VULKÁNCI на Русском - Русский перевод

• вулканцы
• вулканцев

Примеры использования Vulkánci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vulkánci nelžou.
Вулканцы не лгут.

Borg proti Vulkánci.
Борг против вулканца.

Vulkánci nemohou lhát.
Вулканцы не лгут.

Nevěřte Vulkánci.
Нельзя доверять Вулканцу.

Jak Vulkánci říkají.
Как говорят вулканцы.

Na lodi jsou jiní Vulkánci.
На борту есть другие вулканцы.

Vulkánci jsou pacifisti!
Вулканцы- пацифисты!

A co jiní Vulkánci na Voyageru?
Как насчет других вулканцев на" Вояджере"?

Vulkánci, jak víte, netančí.
Вулканцы не танцуют.

Ptáci a včely nejsou Vulkánci, kapitáne.
Птички и пчелки- не вулканцы, капитан.

Tomu Vulkánci nevěřím.
Я никогда не доверял вулканцу.

Tak tohle by měli slyšet Vulkánci.
Возможно, вулканцам стоило бы прислушаться к этому.

Vulkánci je nazývají qui'lari.
Вулканцы называют их ки' лари.

Romulané a Vulkánci mají společné předky.
У ромуланцев и вулканцев общие предки.

Vulkánci nikdy nepociťují strach.
Вулканцы не испытывают страха.

Nevěděla jsem, že Vulkánci mají předtuchy.
Не думала, что у вулканцев есть интуиция.

Vulkánci nade vše ctí mír, Henochu.
Вулканцы ценят мир превыше всего, Хенох.

Vy nejste jako ostatní Vulkánci, co?
Вы непохожи на других вулканцев, правда ведь?

Vulkánci jsou o 47% silnější než Klingoni.
Вулканцы на 47% сильнее Клингонов.

Stejnou bolest teď cítí všichni Vulkánci, kteří přežili.
Сейчас она в каждом из выживших вулканцев.

Ani Vulkánci neznají neznámé, kapitáne.
Даже вулканец не может знать все, капитан.

A při vypětí vydrží Vulkánci bez spánku i týdny.
И во время стресса вулканцы могут не спать неделями.

Ale Vulkánci použili primitivní zařízení.
Вулканцы использовали примитивные устройства.

Většina z nás přehlíží fakt, že ani Vulkánci nejsou nezničitelní.
Мы не учитываем, что даже вулканцы не железные.

Vulkánci a Romulané mají stejnou fyziologii.
Вулкане и ромулане имеют общую физиологию.

Stejně jako první Vulkánci, touží i tito lidé po osvícení.
Как первые вулканцы, эти люди через борьбу стремятся к новому просвещению.

Vulkánci se skrz něj nemohli dostat.
Вулканцы сказали мне, что не смогли пройти через него.

Ale Vulkánci si myslí, že mír by neměl záviset na síle.
Но вулканцы верят, что мир не должен строиться на силе.

Vulkánci překvapili svou otevřeností, částečně se nechávali ovládat emocemi.
Большая часть вулканцев способны контролировать свои эмоции.

Vulkánci mají nějaký hrozný lektvar, kterému říkají máta. Ale nepoznal byste to.
У вулканцев есть странный концентрат, они его называют мятой.

Как использовать "vulkánci" в предложении

ON se nemá moc rád s Vulkánci a tak se pořád střetáváme.

Komandérka romulanů neskrývá svou náklonnost k panu Spockovi, jako vulkánci.

Vulkánci se řídí čistou logikou a své chování se snaží oprostit od všech emocí.

Až teprve v tuto chvíli to jinak neuvěřitelně bystrému vulkánci došlo.

Romulané byli původně Vulkánci, kteří nepřijali Surakovo učení logiky a potlačení emocí a raději odletěli z Vulkánu hledat jinou planetu.

V jednom byla jeho káva, v druhém Spockův oblíbený bylinný čaj. "Tady máš," podal jej vulkánci.

V jednom však má pravdu: co vulkánci řeknou, skutečně i tak myslí, bez ohledu na další skryté významy.

Matka kapitána na tom pracovala s Vulkánci dobrých 50 let, než se podařilo dosáhnout rychlosti, se kterou se dá už něco dělat.

Vulkánci jsou prvním druhem, který se připojil k Federaci, a vlastně ji pomáhali založit.

Romulané jsou tajnůstkářská rasa, která vznikla odtržením od druhu zvaného Vulkánci.