ZÁNĚTU на Русском - Русский перевод

• воспаления
• воспаление
• воспалению

Примеры использования Zánětu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepší léčba zánětu vazu.
Лучшее лечение воспаления связок.

Abscesy vedou k zánětu mozku a oněmění.- Pak ke smrti.
Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота.

Až na to, že nemůžete mít artritidu bez zánětu.
Вот только артериит без воспаления не бывает.

Je to příznak nádoru, infekce, zánětu, nebo důsledek operace.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.

Mnoho z těchto genů souvisí s imunitním systémem nebo modulací zánětu.
Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

V kombinaci s mířou zánětu a začínajícími výtluky a.
В сочетании со скоростью воспаления и началом процесса рубцевания, и.

Někteří měli za to, že jde o nějaký typ,, zánětu mozkových plen".
Некоторые предполагали, что это какая-то эпидемия« воспаления мозга».

Na základě zánětu, je rána nejméně hodinu stará, možná až dvanáct hodin.
Судя по воспалению, рана нанесена по крайней мере час назад, а максимум- 12 часов назад.

Během svého vyšetření, jsem si všimla zánětu tkáně uvnitř plic a na krku.
Во время осмотра я заметила раздражение на тканях изнутри легких и горла.

Teplo a mráz jsou nepřekonatelným týmem proti bolesti, infekcím a zánětu.
Тепло и мороз- это непревзойденная команда против боли, инфекций и воспаления.

Inhalace páry je výborným léčivým prostředkem při rýmě, zánětu průdušek, hrtanu, zánětu nosních dutin, bronchitidě a při zápalu plic.
Паровая ингаляция является отличным лекарственным средством от простуды, бронхита, заболеваний гортани, воспаления пазух и пневмонии.

Postižené klouby stanou červená, teplé, citlivé a oteklé kvůli zánětu.
Пораженных суставов становятся красные, теплая, нежная и опухшими из-за воспаления.

Hojení se skládá z několika postupných kroků: hemostáza nebo srážení krve, tvorby zánětu, migrace a proliferace buněk a remodelace tkáně maturace.
Эти процессы делят на несколько предсказуемых стадий: свертывание крови( гемостаз), воспаление, рост тканей и видоизменение тканей.

Kurkumin může potlačit mnoho molekul je známo, že hrají hlavní roli při zánětu.
Куркумин может подавлять многие молекулы, известные играть важную роль в воспалении.

Dříve jsme se dotkl na význam skutečně léčit základní příčinu zánětu vazu a přírodní vazu zánět léčba je nejlepší způsob, jak k tomu.
Ранее мы коснулись важности лечение на самом деле основной причиной воспаления связок и природных связки воспаления лечение является лучшим способом сделать это.

Alergie- existují určité typy alergií, které se bude zvyšovat náchylnost k zánětu vazu.
Аллергия- существуют определенные виды аллергии, которые собираются сделать вас более подвержены воспаление связок.

Není znám přesný důvod tohoto zánětu, ale odborníci se domnívají, že působení toxinů, autoimunitní poruchy, nebo nějaký druh infekce může vyvolat tento zánět.
Точная причина этого воспаления не известна, но эксперты считают, что воздействие токсинов, аутоиммунных расстройств или какой-то инфекции могут вызвать воспаление.

Používá se jako kožní antiseptikum a k léčbě zánětu dásní gingivitidy.
Используется, как антисептик для кожи и для лечения воспаления десен гингивит.

Působí také jako antioxidant( slouží jako přírodní antioxidant) a může být použit k zánětu.
Он также действует как антиоксидант( выступающей в качестве природного антиоксиданта) и может быть использован для воспаления.

Eschariotický zánět je vystupňovanou podobou zánětu difterického.
Острый фибринозный гастрит проявляется дифтеритическим воспалением слизистой оболочки желудка.

Naštěstí mnoho tradiční přírodní DNA prostředky poskytují velmi efektivní řízení od bolesti a zánětu.
К счастью многие традиционные Природные подагра средства обеспечивают очень эффективное управление боли и воспаления.

Močový měchýř není schopen zadržet moč, a to kvůli zánětu způsobenému infekcí.
Мочевого пузыря может также держать мочи из-за воспаления, вызванного инфекцией.

Bolest vazů může být příčinou poranění nebo onemocnění, způsobující úponů týkat- to může vést k zánětu vazu.
Связка боль может быть причиной травмы или заболевания, вызывая enthesis быть затронуты- это может привести к воспалению связки.

Research naznačuje, že mangosteen může zvýšit počet buněk imunitního systému a zmírnění zánětu- potenciálně posílení imunitního zdraví.
Research предполагает, что мангостин может увеличить количество иммунных клеток и уменьшить воспаление- потенциально повышая иммунное здоровье.

Při použití vrstvu masti na postižené oblasti kůže, jeho účinné látky jsou absorbovány velmi rychle a poskytují nejsilnější krevní tok do místa poranění nebo zánětu.
Когда вы наносите слой мази на поврежденный участок кожи, ее активные вещества очень быстро впитываются и обеспечивают максимально сильный приток крове к месту ушиба или воспаления.

Díky bohatému obsahu kapsaicinu a struktury žíly Capsicum anuum je doporučeno v boji proti zánětu, zmírnění revmatických bolestí, ztráta dostavil v přebytku na kardiovaskulární onemocnění.
Благодаря богатым содержанием капсаицина и действий структуры вен паприкой anuum рекомендуется в битве против воспаления, облегчить ревматические боли, Потеря лишнего веса в избытке в сердечно-сосудистых заболеваний.

Mechanická poranění mohou být vážná a vést k komplikacím, včetně zánětu a ušních infekcí.
Механические повреждения могут быть тяжелыми и привести к осложнениям, включая воспаление и ушные инфекции.

Přírodní přípravky na léčbu růžovky snižují příznaky rozvinuté růžovky včetně zarudnutí tváře, zánětu, rozšířených cévek, apod.
Природные розацеа лечение будет уменьшаться симптомы розацеа вспышек, покраснение лица, воспаление, паук вены и т. д.

Tím pomoci v nemoci, jako artritida, v tomto případě volné radikály zodpovědné za dureroasele zánětu v kloubech.
Это делает его полезным в таких заболеваний, как артрит, в этом случае свободные радикалы, будучи ответственным за dureroasele воспаление в суставах.

Recenze zdravotní péče: vaz bolest může být příčinou poranění nebo onemocnění, způsobující úponů být ovlivněny to může vést k zánětu vazu a vyžadují léčbu bolesti vazů.
Обзор здравоохранения: связка боль может быть причиной травмы или заболевания, вызывая enthesis быть затронуты, это может привести к воспаления связок и требуют лечения боли связок.

Как использовать "zánětu" в предложении

První příznaky vznikají často plíživě, obvykle po těžkém zánětu plic s neúplným ústupem kašle, a mají tendenci k postupnému zhoršování během několika let.

Kolonoskopie pomáhá detekovat vředy, polypy, nádory a oblasti zánětu nebo krvácení v tlustém střevě.

Zápěstní a loketní bandáže jsou neocenitelné při zánětu šlach, vymknutí či artróze.

To vám umožní diagnostikovat přítomnost polypů a vředů, zánětu a rakoviny v časných stádiích jejich vzhledu dlouho před přeměnou maligních forem.

Také vám ­poradí, jak se o své zuby správně starat s ohledem na to, že máte třeba citlivé krčky či sklony k zánětu dásní.

Oregano Podle zvláštních studií obsahuje oregano aktivní složky, které zabraňují zánětu tkání a kloubů.

A naprosto nejzávažnějším výsledkem zánětu a destrukce je srůst konců kostí, takzvaná ankylóza, kdy dojde k totálnímu ztuhnutí kloubu a jeho nehybnosti.

Správně zvolená bandáž dokáže kloubu poskytnout pevnou a pohodlnou oporu a pomáhá mu odlehčit při zranění či chronickém zánětu.

Pomáhají při zánětu močových cest, obsahují mnoho antioxidantů a snižují krevní tlak.

Já se zánětu děsím pořád, naštěstí zatím nic, i když kojím dost divně a nepravidelně 1.