Примеры использования Vikomt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem vikomt.
Jak se má váš strýc vikomt?
А как ваш дядя, виконт?Ctihodný vikomt Deerhurst.
Достопочтенный виконт Дирхерст.Vikomt a vikomtesa Saxonovi!
Виконт и виконтесса Саксонские!Baron nebo vikomt?
Бapoн или виконт?Vikomt tu nezůstane. Jen jeho synovec.
Виконт не останется, только племянник.Jiří Plachý Vikomt Arthur Goring, jeho syn.
Vikomt Rothermere, patří mu Daily Mail.
Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.Tento muž není ani vikomt, ani Cavendish.
Этот человек не является ни виконтом, ни Кавендишем.Sedmý vikomt ze Stormontu je darebák.
Седьмой виконт Стормонт, тот еще мерзавец.Dnes je večer masek. Vikomt to tu pořádá.
Наш маскарад веселый ныне будет, виконт его устроил нам.Vikomt je připravený vsadit Dvojnásobek jejího dluhu na jedno kolo.
Винконт готов заключить пари удвоив ее долг одним ударом карт.Proč se pravý vikomt D'Andrésy neukáže častěji?
Позволь настоящему виконту Дендрези почаще выходить наружу?Byl držitelem britských šlechtických titulů všech úrovní- vévoda, markýz,hrabě, vikomt, i baron.
Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз,граф, виконт и барон.My jsme vám neřekli, odkud vikomt Cavendish skutečně pocházel.
Мы не говорили вам, кем в действительности был виконт Кэвендиш.Sedmý vikomt Stormont který zdědí vše, na čem právě stojíme.
Седьмой Виконт Стормонт унаследует все вокруг нас… когда меня не станет.Roku 1618 získal jeho čtvrtý syn Randal MacDonnell titul Vikomt Dunluce a roku 1620 titul Hrabě z Antrimu.
Четвертый сын Сорли Рэндал Макдоннел получил титул виконта Данлюса в графстве Антрим и графа Антрима в 1620 году.Promiňte, ale Vikomt James Earl Tenisová Raketa a Kníže Lakrosového Týmu dorazili před dvěma hodinami.
Мне очень жаль, но виконт Джеймс Эрл Теннисная ракетка и герцог Команда по Лакроссу уже прибыли два часа назад.Polní maršál John Surtees Standish Prendergast Vereker, 6. vikomt Gort( 10. července 1886- 31. března 1946) byl britský a irský voják.
Джон Стендиш Сертис Прендергаст Веркер, 6- й виконт Горт( 1886- 1946), был крупным британским государственным и военным деятелем.Července roku 1726 mu Jiří I. udělil britské pairovské tituly: vévoda z Edinburghu, markýz Isle of Ely,hrabě Eltham, vikomt Launceston a baron Snowdon.
Июля 1726 года Георг I даровал старшему внуку титулы герцога Эдинбургского, маркиза острова Или,графа Элтема, виконта Лонстона и барона Сноудона.Královský Velký komorník Anglie, vikomt z Bolebecu, lord z Escales, Sanfordu, Badlesmeru, a dalších a dalších.
Лорд и Великий Казначей Англии. Виконт Болибек, Лорд Эскейлса.Jeho kmotry byli strýc král Jiří VI., babička královna Marie, sestřenice princezna Helena Viktorie Šlesvicko-Holštýnská, teta Lady Margaret Hawkins,strýc lord William Montagu-Douglas-Scott a John Vereker, vikomt Gort.
Его крестными были: король Георг VI( его дядя), вдовствующая королева Мария( его бабушка), принцесса Елена Виктория Шлезвиг-Гольштейнская, леди Маргарет Мей, лорд Уильям Монтегю-Дуглас- Скотт( дядя со стороны матери) и Джон Горт, виконт Горт.A malý synovec vévody Andrewa, vikomt Ludlow, jinak známý jako" James andělská tvář", přichází uličkou a nese prstýnky.
Маленький племянник герцога Эндрю, виконт Ладлоу, ласково именуемый" Джеймс со щечками херувима", направляется к алтарю. Он несет королевские кольца.Alfred Duff Cooper, 1. vikomt Norwich, GCMG, DSO, PC( 22. února 1890- 1. ledna 1954), známý jako Duff Cooper, byl britský politik a diplomat za Konzervativní stranu a spisovatel.
Альфред Дафф Купер, 1- й виконт Норвич( англ. Alfred Duff Cooper; 22 февраля 1890- 1 января 1954)- политик Великобритании.Z manželství se narodily dvě děti, syn a dcera, jimž byla oddanou matkou:David Armstrong-Jones( vikomt Linley, 3. listopadu 1961); Sarah Chatto( lady Chatto, 1. května 1964); Manželství po dvouleté zkušební době roku 1978 skočilo rozvodem.
В браке родились двое детей: Дэвид Армстронг-Джонс, виконт Линли, после смерти отца 2- й граф Сноудон( родился 3 ноября 1961 года); Леди Сара Армстронг- Джонс( родилась 1 мая 1964 года), жена Дэниэла Чатто.Henry Dundas, 1. vikomt Melville( Henry Dundas, 1st Viscount Melville, 1st Baron Duniry)( 28. dubna 1742, Edinburgh, Skotsko- 28. května 1811, Edinburgh, Skotsko) byl britský státník a právník.
Гéнри Дáндас, 1- й виконт Мéлвилл( Henry Dundas, 1st Viscount Melville; 28 апреля 1742( 1742- 04- 28)- 28 мая 1811)- британский государственный и политический деятель шотландского происхождения, юрист.Alexandre François Marie de Beauharnais, vikomt de Beauharnais( 28. května 1760, Fort-de-France, ostrov Martinique- 23. července 1794, Paříž, popraven) byl francouzský voják a politik.
Алекса́ндр Франсуа́ Мари́ де Богарне́, вико́нт де ля Ферте́( фр. Alexandre François Marie de Beauharnais, Vicomte de la Ferté; 28 мая 1760, Фор- Ройяль, Мартиника- 23 июля 1794, Париж, Франция)- французский политический и военный деятель.Richard Boyle, 2. vikomt Shannon( Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon, 2nd Baron Boyle)( 1675 Londýn- 20. prosince 1740 Ashley Park, Anglie) byl britský vojevůdce ze šlechtického rodu Boylů.
Ричард Бойл, 2- й виконт Шэннон( англ. Richard Boyle, 2nd Viscount Shannon); 1675( 1675), Вестминстер, графство Миддлсекс, Англия- 20 декабря 1740, Суррей- британский военачальник и государственный деятель, фельдмаршал 2 июля 1739 года.Bernard Law Montgomery, 1. vikomt z El Alameinu( 17. listopadu 1887- 24. března 1976) byl britský polní maršál, jeden z nejvýznamnějších britských velitelů druhé světové války.
Бернард Лоу Монтгомери, первый Виконт Монтгомери Аламейн( 1887- 1976), британский фельдмаршал( 1944), военачальник Второй мировой войны.
