VYNÁSOBIT на Русском - Русский перевод

• умножить
• перемножить

Примеры использования Vynásobit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak pojďme ta dvě čísla vynásobit.
Давайте просто умножим эти два числа.

Musíme vynásobit čitatele tím samým číslem.
Вы должны умножить числитель на то же число.

Můžete vypočítat 9 minus 4 a výsledek vynásobit 5.
Вы можете просто вычислить 9- 4 и результат умножить на 5.

Takže musíme vynásobit tyhle dva výrazy jako první.
Поэтому мы должны умножить эти два выражения сперва.

Ale pokuste se to udělat s římskými čísly. Máte vynásobit CXXIII a XI.
Но попробуйте проделать это с римскими цифрами, и вам придется умножить CXXIII на XI.

Dejte mi vynásobit jakákoliv dvě čísla a já vám dám výsledek.
Попросите меня просклонять любые две цифры и я вам дам ответ.

Peníze, které jste mi měla zaplatit za Turka budete muset vynásobit čtyřma.
Деньги, которые вы хотели заплатить мне за Турк, возьмите эту сумму и умножьте на 4.

Tisíc voltů, pět těl, vynásobit pěti, zohlednit absorpci, třísekundové pulzy.
Тысяча вольт, пять тел, умножить на пять, учесть впитывание, трехсекундные пульсы.

Můžete namítnout, že stejně tak můžeme 0,3 na pátou vynásobit 0,3 na mínus třetí.
Можно сказать, это то же самое, что, 3 в 5й степени умножить на, 3 в минус третьей степени.

Nyní musíme vynásobit tuto jedničku, která je ve skutečnosti 10, krát 32.
Теперь мы должны умножить вот эту единицу которая на самом деле десять, умножим ее на тридцать два.

Takže musíte být jako oh můj Bože, budu muset vynásobit všechny tyto věci a já jsem jejich rozdělení.
Теперь вы наверно думаете, о Боже, я должен умножить все это, а потом еще и разделить.

Doslova máme jen vynásobit 65… můžeme to zapsat znaménkem krát nebo to můžeme zapsat jako tečku… ale toto znamená 65 krát 1.
Буквально, мы просто умножаем 65- мы можем записать знак умножения, как точку вот так, но это значит 65 умноженное на 1.

Takže pro výpočet vzdálenosti musíme vynásobit tyhle dvě rychlosti dvousekundovou pauzou.
Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.

A trvalo by ti celou věčnost je všechny spočítat, a tady je násobení užitečné, ale teď se ještě nabudeme učit, jak vynásobit 100x100.
Тебе потребуется много времени, что бы посчитать вот, где умножение становится полезным, хотя, мы не собираемся узнать прямо сейчас, как умножить сто на сто.

Že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
Если умножим это, скажем, на 20, то получим число людей, просмотревших это выступление.

Pokud tedy násobím levou stranu 12/5, pak musím, v zájmu zachování rovnosti, vynásobit 12/5 i pravou stranu.
И если мы умножаем левую часть на 12/ 5, значит, мы должны и правую часть умножить на 12/ 5.

Stejně tak můžeme vynásobit exponent Fí(N) jakýmkoliv číslem' k' a řešení je stále 1.
Таким же образом можно умножить степень Фи( n) на любое число k и в ответе все равно получится 1. 2.

To se rovná… dvojky se vykrátí 1 lomeno odmocnina ze 3 nebo můžeme vynásobit čitatele i jmenovatele odmocninou ze 3.
Это равно… Двойки сокращаются… 1 разделить на√ 3. Мы можем умножить числитель и знаменатель на√ 3.

Možná bude stačit vynásobit výsledné výrazy, ke kterým se dostaneme, a sami uvidíte jak to funguje.
И вы можете просто перемножить результат который мы получим и проверить что это работает.

Pokud to chcete upravit, tak aby nebylo ve jmenovateli iracionální číslo, můžete vynásobit čitatele i jmenovatele zlomku odmocninou ze 65.
И если бы вы хотели записать это без иррационального числа в знаменателе, то могли бы умножить числитель и знаменатель на√ 65.

Stejně tak můžeme vynásobit levou stranu' m', abychom dostali' m' na pravé straně, a toto může být zjednodušeno jako' m' umocněné na k krát Fí(n) plus 1.
Точно также можно умножить левую часть на m, и получить m в правой части. Это можно упростить до m в степени k умножить на Фи( n) плюс 1.

V podstatě Bernoulli říká, že pokud dokážeme odhadnout a vynásobit tyto dvě věci, budeme vždy přesně vědět, jak se zachovat.
В некотором смысле, Бернулли сказал, что если мы сможем оценить и перемножить эти два фактора, то всегда точно будем знать, как мы должны поступить.

A podle Bayesova pravidla máme vynásobit červená čísla zelenými čísly, abychom dostali čísla žlutá, k nimž patří ty elipsy, a to je pak moje představa.
Правило Байеса говорит, что я должен умножить красные числа на зеленые числа, получить желтые числа, у которых есть эллипсы, это мое убеждение.

Nízká úroveň napětí transformátoru, pokud hodnota vstupního napětí není dostatečná, lze vysoké a nízké napětí vynásobit 10 nebo 100 atd.
Низкий уровень напряжения трансформатора, когда значение входного напряжения недостаточно, высокое и низкое напряжение можно умножить на 10 или 100, и так далее.

Můžeme obě strany rovnice vynásobit průměrem a vidíme, že obvod se rovná pí krát průměr.
Мы можем перемножить обе части на диаметр, и мы можем сказать, что длина окружности равна π, умноженному на диаметр.

Z definice práce víte, žže nemůžžete říct:" Táhnu to silou 10 newtonů a posunu to o 5 metrů." Nemůžžete jen vynásobit 10 newtonů krát 5 metrů.
Вы знаете, что по определению работы, вы не можете просто сказать, о, я тяну с силой пять ньютонов и перемещаю его на пять метров, вы не можете просто умножить 10 ньютонов на пять метров.

Jestli máte kalkulačku, můžete to vynásobit, ale aby to bylo jednoduché, lidé to raději nechají ve formě pí.
Если у вас есть калькулятор, вы можете это перемножить, но для удобства люди просто оставляют это в π.

Když bych měl vynásobit nebo, myslím, vydělit, obě strany tohoto, myslím, že bychom mohli říct rovnice, nebo nerovnice, vydělit -1, chci pochopit, co se stane?
Если я умножу или, к примеру, разделю обе части этого, с позволения сказать, уравнения то есть этого неравенства, на- 1, что произойдет?

Nemají tady nic takového, ale možná mají-- možná chtějí mínus vynásobit jedním z těchto členů, takže co můžeme udělat je vynásobit mínus, protože násobení je asociativní.
Они не имеют, но может быть, они имеют-- они хотят минус будет умножено на один из этих терминов. Так что мы можем сделать это, мы могли бы умножить минус, потому что Умножение является ассоциативной.

Pokud chceme jen" dr", tak můžžeme vynásobit obě strany, když trochu přimhouříme oko nad diferenciály.
Если мы хотим получить dr, мы можем умножить обе стороны если мы будем не очень аккуратны с дифференциалами.

Как использовать "vynásobit" в предложении

Pokud dostává čidlo otáčení 2 impulzy na otáčku, stačí získané číslo vynásobit 10.

Ale tato částka se musí vynásobit množstvím lidí, kteří mají tuto roční jízdenku zakoupenou stejně jako já.

Toto číslo můžete vynásobit 13 a máte světový počet dětí, které končí život rukou člověka.

Pro inzerenty - autory produktů Máte produkt, který si zaslouží vynásobit tržby?

Oficiálně šlo o první univerzální počítač: sedmadvacet tun kovu, elektronek, diod, relátek, rezistorů a kondenzátorů dokázalo vynásobit dvě deseticiferná čísla za tři milisekundy.

Vybere si jenom ty nejlepší a nejkonverznější produkty, které si zaslouží vynásobit tržby.

Pak se dají kusy (4m x šířka x tlouška) vynásobit cenou a udělat položku.

Můžete si tak snadno spočítat, na kolik vás provoz spotřebiče vyjde (kWh stačí vynásobit cenou 4,50 korun, což je průměrná cena elektřiny).

Předně dvě matice A, B lze vynásobit v tomto pořadí, tj.

Když čidlo dává jen 1 impulz na otáčku, je třeba pro zjištění správných otáček vynásobit získané číslo 20.