Примеры использования Virgin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Virgin Bourbon pro Minnu.
И безалкогольный бурбон для Минны.A to samé s Královnou Virgin, zlobivý, zlobivý chlapec!
Virgin Air, hala pro první třídu.
Вирджин Эйр", салон первого класса.Kniha vyšla v roce 2005 v londýnském nakladatelství Virgin Books.
Оригинал вышел в 1995 году в издательстве Tor Books.Virgin Mary není ve tvojí tortille!
Já se taky nestresuju a přitom piju už svou třetí Virgin Mary?
Virgin cranbery mojito s mátou a nektarem z agávy.
Клюквенное мохито девственницы с мятой и нектаром агавы.V 1835 ArchimandriteRaphael postaven místo kostel zasvěcený zeď“ Virgin narození”.
Virgin Atlantic oznamuje přistání letu ES12 z Los Angeles.
Вирджин Атлантик объявляет прибытие рейса ЕС12 из Лос-Анджелеса.Vítejte na palubě společnosti Virgin Atlantic Airways přímého letu do Londýna.
Добро пожаловать на борт самолета компании" Верджин Атлантик". Мы выполняем рейс в Афины с посадкой в Лондоне.Že" True Blue" bylo o někom… citlivá holka,která potkala někoho citlivýho… ale" Like A Virgin" byla metafora na velký ptáky.
Про" Транжиру" про ранимую девушку, которая встретила парня,и еще что в песне" Как девственница" метафора заключается в большом хуе.Března 2006 SNBA a Virgin Express oznámily sloučení do jediné společnosti.
Марта 2006 года SNBA и Virgin Express объявили о предстоящем слиянии в одну компанию.Prošli jsme tolik režimů na EMI protožejsme podepsali smlouvu s Virgin Records. Nemůžu vám ani říct, kolik to bylo.
Мы прошли через столько смен властей в EMI с тех пор,как подписали контракт с Virgin records, я даже не могу сказать, сколько их было.Tady pro dámu celý večer virgin margarity a do všeho, co si objedná její doprovod,- dostane na tři prsty alkoholu.
Безалкогольную маргариту девушке на весь вечер, и что бы не заказал ее парень добавляйте в него на три пальца алкоголя.Vždy je budu mít rád.“ Nakonec zavolal Richardu Bransonovi, šéfovi Virgin Records, který mu zaplatil letenku zpět do Londýna.
Роттен остался в Америке без денег; Ричард Брэнсон, глава Virgin Records, согласился оплатить его авиаперелет через Ямайку в Лондон.Dubna 2005, SN Airholding, který stál za SNBA, podepsal dohodu s Richardem Bransonem,která ustanovila kontrolu na Virgin Express.
Апреля 2005 года SN Airholding, управляющая компанией SNBA, подписала соглашение с Ричардом Брэнсоном,о передаче контроля над Virgin Express.Trurská katedrála, oficiálně Katedrála Panny Mariev Truro( Cathedral of the Blessed Virgin Mary, Truro), je katedrála anglikánské církve nacházející se v anglickém městě Truro.
Собор Пресвятой Девы Марии(англ. Cathedral of the Blessed Virgin Mary)- англиканский кафедральный собор в Труро Корнуолл.Smlouva se zabývá tento gadget nabízí spotřebitelům hlavních mobilních operátorů, stejně jako O2, Orange, T-Mobile,Vodafone, Virgin a 3 mobilní.
Договор занимается этот гаджет предлагаются потребителям ведущих операторов мобильной связи, как O2, Orange, T- Mobile,Vodafone, Virgin и 3 мобильными.V září 1996 podepisují smlouvu s Virgin Records- kontrakt jim mimo jiné vyhrazuje veškerá práva k jejich písním skrze produkční společnost Daft Trax.
Группа подписала контракт с Virgin Records в сентябре 1996 года, лицензировав свои треки у мейджора для их распространения посредством собственной выпускающей фирмы Daft Trax.Patří mezi ně i Casino Royale,ve kterém Ruzyně představuje společně s Airbusem A340-600 společnosti Virgin Atlantic mezinárodní letiště Miami.
Airbus A340- 600( G- VWIN) и Boeing 747-400 с Ричардом Брэнсоном и сотрудниками Virgin Atlantic были показаны в сцене в международном аэропорту Майами.Virgin Atlantic, jméno výrobku pro firmu Virgin Atlantic Airways Ltd. je britská letecká společnost, kterou vlastní koncern Richarda Bransona Virgin Group( 51%) a Delta Air Lines 49.
Virgin Atlantic Ltd.( или Virgin Atlantic)- британская авиакомпания, которая принадлежит Virgin Group( 51%) и Singapore Airlines 49.Nothing But the Beat je šesté studiové album francouzského DJ Davida Guetty,vydané 29. srpna 2011 vydavatelstvím Virgin Records.„ Where Them Girls At“ feat.
Pop Life- третий студийный альбом французского диджея Дэвида Гетта,выпущен 18 июня 2007 года на лейбле Virgin Records, спродюсирован Жоакимом Гарро.Firma Virgin Galactic, která chystá v blízké budoucnosti komerční vesmírné lety, pojmenovala svůj první suborbitální raketoplán třídy SpaceShipTwo VSS Enterprise na počest USS Enterprise ze Star Treku.
В 2009 году, американская компания Virgin Galactic назвала свой первый коммерческий космический корабль VSS Enterprise в честь звездолета« Звездного пути».A opravdu si myslím, že nejlepší cesta, jak se stát úspěšným obchodním lídrem, je jednat s lidmi spravedlivě a dobře, a rád bych si myslel,že takhle jsme rozjeli Virgin.
На самом деле, наилучший способ стать успешным бизнес лидером- обращаться с людьми честно и справедливо, И мне приятно думать,что именно так поставлено дело в Virgin.The Bones of What You Believe je debutové studiové album skotské electronicko/synthpopové skupiny Chvrches,které vydalo Virgin Records 23. září 2013 ve dvou vydáních: standardní edici a deluxe edici.
The Bones of What You Believe- дебютный студийный альбом шотландской синтипоп- группы Chvrches,выпущенный 20 сентября 2013 года Virgin EMI Records и Goodbye Records.VSS Enterprise( imatrikulační číslo N339SS) byl první kosmický raketoplán třídy SpaceShipTwo( SS2),postavený firmou Scaled Composites pro Virgin Galactic.
VSS Enterprise( хвостовой номер: N339SS)- первый из пяти коммерческих суборбитальных космических кораблей,построенных авиастроительной компанией Scaled Composites для Virgin Galactic.Bavil jsem se s jedním z investičních bankéřů, který v době, kdy jste v podstatě prodal Virgin Records a mohutně investoval do Virgin Atlantic, vnímal Vaši výměnu čtvrté největší nahrávací společností světa za 25. největší aerolinku jako pomatení mysli.
Я разговаривал с одним из инвестиционных банкиров в тот период, когда Вы продавали Virgin Records и много инвестировали в Virgin Atlantic. По его мнению, разменивать 4- ую в мире звукозаписывающую компанию на 25- ую по величине авиалинию станет только сумасшедший.Sons and Fascination je čtvrté/ páté studiové album skotské rockové skupiny Simple Minds,vydané v září 1981 u vydavatelství Virgin Records.
Sons and Fascination/ Sister Feelings Call- четвертый студийный альбом шотландской рок-группы Simple Minds,выпущенный в сентябре 1981 года на лейбле Virgin и стал для коллектива первым, который был издан на нем после ухода из Arista.Však, flyer míle získané častým létání s leteckými společnostmi, které nejsou součástí některé z těchto tří aliancí,jako jihozápadní a Virgin Atlantic, jsou nepřenosné na jiné letecké společnosti.
Однако, листовка мили заработанных часто летающий с авиакомпаниями, которые не являются частью какого-либо из этих трех союзов,как Юго-Запад и Virgin Atlantic, не могут быть переданы в другие авиакомпании.A abychom uvedli i příklad ze současnosti, britskýpodnikatel Richard Branson překonal dyslexii a špatné studijní výsledky prostřednictvím akcí a veřejných atrakcí, které měly propagovat jeho značky Virgin.
Британский предприниматель Ричард Брэнсон, наш современник,преодолел дислексию и плохую успеваемость ради продвижения своей марки Virgin при помощи различных общественных трюков.
