Примеры использования Vaše podpora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše podpora je moc důležitá.
Ale možná by vaše podpora byla výhodou.
Vaše podpora to všechno umožnila.
Ваша поддержка сделает это возможным.Protože chci, a hodila by se mi vaše podpora.
Потому, что я хочу и мне нужна твоя поддержка.A vaše podpora neuspíší její řešení.
И ваша поддержка не ускорит ее решение.Naposledy byla vaše podpora velmi slabá.
Последний раз, когда я проверял, твоя поддержка была довольно слабой.Vaše podpora je naším každodenním chlebem.
Ваша поддержка- хлеб наш насущный.A jestli zavolá sociálka, hodila by se mi vaše podpora.
А если позвонит служба опеки, мне не помешает ваша поддержка.Vaše podpora by pro nás znamenala všechno.
Ваша поддержка очень многое для на значит.Děkuji vám, můj milý návštěvník, vaše podpora je naše motivace.
Спасибо, мой уважаемый гость, ваша поддержка- Наша мотивация.Vaše podpora pomohla Henrymu tím vším projít.
Ваша поддержка помогла Генри пройти через все это.Při vší úctě, pane, vaše podpora je jedinou nadějí.
При всем уважении, сэр, нам только и осталось, что надеяться на вашу поддержку.Vaše podpora je neocenitelná a my nemůžeme být vděčnější.
Ваша поддержка бесценна, и мы вам очень благодарны.Hodila by se mi vaše podpora a určitě vaše moudrost.
Мне бы пригодилась твоя поддержка и уж точно Vaše podpora je pro nás vším. Hodně těch dětí je z rozvrácených rodin.
За этот день- без вашей поддержки мы бы не справились.Že je nad slunce jasnější, že vaše podpora za týden v Ohiu, by nám zajistila výhru.
И я считаю, что с вашей поддержкой за неделю до праймериз в Огайо победа у нас в кармане.Vaše podpora nám dodává sílu a kuráž ke konfrontaci s kosmetickými firmami.
Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики.Děkuji vám všem, že jste přišly, vaše podpora je důležitá, pokud máme najít lék na tuto nemoc.
Спасибо всем, что пришли, ваша поддержка очень важна, если мы собираемся найти лекарство от этого заболевания.A proto je vaše podpora tak životně důležitá.
Вот почему ваша поддержка сейчас жизненно необходима.Vím, že nemáte moc času. Chci jen říct, že vaše podpora a podpora vašich podporovatelů by pro mě hodně znamenala.
Я знаю, что у вас немного времени, поэтому позвольте лишь сказать, что ваша поддержка и Myslíme, že vaše podpora by přinesla nejméně desetibodový zisk.
Мы считаем, что ваша поддержка поднимет нас минимум на десять пунктов.Jsem si jistý, že vaše podpora by naklonila jeho přízeň na mou stranu.
Я уверен, что ваша поддержка поможет решить дело в мою пользу.Takže potřebuji, rád bych, vaši podporu aby kapitán předal velení Stingray.
Поэтому мне нужна ваша поддержка. Я хочу попросить капитана передать командование Стингреем мне.Tvoje podpora je také důležitá.
Твоя поддержка тоже важна.Moc ráda bych měla tvou podporu, Jackie, ale nemůžu ti nic slíbit.
Ваша поддержка мне пригодилась бы, но мне нечего вам предложить.Jen chci, abys věděla, že tvoje podpora pro mě hodně znamená.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что твоя поддержка много значит для меня.Vaši podporu.
Ваша поддержка.Bow, vážně by se mi teď hodila tvá podpora.
Боу, мне бы сейчас не помешала твоя поддержка.Chce vaši podporu, aby mohl pokračovat ve válce, kterou nemůže vyhrát.
Ему нужна ваша поддержка, чтобы продолжать войну, в которой ему не победить.
