WHERE на Русском - Русский перевод

• where
• где

Примеры использования Where на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1961 to byl editor časopisu Where When.
В 1961 он был редактором журнала" Где и Когда".

Where URL je kořen úložiště a pak vrácená data zpracuje.
Где URL- это корень хранилища, и затем анализирует возвращенные данные.

To se později stane ještě v dílu Where the Buggalo Roam.
Марсианский университет будет разрушен в эпизоде« Where the Buggalo Roam».

Další album, Right Where You Want Me, vyšlo 19. září 2006.
А после решает записать не менее успешный альбом Right Where You Want Me, который был выпущен 19 сентября 2006.

V roce 2013 byl režisérem videoklipu k Bowieho písni„ Where Are We Now?“?
В 2013 г. снял клип на песню Дэвида Боуи Where Are We Now?

Anglický název O Brother, Where Bart Thou? odkazuje na film Bratříčku, kde jsi?
O Brother, Where Bart Thou?( англ.) на сайте Internet Movie Database« O Brother, Where Bart Thou?» на TV?

Snažil jsem se zbavit vydavatele a sám převzít Where When.
Я пытался избавиться от издателя и взять под свой контроль" Где и когда".

Prosím vyberte úložnou složku pro tento deník@ label where to store a calendar entry of unspecified type.
Выберите папку для журналов@ label where to store a calendar entry of unspecified type.

Burr závidí Hamiltonovi jeho začlenění se do vlády a přeje si mít stejnou moc'' The Room Where It Happens.
Берр завидует возможностям Гамильтона и мечтает обрести такую же власть« The Room Where It Happens».

Kam se dosud žádný fanoušek nevydal, anglicky Where No Fan Has Gone Before je jedenáctá epizoda čtvrté série seriálu Futurama.
Он также пародируется в эпизоде« Where No Fan Has Gone Before»(« Куда не ступала нога фаната») мультсериала« Футурама».

Podnikatelé jsou vzácné plemeno lidí, because they see success where many other….
Предприниматели являются редкостью порода людей, потому что они видят успеха там, где многие другие….

Ach, rodný bratře kde tě mám?( v originále Oh Brother, Where Art Thou?) je 15. díl 2. řady, amerického animovaného serialu Simpsonovi.
О, брат, где же ты?»( англ. Oh Brother, Where Art Thou?)- пятнадцатый эпизод второго сезона мультсериала« Симпсоны».

V roce 1995 Minogue spolupracovala s australským interpretem Nickem Cavem na písni„ Where the Wild Roses Grow“.
В 1995 году вместе с Ником Кейвом Миноуг записала песню« Where The Wild Roses Grow».

Tchäjang pořídil dva digitální singly-„ Where U At?“ a„ Wedding Dress“- k propagaci svého druhého sólového alba vydaného v roce 2010.
Тхэян представил два цифровых сингла-« Where U At?» и« Wedding Dress» для промоушена своего второго альбома в 2010 году.

Na počátku roku 1999 bylo vydáno čtvrté album Where Young Grass Grows česky.
В начале 1999 года группой выпущен четвертый альбом,« Where Young Grass Grows».

Kam orli nelétají( anglicky Where Eagles Dare) je americký válečný film, který v roce 1968 natočil režisér Brian G.
Куда не долетают и орлы( англ. Where Eagles Dare)- британо- американский приключенческий военный фильм 1968 года режиссера Брайана Гаттона.

Použít zobrazení dopoledne/ odpoledne; am/ pm. ap bude nahrazeno buď" am" nebo" pm" Where the text came from.
Используйте am/ pm отображение. ap будет заменено на" am" или на" pm" Where the text came from.

Where Does the Good Go?" byla použita v úspěšném seriálu stanice ABC Chirurgové, ve čtvrté epizodě první sezóny," No Man's Land.
Where Does the Good Go?» вошла в популярный сериал Анатомия страсти( Grey' s Anatomy), в четвертую серию первого сезона« No Man' s Land».

Potkali jsme se ve Fort Lauderdale o jarních prázdninách 1960… ve stejném roce kdy šel do kin" Where the Boys Are.
Мы познакомились в Форт- Лодердейле в начале весны 1960… в том же году, когда вышел фильм" Там, где ребята.

Spolu napsali pro film Důstojník a džentlmen ústřední píseň„ Up Where We Belong“, kterou nazpívali Joe Cocker a Jennifer Warnes.
Звучит песня Джо Кокера и Дженнифер Уорнс« Up Where We Belong», эта сцена является отсылкой к фильму« Офицер и джентльмен».

Napsal jsem jednu píseň, Where The Wild Roses Grow, a chtěl jsem, aby na ní zpívala. Snažili jsme se zjistit, jak se ke Kylie dostat jelikož měla management, který hodně chránil ji a její image.
Я просто написал эту песню," Where The Wild Roses Grow", и хотел, чтобы она спела ее, мы пытались найти пути связаться с Кайли, но ее менеджеры очень сильно ее защищали, защищали ее имидж.

Ježíš, plný Ducha Svatého, se vrátil od Jordánu a byl veden Duchem v poušti, where for forty days he was tempted by the devil.
Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыне, где в течение сорока дней он был искушаем дьяволом.

Where Did You Sleep Last Night, známá také jako In The Pines či Black Girl, je tradiční americká folková píseň, jejíž kořeny sahají do druhé poloviny 19. století.
Where Did You Sleep Last Night?»( с англ.-« Где ты спала прошлой ночью?»), также известна как« In the Pines»( с англ.-« В соснах») и« Black Girl»( с англ.-« Черная девушка»)- американская народная песня, написанная приблизительно в 1870 году.

Jako další možnost, IncrediMail to Outlook Converter lets you specify where exactly your imported messages should go to- the root folder or a subfolder of your inbox.
В качестве дополнительной опции, IncrediMail to Outlook Converter lets you specify where exactly your imported messages should go to- the root folder or a subfolder of your inbox.

Singly Caught Up in You Mista DJ Where You Belong Go Go Left Waiting Hey Oh No Better Red Light Turn Away Sound Of Summer He Said She Said Live 4 Today You Had It All You Left Me In The Air V tomto článku byl použit překlad textu z článku Malese Jow na anglické Wikipedii.
Синглы Caught up in you Mista DJ Where you Belong Go Go Left Waiting Hey Oh No Better Red Light You had it all You left me in the air Dear Lover Malese Jow Interview and Pictures- The Global Townhall Malese Jow( англ.) на сайте Internet Movie Database Официальная страница Malese Jow' s Official Myspace Profile( англ.) на сайте Myspace Malese Jow в« Твиттере» Malese Jow Interview.

To byla" Doesn't Somebody Want To Be Wanted?" od" Partridge Family"… následovaná" Love Grows Where My Rosemary Goes"… od" Edison Lighthouse"… jak K-Billyho Víkend skvělý hudby sedumdesátejch let… zrovna svištěl dál!
Партридж Фэмили" с песней" Кто не хочет быть желанным?" и Эдисон Лайтхаус с песней" Любовь расцветает, где моя Розмари цветет". С вами К- Билли! И это золотые хиты 70- х!

Mezi vítězné písně patří„ It Goes Like It Goes“( 1979) z filmu Norma Rae,„ Up Where We Belong“( 1982) z filmu Důstojník a džentlmen a„( I have Had) The Time of My Life“( 1987) z filmu Hříšný tanec.
Ее наиболее известные песни-« Up Where We Belong», записанная вместе с Джо Кокером для фильма 1982 года« Офицер и джентльмен», и«( I have Had) The Time of My Life», исполненная в дуэте с Биллом Медли для фильма 1987 года« Грязные танцы».

Jednalo se o písně„ I Wanna Dance with Somebody( Who Loves Me)“,„ Didn't We Almost Have It All“,„ So Emotional“ a„ Where Do Broken Hearts Go“, což v souhrnu hitparád představovalo sedm za sebou jdoucích singlů na prvním místě od jednoho umělce.
Первые четыре сингла с альбома-« I Wanna Dance with Somebody( Who Loves Me)»,« Didn' t We Almost Have It All»,« So Emotional» и« Where Do Broken Hearts Go»- достигли первых мест в Billboard Hot 100.

Podobně americký mediální teoretik Henri Jenkins ve své knize Convergence Culture: Where Old and New Media Collide( 2006) kritizoval školy, jež podporují autonomní řešitele a soběstačné studenty, kteří jsou nepřátelští vůči prostředkům kolektivní inteligence.
Дженкинс рассуждает о медиаконвергенции в своей книге« Convergence Culture: Where Old and New Media Collide» в 2006 году и в рамках программы медиаисследований в Массачусетском технологическом институте.

Как использовать "where" в предложении

I can not advice where Pozemková kniha of Baliny is, though.

Well, I know, I will end high school this year but I really DON'T know, where I wanna go.

Where the income stream is from a country other than Australia it will be assessed differently than if it were from a source inside Australia.

Where would you buy following products?

They have come from Romanian „Henri Coanda Air Force Academy“ (in Braşov), where they are in the second year of their studies.

Guests are about 6 minutes’ drive from Ensenada’s town centre, where they will be able to find restaurants and supplies stores.

Does somebody know where they are kept?

This makes cotton towels an attractive choice for use in hospitals or newborn care, where sanitizing is necessary.

Where you see a box like this Go to 5 skip to the question number shown.

Lotrisone Medicine Athletes Foot Cost In Uk, Where Can I Purchase Lotrisone Online, Buy Clotrimazole Cure Fungal Infections Compendium.