Примеры использования Windsoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je ve Windsoru.
Он в Виндзоре.To je přímo ve Windsoru?
Неужто прямо в Виндзорском замке?Je ve Windsoru.
Она в Виндзоре.Bohužel na cestě do Windsoru.
Přišlo to z Windsoru uprostřed noci.
Bohužel je na cestě do Windsoru.
К сожалению, на пути в Виндзор.John Corby ve Windsoru to vynalezl v roce 1930.
Джон Корби изобрел его в Виндзоре в 1930 году.Žije nedaleko Windsoru.
Он живет неподалеку от Виндзора.Pohřbena je vedle svého královského manžela v kapli sv. Jiří ve Windsoru.
Захоронена рядом с супругом в часовне Святого Георга в Виндзорском замке.Zítra jede do Windsoru.
Завтра он будет в Виндзорском замке.Náhlá návštěva hraběte z Warvickumůže přinést víc testování těhotenství z Windsoru.
Внезапный визит графа Уорвикаможет быть очередной проверкой моей беременности от Виндзора.Snad nejdete do Windsoru.
Надеюсь, вы не собираетесь в" Виндзор".Nemocný král vilém iv. se přesunul do windsoru.
Вильгельм IV уединился в Виндзоре.Je to vzdálenost od Windsoru do paláce v St. James?
Это дистанция от Виндзора до Сент- Джеймса?Pojeďme všichni na oběd do Windsoru.
Может, съездим на обед в Виндзор?Aspoň myslím, že to je ve Windsoru. Možná je to v Sandringhamu.
По крайней мере, я надеюсь, что она в Виндзоре.Nechápu, proč by to mělo být ve Windsoru jinak.
Не вижу разницы в Виндзоре.Za dva týdny pojedu do Windsoru. Jeho Veličenstvo mě předvolalo.
Через две недели и отправляюсь в Виндзор по приглашению Его Величества.Královna se rozhodla jet do Windsoru.
Королева решила отправиться в Виндзор.Slyšeli jsme zvěsti, že nedaleko Windsoru propukl mor.
До нас дошли слухи о вспышке чумы вблизи Виндзора.Bude pohřben v kapli sv. Jiří ve Windsoru.
Он должен быть погребен в часовне Святого Георгия в Виндзоре.To po nás chcete, abychom jeli zpět do Windsoru pro kus papíru?
Вы хотите, чтобы мы отправились обратно в Виндзор ради клочка бумаги?Ale o svém štěstí jsem se ujistila až po cestě do Windsoru.
Но я удостоверилась в своей удаче лишь по пути в Виндзор.V tuto chvíli mám u krále ve Windsoru obraz.
Я работаю над портретом короля в Виндзоре.Týden v líbánkovém apartmá v hotelu Cornbrook ve Windsoru.
Неделя в номере для новобрачных в отеле Конбрук в Виндзоре.Sídlo má v New Yorku, mezinárodní stanoviště ve Windsoru ve Velké Británii.
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке, США, а международная штаб-квартира в Виндзоре, Великобритания.Vlastně, právě jsem mluvil s kamarádem z protidrogové jednotky z Windsoru.
Вообще-то, я только что говорил с другом из наркокоотдела- из Виндзора.Co myslíte tou zdí ve Windsoru?
Что вы имеете в виду," стену Виндзорского замка"?Ale jak vidíte, rozhodla jsem se jet do Windsoru.
Видите ли, я решила отправиться в Виндзор.Sbalím sobě a Frankie a pojedeme do Windsoru.
Хорошо… Френки и я соберем вещи и отправимся в Виндзор.
