VYSTŘELÍTE на Русском - Русский перевод

• стреляете
• выстрелите

Примеры использования Vystřelíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy vystřelíte.
А ты стреляй.

Zamrznete, nebo vystřelíte?
Замрете или выстрелите?

Jestli vystřelíte, musím to opětovat.
Если выстрелите, мне придется сделать то же.

Prostě namíříte a vystřelíte.
Просто целитесь и стреляете.

Že na něj vystřelíte světlici?
Выстрелив в него из ракетницы?

Jakmile se rozsvítí žárovka, vystřelíte!
Когда зажжется лампа, вы стреляете!

Protože když vystřelíte kulku, někdo umře.
Выстрелишь пулю- кто-то умрет.

Jakmile se rozsvítí žárovka, tak vystřelíte!
Когда лампа зажжется, вы стреляете!

Vystřelíte a zničíte Daxamitskou super loď.
Вы выстрелите и уничтожите корабль Даксамитов.

Jakmile se rozsvítí žárovka, tak vystřelíte!
Когда лампа зажжется, всем стрелять!

Drž hubu- Když vystřelíte, zabijeme tohohle chlapa!
Если ты выстрелишь, мы убьем этого парня!

Vystřelíte ještě jednu ránu, vy řezníku, a zastřelím vás.
Еще раз выстрелишь, мясник, и я тебя пристрелю.

Musíte se ujistit, že vystřelíte jako první i poslední.
Вы должны быть уверены, что вы выстрелите первым.

Vystřelíte mi snad moje vnitřnosti po domě, nebo co?
Размажете мои внутренности по этому дому? А дальше- то что?

Je tu hodně chemikálií. Jestli vystřelíte, vyhodíte nás všechny do vzduchu.
Десь много химикатов.≈ сли начнЄшь стрел€ ть, мы все взорвЄмс€.

Pokud vystřelíte, způsobíte výbuch jádra.
Если выстрелите в нас, то спровоцируете повреждение ядра.

Se vší úctou pane, jestli ještě jednou vystřelíte z toho AKčka, tak vás vlastnoručně zajebu.
При всем уважении, сэр, если вы еще раз выстрелите из АК, я выебу вас им же.

Vystřelíte mě na planetu a očekáváte, že to opravím?
Мною выстрелят в планету и ожидают того, чтобы я починил ее?

Začnete zády k sobě, na můj pokyn učiníte deset kroků, otočíte se a vystřelíte.
Начинаете, спина к спине, по моему сигналу вы идете 10 шагов, поворачиваетесь и стреляете.

Protivníci, vystřelíte po dopadnutí kapesníku.
Дуэлянты, стреляйте после падения носового платка.

Jeden důvod pracovat se stejnými lidmi je ten, že znáte své pohyby navzájem, Takže, když vystřelíte na svůj tým uprostřed operace, poradí si s tím.
Одна причина работать со знакомыми людьми- это то, что ты заранее знаешь все их действия- то есть, если вы выстрелите в своих посередине операции, они будут знать, что делать.

Vystřelíte z toho vašeho paprskometu a zasáhnete mého manžela.
Ты стреляла своими глазками и попала в моего мужа.

Je to o ne-smrtících technologiích, protože pokud vystřelíte skutečnou munici do davu demonstrujících žen a dětí, ztratíte přátele velice rychle.
Мы говорим о несмертельных технологиях, потому что если ты стреляешь боевыми патронами по толпе протестующих женщин и детей ты быстро потеряешь всех друзей.

Vystřelíte mi mozek a počkáte, až mě najde moje neteř?
Застрелишь меня, чтобы моя 10 летняя племяница меня нашла?

Veliteli, když vystřelíte, pohnete se, všichni zemřeme.
Командир, если вы выстрелите, сделайте любой движение- мы мертвы.

Když vystřelíte ze Smith and Wesson ráže 40,… z pistole,… zpětný náraz vám zvedne ruce do vzduchu, takhle,… prásk!
Когда стреляешь из пистолета Смит- энд- Вессон калибра. 40 Из-за отдачи ваши руки подбрасывает в воздух вот так… бах!

Jestli na mě vystřelíte, než budu z dosahu, Budete navzájem sdílet rakve.
Если вы в меня выстрелите, прежде чем я достаточно отойду, то у вас будет одна могила на всех.

Pokud vystřelíte na krále, ujistěte se, že ho zabijete, chlapče.
Если стреляешь в короля, постарайся его убить, сынок.

Když ho vystřelíte na Francouze. Mohl bych ho chtít přinést zpátky.
Если пальнете им во француза, я могу попросить сбегать за ним.

Pokud vystřelíte, kulka poletí více než 1000 metrů za vteřinu.
Если вы выстрелите, пуля полетит со скоростью свыше 1000 метров в секунду.

Как использовать "vystřelíte" в предложении

Taková myšlenka se dá přirovnat ke střílení naslepo, kdy obrazně vystřelíte do hejna potenciálních klientů v naději, že některého zasáhnete a je úplně jedno, kdo to bude.

Jak totiž vystřelíte na nepřítele zezadu (z větší vzdálenosti) a netrefíte , nemusí si všimout, že po něm někdo střelil, pokud se ovšem kulka neodrazí do země nebo stěny.

Měl jste dopředu promyšlené, že vystřelíte na Hudáčkovu vyrážečku?

Použijete-li toto tlačítko při hře, vystřelíte jediným stiskem tlačítka hned dvakrát, nikoliv pouze jednou.

Ovšem pokud si bičem přitáhnete výbušný sud, kopem ho nasměrujete mezi skupinu otrapů a následně do něj vystřelíte?

Hra začíná tím, že kliknete pod jednoho z nich a tím jej vystřelíte nahoru.

Dostal jsem puk přímo na hokejku a snažil se toho využít,“ uvedl Vrána. „Jakmile vystřelíte, není jednoduché kontrolovat dorážku.

Cílem hry je sbírat různé jídlo za pomoci malého růžového prasátka, které vystřelíte z kanónu.

Vystřelíte ze školy, jako by Vás někdo honil se zbraní, vlítnete do auta, že si málem rozsednete mobil, startujete a už frčíte zase o kus dál.

Jak napovídá název, vystřelíte dvakrát na jedno kliknutí: a zdvojnásobíte svou šanci na vítězství!