříže z domova v Oslu.

Конечно. Я позвонила его бывшей секретарше в Осло, чтобы его получить.
Samozřejmě, zavolám do Osla jeho staré sekretářce, aby mi ho dala.

Мы поедем на вокзал и отправимся на запад, в Осло.
Půjdeme na vlakové nádraží a pak pojedeme na západ do Osla.

Родился 14 декабря 1967 года в Осло, где и провел большую часть детства.
Narodil se 1. prosince 1930 v Praze, kde strávil většinu života.

Расположено в южной части Норвегии, примерно в 100 км к северу от Осло.
Leží v jižní části Norska, asi 100 km severně od Oslo.

Элин переехала из Швеции в Осло 10 лет назад,… чтобы учиться и работать.
Elin se přestěhovala do Osla ze Švédska před deseti lety studovat a pracovat.

Весной 1938 года, поступил в дивизионную офицерскую школу в Осло.
Na jaře roku 1938 vstoupil do 2. divizní důstojnické školy v Oslo.

Один мой приятель и коллега из Осло возглавляет геологическую станцию в Антарктике.
Můj starý známý, kolega z Osla vede výzkumnou stanici na Antarktide.

Это межгосударственный меморандум о взаимопонимании между Осло и Лондоном.
Je to mezinárodní memorandum o spolupráci mezi Oslem a Londýnem.

Gaming Innovation Group зарегистрировалась на фондовой бирже Осло в июне 2015 года.
Gaming Innovation Group byla uvedena na burze v Oslo v červnu 2015.

Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло.
Jsem v malém městečku Fagernes, zhruba tři hodiny od Osla.

Vålerenga Fotball- норвежский футбольный клуб из города Осло, выступающий в высшем дивизионе чемпионата Норвегии.
Vålerenga IF je norský fotbalový klub z hlavního města Norska Osla.

Надеюсь, вы будете с нами сотрудничать. Мне бы хотелось завтра вернуться в Осло.
Doufám, že budete spolupracovat, abych zítra mohl odjet do Osla.

Тоннель является частью европейской автомобильной дороги E16 между Осло и Бергеном.
Tunel je součástí silničního tahu E16, který je severní spojnicí mezi Oslem a Bergenem.

В 1130 году Сигурд I умирает, его хоронят в церкви Халлвардскирхен, в Осло.
Jorsalfar zemřel v roce 1130 a byl pohřben v kostele Hallvardskirken v Oslu.

Участвовал в международных исторических конгрессах в Брюсселе( 1923) и Осло 1928.
Účastnil se též mezinárodních historických kongresů v Bruselu( 1923) a Oslo 1928.