Примеры использования Vzteklý pes на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi vzteklý pes.
Vypadám jako vzteklý pes.
Как у бешеной псины.Oči jako vzteklý pes, ale chytrý, víte?
Глаза как у бешеной собаки, но умные, понимаешь?Jsi šílenější než vzteklý pes.
Да вы безумнее бешеной собаки.Jsi jak vzteklý pes.
Opuchne mi hrdlo a slintám jak vzteklý pes.
Горло опухает как у бешеной собаки.Je tam vzteklý pes.
Там огромная собака.Myslím, že je to jen vzteklý pes.
Я думаю, что эта собака бешеная.Víš, že vzteklý pes v kleci, je schopen si zlámat zuby, snažíc se překousat mříže?
Знаете ли вы, что в клетке бешеная собака ломает свои зубы, пытаясь перегрызть решетку?Monroe je vzteklý pes.
Монро- бешеная собака.Potřebuje naši pomoc, ne být uspán jako nějaký vzteklý pes.
Ему нужна наша помощь, а не то, чтобы вы убили его как бешенную собаку.Jsi jenom vzteklý pes!
Ты просто бешеный пес!Nemůžete za to, co se vám stalo o nic víc, než kdyby vás pokousal vzteklý pes.
Вы виноваты в том, что случилось с Вами не больше, чем если бы Вас укусила бешеная собака.On je jako vzteklý pes.
Он как бешеная собака.Jeden se snaží usmířit, druhý mě propichuje očima jako bych byl vzteklý pes.
Один из вас пытается поддержать мир, в то время как другой присматривает за мной, словно, я бешеная собака.Kousat jako vzteklý pes.
Кусаешься, как бешеная собака.Všichni se se musíme zhluboka nadechnout a uklidnit se,protože Jesse není jen nějaký… Nějaký… Vzteklý pes.
Нам нужно просто глубоко вдохнуть и успокоиться,потому что Джесси не просто… не просто какой-то бешеный пес.Starý Teach se vzepřel, zavrčel jako vzteklý pes, plivl na palubu a řekl.
Старик Тич пришел в ярость, зарычал, как бешеная собака… Сплюнул на палубу и выдал.Opuchne mi hrdlo a slintám jak vzteklý pes.
Всегда опухает горло и пена идет изо рта как у бешеной собаки.Nebudeme umlčeni, jako vzteklý pes.
Zbavil ses mě jako vzteklého psa.
Я был уничтожен, как бешеный пес.Je to jako uvázat vzteklého psa zpátky na řetěz.
Это как посадить бешеного пса обратно на цепь.To ty ses proměnil ve vzteklého psa.
Это ты превратился в бешеную собаку.Musíš toho vzteklého psa zabít.
Ты должен убить этого бешеного пса.Vyhnali by ho z města jako nějakého vzteklého psa!
Они бы выкинули его из города, как последнего бешеного пса!Že by se někdo domluvil se vzteklým psem.
Еще никому не удавалось договориться с бешеным псом.A co bys udělal se vzteklým psem?
А что бы вы сделали с бешеным псом?Můj otec by nenechal vzteklého psa žít.
Мой отец не позволит бешеной собаке жить.Jestli je Jackson pes, potom se stává vzteklým a můj otec by nenechal vzteklého psa naživu.
Если Джексон стал Člověk by musel být vzteklý jako pes, aby něco takového udělal.
Человек должен быть бешеной собакой, чтобы убить такую девушку в голову.
