VELBLOUDI на Русском - Русский перевод

• верблюды
• верблюдов

Примеры использования Velbloudi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale velbloudi moudřejší.
А верблюды умнее.

Jime, robotický velbloudi.
Джим, роботы- верблюды.

Velbloudi klíče nejedí.
Верблюды не едят ключи.

Všichni velbloudi sem!
Всех верблюдов сюда!

Velbloudi, horko, žádná voda.
Верблюды. Жара. Без воды.

Vy. Nejsou to vaši velbloudi?
Не ваши ли верблюды?

Velbloudi nikdy nevyhrajou.
Верблюд никогда не выиграет.

Nejdřív velbloudi, pak oběd.
Сначала верблюды, затем обед.

A kdo by řekl, že jsou v Austrálii velbloudi?
А кто знал, что в Австралии водятся верблюды?

Krávy ven, velbloudi sem.
Уберу коров, и привезу верблюдов.

Což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi.
Разве они не посмотрят на верблюдов, как они созданы.

Pokud zemřou velbloudi, my také.
Если верблюды умрут, то мы тоже.

Což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi.
Неужели они не поразмыслят о том, как созданы верблюды.

Až po vás- Ale velbloudi budou osamělí.
Но верблюдам будет одиноко.

A pít budete tak, jak chlemtají žízniví velbloudi.
И будете пить, как пьют мучающиеся неутомимой жаждой верблюды".

Kromě toho, velbloudi nejsou na parkovištích povoleny.
К тому же с верблюдами в парк нельзя.

Off road výlety- 4x4- velbloudi, koně.
Офф- роуд экскурсии- 4x4- верблюдов, лошадей.

I když velbloudi žijí v Arábii, nikdy nenavštíví Mekku.
Хотя верблюды живут в Аравии, они никогда не посещают Мекку".

Reverend Horrox říká: Otroci jako velbloudi, vyšlechtěni pro poušť.
Преподобный говорить рабы как верблюд- пустынное племя.

Pastevectví je omezeno na vhodné oblasti; chovají se kozy, ovce a velbloudi.
Широко распространен выпас одомашненных видов: верблюдов, коз и овец.

Víš, netrénoval tyto velbloudi na nějaké dětské jízdy.
Мы не дрессируем верблюдов для детских забав.

Velbloudi se musí omezovat a pít asi tak 10 litrů denně.
Поэтому верблюды должны себя ограничивать если принять воду за эквивалент, не более 10 литрами в день.

Nezapomíná na své noční proutkaře… bez kterých by on ani velbloudi daleko od domova nepřežili.
Он не забыл своих ночных помощников, без которых ни Лемагас, ни его верблюды не выжили бы так далеко от дома.

A pohupující se velbloudi znamenající záchranu se mění ve vyschlé a trnité akáty.
А покачивающиеся верблюды, пришедшие на помощь, становятся сухими колючими кустами акации.

Když přišli vlaky a auta a neexistovalo pro ně již žádné využití, byly velbloudi vypuštěny na svobodu.
И они завезли верблюдов. С появлением поездов и автомобилей верблюды стали не нужны и были отпущены на свободу.

Že jako koně a psi, se velbloudi vyvinuli na amerických pastvinách před 20 miliony let.
Как и лошади с собаками, верблюды появились на лугах Америки 20 миллионов лет назад.

Všichni víme, že sloni mají příslovečně dlouhou paměť, ačkoliv docela zajímavé je, že podle Řeků to bývaly velbloudi, kteří nikdy nezapomínají.
Мы все знаем, что долгая память слонов стала притчей во языцех, хотя и весьма интересно, согласно грекам, верблюды никогда ничего не забывают.

Od té doby, velbloudi každou chvíli hledí na horizont… a stále čekají, že se jelen vrátí.
С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт… и все еще ждут возвращения оленя.

Tak, mezi mé vítězství a mimořádné obrazy Gigi, nikdy neviděl enduro kolo v poušti s velbloudi a pyramidy, Udělali jsme si obal každé noviny.
Так, между моей победой и чрезвычайные изображения Gigi, никогда не видел эндуро в пустыне с верблюдов и пирамиды, Мы заработали на обложке газеты.

Velbloudi jsou někdy nazýváni' křižníky pouště', ale stejně jako vlaštovky jsou zde pouze návštěvníky.
Верблюдов иногда называют кораблями пустыни. Но они, как и ласточки,- лишь недолгие гости здесь.

Как использовать "velbloudi" в предложении

Záhy jsme dospěli do tábora, kde žil můj průvodce a kde podle jeho ujišťování čekali i naši velbloudi.

Velbloudi byli domestifikováni až kolem roku 1000 a používání jako nákladní zvířata ještě později (s.

Jinak v Austrálii to podělali na více frontách, králíci, velbloudi, kočky, žáby atd.

Velbloudi se na území indického státu Rádžasthán chovali odjakživa.

Středověké strategie na dvoře stáli tři velbloudi, pokud je vaše sedačka znečištěná močí.

Jakmile nás šejk opustil, sdělil mi průvodce, že velbloudi jsou připraveni v jiném táboře, vzdáleném den cesty.

V chráněném parku se také vyskytují divocí velbloudi dvouhrbí a divoké ovce argali.

Menší tábory staví beduíni v horách tak, aby nebyly z dálky ke spatření, avšak pasoucí se ovce a velbloudi často jejich přítomnost prozradí.

Mnozí z nich žijí stále kočovným způsobem života, kdy jsou jim koně a velbloudi nezbytným pomocníkem pro přežití.

A na místě, kde do té doby byly jen písečné duny, palmy a velbloudi, vzniklo hlavní byznysové centrum Izraele.