WILLOVA на Русском - Русский перевод

• уилла

Примеры использования Willova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rovnou do Willova pokoje.
Прямо к Уиллу в комнату.

Willova smrt je na mě, ne na vás.
Вина в смерти Уилла на мне, не на вас.

A jaká bude Willova role?
Какую роль отвели Уиллу?

Willova terapie je teď v choulostivém bodě.
Уилл дошел до весьма деликатной точки в терапии.

Je to tvoje nebo Willova obava?
Это ты переживаешь или Уилл?

Bylo naplánováno, že to ucho doručí na začátku Willova soudu.
Ухо подготовили к началу суда над Уиллом умышленно.

Jsem Terri Schuester, Willova těhotná žena.
Я Терри Шустер, беременная жена Уилла.

To je jen o rok míň, než kolik má Willova máma.
Она всего на год моложе мамы Уилла.

Další část Willova života, kterou jsem zničila.
Еще одна часть жизни Уилла, которую я разрушила.

Jsem Terri Schuesterová, Willova žena.
Я Терри Шустер, жена Уилла.

Willova identifikace z místa činu, proti Foylovo alibi, to to znamená.
Опознание Фойла на месте Уиллом против этого алиби, и все.

Chci, abys zašla do Willova bytu.
Надо, чтобы ты съездила в квартиру Уилла.

O týden později byla Willova žena Karen mrtvá, srazila ji ukradená dodávka.
Неделю спустя жена Уилла Карен была убита, сбита насмерть угнанной машиной.

Použili jsme jádro z PINN. Nevíme, kolik z Willova vědomí přežilo.
Мы не знаем полностью ли сознание Уилла уцелело.

Willova žena Terri byla prototypem příšerné manželky,- takže je z ní ex-manželka.
Жена Уилла Терри" терроризировала" их отношения, теперь она бывшая жена.

A naštěstí jsme nepřišli o žádného Willova klienta.
И, к счастью, мы не потеряли ни одного из клиентов Уилла.

Uzavřeli jsme dohodu ohledně Willova života a já upředl zlatou nit.
Мы заключили сделку насчет жизни Уилла, и я осыпал тебя золотом.

Bez urážky, ale zdálo se ti, že vidíš po škole chodit Willova ducha.
Без обид, но тебе совсем недавно повсюду мерещился призрак Уилла.

Věřím, že Willova porucha empatie v kombinaci s virovou encefalitidou.
Полагаю, что нарушение способностей к эмпатии у Уилла наложилось на вред от вирусного энцефалита.

Útok na Talamdge neviditelnou silou, chybějící důkazy zakletá kulečníková koule, i Willova vražda.
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла.

Stejný večer, kdy Willova žena Karen odmítla dát Ronniemu peníze na záchranu jeho podniku.
В тот вечер жена Уилла, Карен, отказалась дать Ронни денег для спасения его бизнеса.

Máme účtenku od taxikáře, který vás včera v noci vysadil v Cheasea, tři bloky od Willova bytu.
У нас есть чек такси, высадившего тебя в Челси прошлым вечером, в трех кварталах от дома Уилла.

Podplatila jsem Willova domácího, aby mu pod pohovku a postel nastrčil dětské chůvičky.
Я подкупила домовладелеца Уилла Шустера, чтобы он подсунул камеру для детей под его диван, и под кровать.

Jen jsem přišla dát si poslední drink v mé staré kanceláři a nechat tu teplý bobek uprostřed Willova stolu.
Я просто заскочила выпить в последний раз на старом месте, а затем устроить гадость на столе Уилла.

Volala jsem do Willova domu, aby nám znovu poslali video z chodby, a všechny záznamy byly smazány.
Я звонила в дом Уилла, чтобы взять еще одну копию записи с камер наблюдения, но все файлы были стерты.

Byl u soudu představen jako důkaz a pak byl poslán do soudního skladu důkazů, kde si ho vzal zřízenec z Willova případu, Andrew Sykes.
Он был представлен, как доказательство, в зале суда, потом его отправили в судебный зал улик, где его забрал пристав по делу Уилла, Эндрю Сайкс.

Pokud je Willova mysl stále spojena s Bertou, mohlo by být možné ho najít nekonvenčními prostředky.
Если разум Уилла все еще связан с Бертой, может быть можно отследить его используя нетрадиционные способы.

Každé rozhodnutí ohledně Willova psychického zdraví jsem udělal na radu respektovaného psychiatra, kterého jste doporučila.
Каждое решение, которое я сделал, касающееся психического здоровья Уилла Я сделал под присмотром уважаемого психиатра, которого рекомендовали Вы.

April, Willova stará láska, se přidala ke sboru, ale protože byla pořád opilá, Will jí vyhodil.
Старое увлечение Уилла, Эйприл присоединилась к кружку Хора, но она все время пила, так что Уиллу пришлось выставить ее.

Poslouchej, ty malá psychopatko, tady je Willova žena. A pokud se nevyspím, nezaberou mi moje antidepresiva, a pak začnu šílet a přijdu tě zabít!
Послушай, психопатка мелкая, я жена Уилла, и если я не высплюсь, мои антидепрессанты не подействуют, и я сойду с ума и убью тебя!

Как использовать "willova" в предложении

Věděla, že probíhá boj o to, zda Willova závislost přetrvá vyčerpání zásoby.

Willova dobrodružství v malebné alpské vesničce Hora sv.

Největší příležitost měl Zaťovič, který zkoušel procedit puk u levé tyče za Willova záda, hostující gólman ale odolal.

Je to osud, nebo jen další Willova lež?

Willova povaha mu ale zakazuje všechno vzdát předem, musí je odtamtaď nějak dostat, zachránit je, nesmí zklamat.

Když je ale Willova celá rodina unesena lidmi, ze kterých se vyklubou tajní agenti pátrající po záhadném kufříku, Will se najednou ocitne sám na útěku.

Willova matka (Winona Ryder) je nešťastná a většina si myslí, že je blázen, když si myslí, že s ní Will přes světla v jejich domě komunikuje.

Já sama se už velmi těším na příběh z Willova pohledu.

Zohorna poslal z pravého křídla před branku střílenou přihrávku, kterou dokázal z blízka přesně usměrnit za Willova záda Zaťovič.

Najednou se Willova hlava vrátila zpátky dozadu a Polonius ho surově udeřil pěstí do obličeje, zatímco prsty na druhé ruce měl mírně a jiné volně narovnané.