VYBALIT на Русском - Русский перевод

• распаковаться
• разобрать вещи
• распакуюсь
• разгрузить вещи
• вываливать

Примеры использования Vybalit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu si vybalit.
Пойду распакуюсь.

Vybalit později?
Распакуюсь позже?

Jdi si vybalit.
Иди распакуй вещи.

Potřebuješ pomoct vybalit?
Помочь тебе распаковаться?

Jdu si vybalit.
Пойду разберу вещи.

Pomůžete mi zejtra vybalit?
Поможете мне разгрузить вещи завтра?

Mám vám vybalit, madam?
Помочь вам разобрать вещи, мэм?

Pomůžeš mi vybalit?
Поможешь распаковаться?

Dokážu to vybalit ve dvou vteřinách.
Мне на это нужно пару секунд или около того.

Chceš pomoct vybalit?
Помочь тебе разобрать вещи?

Měli bysme vybalit, než se vrátí domů.
Нужно разобрать вещи, пока она не вернулась.

Dobře, pojďme si vybalit.
Хорошо, давай распаковываться.

Jestli chcete vybalit, udělejte to rychle.
Если хочешь распаковать вещи- делай это быстро.

Vylez a pomoz nám vybalit.
Вылезай и помоги нам разгрузить вещи.

Můžeme prostě vybalit a začít vařit večeři?
Давай просто распакуемся, и начнем готовить обед?

Myslím, že si půjdu vybalit.
По-видимому, я пойду распаковываться.

Půjdu vybalit.
Пойду разбирать вещи.

Pojďme všechny pomoci Hanně vybalit.
Давайте просто поможем Ханне распаковаться.

Musíme vybalit.
Надо вещи разбирать!

Nebo můžu zůstat tady, a pomoct vám vybalit.
Или я могу остаться и помочь вам распаковаться.

Půjdu si vybalit.
Пойду распакую вещи.

Měla bych si jít vybalit a trochu odpočinout na ten velkej den.
Я, пожалуй, распакуюсь, и отдохну перед большим днем.

Dobře, hele, musím vybalit.
Так, послушай, мне нужно разобрать вещи.

Nechtěl jsem to na něj vybalit před všema těma lidma.
Я просто не хотел вываливать на него такие новости при людях.

Nechci to na tebe všechno vybalit.
Не хотел вываливать все это на тебя.

Každý den se snažíme vybalit krabici, takže dnes ráno byla Callie.
Мы пытаемся разбирать по коробке в день. И этим утром Келли.

Já a Stella jsme ti pomohli vybalit.
Мы со Стеллой помогли тебе распаковаться.

Pomůžeš mi vybalit jídlo?
Поможешь мне распихать еду?

Nechceš mi pomoct nahoře vybalit? Nahoře?
Не хочешь помочь мне разобрать вещи наверху?

Nech nás pomoct vám s taškama nahoru a vybalit. Jo, jo. Jo, tady.
Давай- ка мы поможем тебе занести сумку наверх и распаковаться.

Как использовать "vybalit" в предложении

No ale vybalit na mě někdo deset tisíc, tak nevím.

Ještě než prodávající stačili vybalit všechny svoje výrobky, většina již byla zaměstnanci rozebrána.

A teď se hlavně budu muset hodit do klidu a soustředěně vybalit, abych na nic nezapoměl.

Na poště si to pro jistotu nechám vybalit od nich, abych to měl pro případ, že to bude fake, zdokumentovaný.

Ale ještě jsme ani nestačily s Janou vybalit a Láďa za dveřmi. Šli jsme do restaurace a čekali na Petra.

Musel jsem vybalit baťůžek, který jsem si bral do letadla, sundat boty, obrátit kapsy, no do trenek jsem ale nešel a kontroloři byli velmi slušní.

Hodí se teláč Rychle postavit stativy, vybalit a nastavit foto techniku.

Zbývá popojet k Modravě a konečně vybalit lyžařské vybavení.

Nesnažte poskládat nejrůznější drobnosti mezi oblečení, kde zapadnou a budete muset vybalit celé zavazadlo, abyste je objevili.

Pokoj byl plný kouzelnických pomůcek a čarodějných knih ležících na podlaze kolem Harryho cestovního kufru, který ještě nestačil vybalit.