Примеры использования Willoughbyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je Willoughbyho ústav?
Какому институту Уиллогби?Všechny vyhlížíte jen Willoughbyho.
Mám Willoughbyho velmi ráda.
Мне очень нравится Уиллоби.Ty jsi ten, co pořádá Willoughbyho večírek?
Ты тот самый Уиллоби?Byla ve Willoughbyho institutu?
Она была в Институте Уиллоуби?Samozřejmě pozvu i pana Willoughbyho.
Я, конечно, приглашу мистера Уиллоби.Uvidím Willoughbyho a ty uvidíš Edwarda.
Я увижу Уиллоби, а ты- Эдварда.Hledáme majitele Chucka Willoughbyho.
Нам нужен владелец клуба Чак Уиллоуби.Ve Willoughbyho očích zablesklo občas něco, co se mi nelíbilo.
Было у Уиллоби в глазах что-то такое, что мне не нравилось.Chloe mi právě poslala Willoughbyho adresu.
Хлои прислала мне адрес Уиллоби.Nesnesla bych to. To jen kvůli tomu, že budu mít možnost vidět Willoughbyho.
Я бы вынесла куда больше, чем ее поддразнивания, только бы увидеть Уиллоби.Proto jste vzala práci ve Willoughbyho institutu?
Как Вам удалось заполучить работу в институте Уиллогби?Opomenutí pana willoughbyho dává Life State právo anulovat tuto smlouvu.
Ошибка мистера Уиллоуби дает право" Лайф Стейт" признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.Víte, kdo zabil Profesora Willoughbyho?
Вы знаете кто убил профессора Уиллогби?Proč líčíte na Willoughbyho, když už jednoho ptáčka máte?
Зачем засматриваться на Уиллоби, если у вас уже есть такой поклонник?Letos mě nečeká žádná Willoughbyho večírek.
В этом году никаких вечеринок Уиллоби.Opijeme se cestou tam a ubytujeme se v domě naší bláznivé kamarádky Katariny,a pak půjdeme na Willoughbyho večírek.
Начнем пить по дороге. Потом остановимся у Катарины,нашей безбашенной подруги. А потом вечеринка Уиллоби.Potom šla za Jacqueline, manželkou Dr. Willoughbyho, a příznala jí vaši aférku.
Потом она идет к Жаклин, жене доктора Уиллогби, и признается ей во всем.Madam, jde o mého drahého přítele, Dr Willoughbyho.
Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллогби.V tu noc střelby jeho první žena Sylvia překvapila Willoughbyho a jeho druhou ženu během jejich schůzky v Penwicku.
В ночь стрельбы, Жена" номер один", Сильвия, застукала Виллоуби и жену" номер два" на свидании в отеле Пенвик.Tam jsem upadla a poprvé spatřila Willoughbyho.
Вот здесь я упала и здесь увидела Уиллоби.Když jsem se dozvěděl, že všechno poukazuje na Willoughbyho institut, podíval jsem se na důkazy v zápisníku Madame Oliverové.
Когда я узнал, что все связано с институтом Уиллогби Я обратился к записной книжке мадам Оливер.Jak dobře jste znala profesora Willoughbyho?
Как хорошо вы знали Профессора Уиллоуби?To bylo hned po tom, co se vrátila z Willoughbyho institutu.
Это было сразу после того, как она вернулась из Института Уиллоуби.A byla jste to vy, slečno Jarrowová, kdo zabil profesora Willoughbyho.
И это Вы, мадемуазель Джерроу, убили профессора Уиллогби.Poprvé se provdala za Edmunda z Langley, podruhé za Williama Willoughbyho, 5. barona Willoughby de Eresby.
После смерти мужа Элис де Тосни вышла замуж в третий раз- за Уильяма Ла Зуша, 1- го барона Ve dvouhře došel na mistrovství Anglie do semifinále, v němž nestačil na Willoughbyho Hamiltona.
В одиночном разряде на Уимблдоне он дошел до полуфинала, где проиграл Уилогби Хэмилтону.O Poirote, mohl by jste přijít do Willoughbyho ústavu?
Я займусь этим. О, и Пуаро, Вы не могли бы вернуться в институт Уиллогби?Takže jaké bylo spojení mezi vaším zesnulým otcem, a Willoughbyho institutem?
Таким образом, как причастен ваш отец к институту Уиллогби?A generál, nesl pocit viny tak hrozně,že za ní platil podstoupenou léčbu ve Willoughbyho institutu.
А генерал, терзаемый угрызениями совести и чувством вины,оплачивает ее лечение в институте Уиллогби.
