WHIPE на Русском - Русский перевод

• уип

Примеры использования Whipe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kapitáne Whipe.
Капитан Уип.

Whipe, polez.
Уип, поднимайся.

Je to lež, Whipe.
Это ложь, Уип.

Whipe, jsi v pořádku?
Уип, ты в порядке?

Zkraťte to, Whipe.
Ближе к делу, Уип.

Whipe, zůstaň tady s ním.
Уип, остаешься с ним.

Dokáže to, Whipe.
Ему это под силу, Уип.

Whipe, uklidni se, prosím.
Уип, пожалуйста, соберись.

Mluvím na tebe, Whipe.
Я тебе говорю, Уип.

Whipe, potřebuju tvý ponožky.
Уип, мне нужны твои носки.

Ráda tě vidím, Whipe.
Рада тебя видеть, Уип.

Ne Whipe, Whipe, není žádná dohoda.
Нет, Уип, никаких уговоров.

Jak se cítíš, Whipe?
Как себя чувствуешь, Уип?

Whipe, pokud tam jsi, zvedni to.
Эй, Уип, если ты дома, возьми трубку".

To jsem neřekla, Whipe.
Я этого не сказала, Уип.

Whipe a T-Bagu, vy nám seženete divokou kartu.
Уип, Ти- Бэг, вы будете козырем в рукаве.

Se vší úctou, Whipe.
Мы, при всем уважении, Уип.

Ahoj Whipe, ahoj kámo, vypadáš fakt dobře!
Привет, Уип, привет старик. Отлично выглядишь!

Není tu žádná cesta, Whipe.
Мы не знаем дороги, Уип.

Whipe, tohle je pan Edmonds, zùstane tady přes noc.
Уип, это офицер Эдмондс, Он останется здесь на ночь.

My v tom umíme chodit, Whipe.
Мы знаем как это, Уип.

Koukněte, Whipe, vy jste nespoutanej, zvláštní a rolákovitej.
Слушай, Уип, ты неугомонный и странный и водолазочный.

Hugh je naší straně, Whipe.
Хью на нашей стороне, Уип.

Zatraceně, Whipe Chatterly… lapil jsi nás do sítě tím rolákovým lhaním a teď kvůli tobě nemáme žádnou sváču.
Черт тебя подери, Уип Чаттерлей, ты заманил нас в паутину водолазковой лжи, и теперь, из-за тебя у нас нет закусок.

Znám tě už 11 let, Whipe.
Мы знакомы одиннадцать лет, Уип.

Musíš zapomenout na minulost, Whipe, na detaily.
Ты должен забыть прошлое, Уип, все подробности.

Potřebuješ odvykačku, Whipe.
Тебе нужна реабилитация, Уип.

Vůbec se tím nevzrušujte, jo, Whipe?
Не переживай, Уип, хорошо?

Nemùžu a nechci to vrátit zpátky, Whipe.
Я не могу. Обратного пути не будет, Уип.