VICOMTE на Русском - Русский перевод

• виконт

Примеры использования Vicomte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To stačí, Vicomte.
Хватит, Виконт!

Vicomte, její milý.
Виконт, ее любовник.

Můj drahý vicomte.
Мой дорогой виконт.

Monsieur Vicomte, mám dát rozkaz?
Месье Виконт, мне отдать приказ?

Dobrou noc, Vicomte.
Доброй ночи, Виконт.

Někdy, Vicomte, Vás musím obdivovat.
Иногда, Виконт, я обожаю вас.

Souhlasím s Vámi, Vicomte.
Виконт, я согласна.

Vicomte de Chagny odešel odsud sám, pane.
Виконт де Шаньи был здесь один, сэр.

Tak mě to mrzí, Vicomte.
Виконт! Мне так жаль.

Monsieur Vicomte, jste přesvědčený, že to bude fungovat?
Месье Виконт, вы уверены, что это сработает?

Tady pane Vicomte.
Я, господин виконт. Мотор включен.

Dupré!- Říkám Dupré pane Vicomte.
Я сказал Дюпре, господин виконт.

Váš přítel, Vicomte de Valmont, byl velmi činný ve Vašem zájmu.
Твой друг, виконт де Вальмон, весьма активно занимается твоими делами.

Jsme tady, Monsieur Vicomte.
Прошу сюда, месье Виконт.

Můj drahý Vicomte, nevěřím, že tohle sebezapírání Vám může být užitečným.
Мой дорогой Виконт""… Мне кажется, такое самоотречение не пойдет вам на пользу.".

To se stává pane Vicomte.
Такое случается, господин виконт.

Jak dlouho však prudký Vicomte de Vallombreuse nechá čest své sestry v nebezpečí?
Но позволит ли порывистый виконт де Валамбрез, чтобы честь его младшей сестры подверглась опасности?

Omlouvám se pane Vicomte.
Я прошу прощения, господин виконт.

Můj drahý Vicomte, jsem nucena odjet na nějaký týden, ale nezapomněla jsem na naši dohodu.
Мой дорогой Виконт."" Мне необходимо уехать на пару недель, но я помню о нашем соглашении.".

Miloval jste tu ženu, Vicomte.
Вы любили эту женщину, Виконт.

Jestli si dobře pamatuji, řekla jste Vicomte de Valmont, že vás jeho teta pozvala na zámek?
Если я не ошибаюсь, вы говорили виконту де Вальмону что его тетушка пригласила вас с Сесиль погостить в ее замке?

Co si myslíte, že se stane, Vicomte?
Как думаете, что будет, виконт?

Protentokrát má Monsieur Vicomte pravdu.
На сей раз месье Виконт прав.

Prosil jsem vás, abyste mi neříkal pane Vicomte.
Я же говорил, чтобы меня не называли господином виконтом.

Počkáte-li na mě v kočáře… Musím si ještě promluvit s Vicomte v soukromí.
А теперь подождите в карете, мне надо поговорить с Виконтом.

Как использовать "vicomte" в предложении

Paříž, Versailles, Vaux-le-Vicomte, Fontainebleau, St-Germain-en-Laye, New-York apod.) viz příslušné fotogalerie.

Přejezd k zámku Vaux-le-Vicomte, který byl předlohou Versailles.

Eurovíkendy do Vaux-le-Vicomte z Prahy | mazaně s Radynacestu.cz Francie (Vaux-le-Vicomte) z Prahy Hledáte poznávací zájezdy Vaux-le-Vicomte z Prahy?

Během celého poznávacího zájezdu do Vaux-le-Vicomte budete mít po ruce průvodce, na kterého se můžete kdykoliv obrátit.

Vybírat můžete z mnoha tematických zájezdů, mezi velmi oblíbené poznávací zájezdy „Eurovíkendy“ patří například To nejlepší z Paříže + FONTAINEBLEAU + VAUX-LE-VICOMTE (letecky z Prahy).

Studenti i pedagogové měli možnost poznat krásné památky Paříže i kouzelnou architekturu zámků a zahrad ve Versailles, Fontainebleau či Vaux le Vicomte.

Tento šlechtický titul je původem francouzský (vicomte) a přechýlená podoba ve francouzštině je vicomtesse.

Mezi tisíci dalších produktů se můžete nechat zlákat kolekcemi 7 For all Mankind, Cheap Monday, Eleven Paris nebo Vicomte A.

S námi a našimi poznávacími zájezdy do Vaux-le-Vicomte si můžete užít volné chvíle v té nejlepší společnosti a na těch nejkrásnějších místech naší Země.

Zámek Vaux le Vicomte, který svou krásou soupeřil s Versailles.