VIDÍŠ TU HOLKU на Русском - Русский перевод

• видишь ту девушку

Примеры использования Vidíš tu holku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidíš tu holku?
Видишь там?

Říkáš si, jen slova, ale pak vidíš tu holku, tluče se pěstí do hlavy, jak byla hloupá, pláče tak, že nemůže popadnout dech.
Ты думаешь, это просто слова. Но если бы ты видел эту девушку, как она рукой колотила себя по голове за то, что была такой дурой. Как ее душили рыдания и все такое.

Vidíš tu holku?
Видишь ту девушку?

Hey, vidíš tu holku a tu její duši"?
Эй, оцени, какая душа у той девчонки"?

Vidíš tu holku?
Видишь ту девчонку?

Vidíš tu holku?
Видишь эту девушку?

Vidíš tu holku?
Видишь ту девчушку?

Vidíš tu holku?
Видишь эту девчонку?

Vidíš tu holku?
Ты видел( а) эту девочку?

Vidíš tu holku?
Видишь ту девушку вон там?

Vidíš tu holku tam?
Видишь ту девушку вон там?

Vidíš tu holku támhle?
Видишь ту девушку вон там?

Vidíš tu holku támhle?
Видишь ту цыпочку вон там?

Vidíš tu holku v kabátě?
Видите эту цыпу в пальто?

Vidíš tu holku tamhle?
Видишь вон девушку вон там?

Vidíš tu holku tamhle v rohu?
Знаете ту девчушку там, в углу?

Vidíš tu holku na tom kolotoči?
Ты видишь ту девушку на карусели?

Vidíš tu holku, co leží vedle tebe?
Видишь девушку, которая лежит рядом с тобой?

Vidíš tu holku u toho automatu na jídlo.
Видишь вон ту девушку возле торгового автомата.

Timmy, vidíš tu holku ve vysokých botách u toho vozíku s hot-dogmata?
Тимми, видишь девушку в высоких ботинках возле киоска с хот-догами?

Vidíš ty holky tam?
Видишь тех девочек?

Kolikrát tu holku vidíš?
Сколько этой девушки ты видишь?

Vidíš tamhle tu holku?
Видишь девушку, вон там?

Díky, že tu holku vidíš.
Спасибо, что видишь девчонку.

Vidíš tam tu holku v červeném?
Видишь ту девчонку в красном?

Vidíš tu pěknou holku na baru?
Видишь девицу, что сидит у бара?

Vidíš tu sexy vikingskou holku?
Видете эту сексуальную девушку- викинга на постере?

Vidíš tu někde nezadanou holku s květinami nebo čokoládou, nebo nadějí?
Разве ты видишь хоть одну девчонку здесь с цветами, шоколадом или надеждой?

Vidíš tu malou holku, se kterou zápasí?
Видишь маленькую Петунью, с которой он борется?

Rozcházíme se, protože… tohle se muselo stát z určitého důvodu, a já se na tebe nemůžu podívat a přemýšlet, jestli když se na mě podíváš, tak vidíš tu samou holku, do které ses zamiloval před tím, než se tohle stalo.
Мы расстаемся, потому что… это должно было случиться по какой то причине и я не могу смотреть на тебя и мне интересно, когда ты смотришь не меня ты видишь ту девушку, в которую ты влюбился до того как это случилось.

Как использовать "vidíš tu holku" в предложении

A máti zcela vážně říká: „Vidíš tu holku?

V tom se vedle mě posadila krátkovlasá brunetka. "Ty budeš určitě Hanna." Usmála se na ni blondýnka. "Jsem Perrie." Dodala. "Ahoj." Řekla brunetka a otočila se na mě. "Vidíš tu holku s těmi modro-černými vlasy?

Tenkrát řekl: Vidíš tu holku, co neumí zpívat ani tancovat?

Vidíš tu holku, jak se pořád usmívá a slyšíš od ní jeden vtip za druhým?

Když znáte někoho skutenčně dobře a on vám říká: "Vidíš tu holku?

Eva vstala a kývla na Roarkea. „Vidíš tu holku s fialovými vlasy?

Jenom princové." "Vidíš tu holku, co stojí vedle Marťánka?