VZTEKLINU на Русском - Русский перевод

• бешенство
• бешенства

Примеры использования Vzteklinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte vzteklinu?
У вас бешенство?

Já přece nemám vzteklinu.
У меня нет бешенства.

Nebo vzteklinu.
Или даже бешенство.

Ten mýval měl vzteklinu.
Тот енот был бешеным.

Mám vzteklinu!
Я заболею бешенством.

Myslíš, že mám vzteklinu?
Думаешь, у меня бешенство?

Mám vzteklinu, Michaeli.
У меня бешенство, Майкл.

Tak nemám vzteklinu.
У меня нет бешенства.

Divocí králíci můžou mít vzteklinu.
У дикого кролика может быть бешенство!

A on nemá vzteklinu.
И у него нет бешенства.

Ten o kterém jsem si myslela, že by mohl mít vzteklinu?
Ты помнишь, что я думала, что это от бешенства?

Já žádnou vzteklinu nemám.
Нет у меня бешенства.

Za prvé, ten bordel vypadá jetě. Za druhé, mývalové mívají vzteklinu.
Во-первых, выглядит все отвратительно, во вторых, у енотов бешенство.

Ta krysa má vzteklinu!
У крысы- бешенство!

Neměly mít vzteklinu, ale víš jak to chodí.
Они не должны были быть бешенными, но ты знаешь, как оно все бывает.

Nebo měli možná vzteklinu.
Или может у них бешенство.

Mám dobrýho chlápka na vzteklinu, kdybyste potřebovali.
Я знаю одного спеца по бешенству, если нужно.

Ten Raglefant měl vzteklinu.
У" Раглефанта" бешенство.

Jestli myslíte, že má vzteklinu, tak musí do nemocnice!
Если вы считаете, что у него бешенство, ему надо в больницу!

Blechy, klíšťata a vzteklinu.
Блохи, клещи и бешенство.

Ten pes měl určitě vzteklinu a ty umřeš.
Уверен, что у собаки бешенство, и ты сдохнешь.

Doufám, že kluk dostane vzteklinu.
Надеюсь, мальчишка подхватит бешенство.

Myslíš toho, co šíří vzteklinu po stole, kde jedí lidi?
Ты о той, что разносит бешенство по столу, пока люди пытаются есть?

Myslím, že má vzteklinu.
Ты бы проверил его на бешенство.

Laboratorní zvířata mívají vzteklinu. No tak, vezmi je do útulku.
Каким-нибудь лабораториям нужно бешенство, так что давайте, отнесите их в приют.

A Michaele, ty nemáš vzteklinu.
Майкл, вы не больны бешенством.

Její otec, například, zemřel na vzteklinu… pravděpodobně nakažením od psa.
Ее отец, к примеру, умер от бешенства… Предположительно заразившись от собаки.

Měl jsi někdy vzteklinu?
Вам делали прививку от бешенства?

Z našich krys můžete chytit vzteklinu a dýmějový mor"?
Вы можете подхватить бешенство и бубонную чуму от наших крыс"?

Vlastně, doktor říkal, že měla štěstí, že přišla do nemocnice, protože jediný způsob, jak porazit vzteklinu, je začít léčbu, než se projeví symptomy.
Вообще-то, врачи сказали, что ей повезло. Потому что бешенство можно победить лишь если начать лечение до того, как появятся симптомы.

Как использовать "vzteklinu" в предложении

Pokud je pes nemocný, nebo během 10 dní od incidentu onemocní, mělo by se zjistit, zda nemá vzteklinu.

Měl sto chutí mu říct, že ten pes za to nemůže, že si ho měl hlídat, ale radši mlčel. „Nemá vzteklinu?“ zeptal se ho, když k nim došel.

Nechala jsem si očkovat žloutenku A, B, břišní tyfus, vzteklinu, žlutou zimnici.

Zároveň dodala, že vzteklinu mohou přenášet v těchto...toulavá kočka a nakazila vzteklinou.

Pokud některá země požaduje výsledky sérologického vyšetření na vzteklinu, tj.

Cílem vyšetření je vyloučit nakažení zvířete vzteklinou. „Napadený člověk by vždy měl neprodleně navštívit lékaře, který vyzve k zajištění vyšetření zvířete na vzteklinu.

Udržet se na uzdě a nepřenést vzteklinu, pokud budeme drážděni, bude skoro nadlidský výkon.

Je důležité zjistit, zda je daný pes agresivní, nebo zda nemá vzteklinu.

Pokud pes vzteklinu má, budete muset podstoupit sérii injekcí.

Podle myslivců mohl vlčici v Krkonoších někdo vypustit, varují před útoky Odchycenou vlčici utratili, kvůli podezření na vzteklinu.