ZÁNĚTY на Русском - Русский перевод

• воспаления

Примеры использования Záněty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záněty předkožkového vaku.
Жемчужины Прикамья.

Detoxikuje tělo a snižuje záněty kůže.
Очищает организм и уменьшает воспаления кожи.

Steroidy na záněty, antikonvulziva na záchvaty, radiace z chemoterapie.
Стероиды от воспаления, антиконвульсанты от приступов, лучевая и химиотерапия.

A červosej trojlaločný, ten je skvělý na záněty uší.
И паточный цитоварник от воспаления ушей.

Co to třetí dělá, je to, že způsobuje záněty… vytváří sraženiny, zasahuje do angiogramu.
И у третьего отверстия дело только одно- вызывать воспаление, выбрасывая тромбы, которые мешают нормально провести ангиограмму.

Tento obecný pojem, ekzém, slouží k označení různých typů dermatitidy( záněty kůže).
Это общий термин, экзема, служит для обозначения различных видов дерматита( воспаления кожи).

Totální endoprotézy a akutní záněty velkých kloubů.
Полные эндопротезы и острые воспаления больших суставов.

U lidí s AIDS přemnožení těchto bakterií je také hlavní příčinou esophagitis( různé záněty v krku).
У людей со СПИДом разрастание этих бактерий является также главной причиной эзофагит( различные воспаления горла).

Vznikají nemoci jako ztučnění jater, záněty střev a související následná onemocnění.
Все перечисленное становится причиной болезней рыб, таких как ожирение печени, воспаления кишечника и связанные с ними последующие заболевания.

Kyselina močová může vybudovat v blízkosti kloubů jako krystaly a aktivační opakované záněty a bolesti.
Мочевой кислоты может накапливаться вблизи суставов как кристаллы и триггер повторяющиеся воспаления и боли.

Oxid dusnatý pomáhá tělu bojovat záněty, vám dává lepší spánek, pomůže žaludku a zvyšuje celkovou odolnost.
Оксид азота помогает организму бороться с воспалениями, дает вам лучше спать, помогает желудка и повышает общую выносливость.

Systemická vaskulitida může způsobit léze a záněty po celém těle.
Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу.

DNA postihuje především velké prsty, ale záněty mohou vyskytovat v nohy, kolena, kotníky, ruce, zápěstí a jiných kloubů.
Подагра затрагивает в основном большие пальцы, но воспаления может произойти в ноги, колени, щиколотки, руки, запястья и других суставов.

Otoky, záněty a výsledné horečka je řízen předepsáním vhodných antibiotik v kombinaci s anti-pobuřující léky, ale výplně, korunky postupy a ošetření kořenových kanálků jsou hlavní linii léčby bolesti zubů.
Отеки, воспаления и результирующая лихорадка управляется назначение подходящих антибиотиков в сочетании с противовоспалительными препаратами, но пломбы, коронки процедуры и лечение корневого канала являются основным направлением лечения зубной боли.

Citronela olej pomoc v nálady, úzkost, infekce močových cest, záněty, boj má schopnost zmírnit křeče.
Помощь масло цитронеллы в настроениями беспокойства, инфекции мочевыводящих путей, воспаления, боевые имеет способность облегчить спазмы.

Některé infekce nebo záněty očí, podráždění očí může doprovázet jiné příznaky, jako je výtok, svědění, bolest a vidění problémů.
В случае некоторых инфекции или воспаления глаз, раздражение глаз может сопровождаться другие симптомы, такие как выделения, зуд, боль и видение проблемы.

Normálně tyto uzliny nejsou bolestivé, ale opakované útoky nebo jiné záněty mohou způsobit infekci a oteklé a bolestivé.
Как правило эти узелки не болезненны, но повторяющиеся нападения или других воспалений может привести к инфекции и сделать их опухшие и болезненные.

Teprve v roce 1976 zavádí pojem fibromyalgie Hench, počínaje fibrozita termín používaný Gowers v roce 1904 popisují Pacienti trpící resimteau bolest na dotek světla v některých bodech, v případě neexistence lokálními záněty.
Только в 1976 году вводит термин Хенч Fibromyalgia, начиная от fibrozita термин, используемый Говерс в 1904 году для описания больных, страдающих resimteau боли на прикосновение света в некоторых точках, в отсутствие местного воспаления.

Když konvenční léky při poskytování pomoci od postupně zhoršující se bolesti, záněty, slabost a střev nebo močového měchýře inkontinence, Váš lékař může navrhnout chirurgické operace ke zmírnění tlaku na nervy.
Когда обычные лекарства не в оказании помощи от постепенно ухудшается, боли, воспаления, слабость и недержания кишечника или мочевого пузыря, ваш врач может предложить хирургическое вмешательство для облегчения давления на нерв.

Věděl, že na nějakou dobu že vitamin D je silný účinek Enhancer CAMP, a nedávné studie prokázaly že Vitamin D a kurkumin přijatých společně zákona synergicky v boji proti infekcím a záněty jejich protizánětlivé vlastnosti prostřednictvím systematického a antioxidační vlastnosti.
Он знал, на некоторое время, что витамин D является мощным деятельности Enhancer лагерь, и недавние исследования показали что витамин D и куркумин взятых вместе акт синергетически в борьбе против инфекций и воспалений их противовоспалительными свойствами путем систематического и антиоксидантными свойствами.

Mnoho z těchto genů souvisí s imunitním systémem nebo modulací zánětu.
Многие из них кодируют белки иммунной системы или модулируют воспаление.

Diagnostikování zánět vazu je možné, zejména při pohledu na příznaky bolesti různých vazu.
Диагностика воспаления связок возможна, особенно при взгляде на различных связки боли симптомы.

Proto jsme na biopsiích neviděli žádný zánět.
Поэтому никакого воспаления на биопсиях не было видно.

V kombinaci s mířou zánětu a začínajícími výtluky a.
В сочетании со скоростью воспаления и началом процесса рубцевания, и.

Někteří měli za to, že jde o nějaký typ,, zánětu mozkových plen".
Некоторые предполагали, что это какая-то эпидемия« воспаления мозга».

Je to příznak nádoru, infekce, zánětu, nebo důsledek operace.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.

Normální, Allison. Proto nemá žádný zánět ani imunitní reakci.
Нормальная, Элисон, следовательно никакого воспаления или иммунологической реакции.

Používá se jako kožní antiseptikum a k léčbě zánětu dásní gingivitidy.
Используется, как антисептик для кожи и для лечения воспаления десен гингивит.

Miroslav Liďák zemřel ve věku nedožitých padesáti let na zánět plic.
У Кулаковского был сын- студент, умерший в 20- летнем возрасте от воспаления легких.

Ryby Omega 3 chrání cévní systém zánět a kalcifikace.
Рыба Омега 3 защищает сосудистую систему воспаления и обызвествления.

Как использовать "záněty" в предложении

Záněty se pak nazývají endometritida, myometritida nebo perimetritida.

Mezi nejčastější onemocnění patří záněty vulvy a pochvy.

Večer naneste Immuno lokálně na záněty a nechte působit přes noc.

Trěla jsem na záněty, tak jsem nemohla cvičit pořád.

Záněty vejcovodů se nazývají salphingitidy a spolu se záněty vaječníků mohou napodobovat zánět slepého střeva aj.

Pomáhá při problémech s nespavostí, neplodností, vysokým krevním tlakem a léčí i nejrůznější záněty.

Komplikují vám život záněty močového aparátu?

Následně mohou vznikat záněty způsobené bakteriemi, kvasinkami a jinými patogeny.

Záněty dělohy se nazývají podle vrstvy dělohy, která je postižena.

Záněty mohou bát způsobeny také viry a parazity, speciální kapitolou jsou pohlavně přenosné choroby.