Примеры использования Жемчужины на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мои жемчужины?
Жемчужина для жемчужины.
Жемчужины Прикамья.
Здесь три жемчужины.
Он сказал, чтобы вы дали мне жемчужины.
Řekl, že mi dáte perly.Он сказал дать жемчужины мне.
Řekl, že mi dáte perly.Это называется" Извлечение жемчужины.
Tomu se říká Vybírání perly.Спасибо за жемчужины, бабушка!
Děkuji za perličku, babička!Давай начнем с" Жемчужины.
Tak začneme s" Perlou.Жемчужины мудрости Перл Пайндер.".
Perly moudrosti od Pearl Pinderové.Давай, Уэнди, покажи нам свои белоснежные жемчужины.
No tak, Wendy, ukaž nám ty své bílé perličky.Эти жемчужины выглядят как настоящие.
Tyhle perly vypadají, že jsou pravé.Добро пожаловать на борт" Черной жемчужины", мисс Тернер.
Vítejte na palubě Černé perly, slečno Turner.Жемчужины" нет, ровно как и капитана.
И однажды окончательно забываешь, как выглядели те жемчужины.
A nakonec i zapomenete, jak ty perly vypadaly.Жемчужины Череповца», ИД« Череповецъ», 2011.
Pohon na dřevoplyn, ŠlápniNaPlyn. cz, 2011.И заклинания соберутся вместе как жемчужины на ожерелье.
A zaříkadla se k sobě navléknou, jako perly na náhrdelník.Люди должны поверить, что у меня тот же дар, что и у жемчужины.
Мне это нравится. Г-н Валда, я думаю, что использование жемчужины мудрости не самая мудрая идея.
To se mi líbí. Pane Valdo, nemyslím si, že nasazení perly moudrosti je nejmoudřejší tah.Двойное покрытие кваркового крема и ванили характерно для жемчужины Саксонии.
Dvojitý nátěr kvarku a vanilky je typický pro klenot Saska.Это волосатые устрицы и великолепные розовые жемчужины добытые из голубых морей и рек Британии.
To jsou chlupaté ústřice a nádherné růžové perly získané z modrých moří a stříbrných řek Británie.Превью Грега- Пираты Карибского моря: проклятие Черной Жемчужины( 2003) неопр.
Taymor 2003 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly, režie G.Корона несет на себе: 2868 алмазов, 273 жемчужины, 17 сапфиров, 11 изумрудов и 5 рубинов.
Na koruně britského impéria je také množství drahých kamenů: 2 868 diamantů, 273 perel, 17 safírů, 11 smaragdů a 5 rubínů.Это какприобрести ожерелье королевы Марии с Алмазами Ривьер без жемчужины" Перегрина".
Je to jako mít diamantový náhrdelník královny Marie bez perly La Peregrina.А двенадцать ворот- двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города- чистое золото, как прозрачное стекло.
Dvanácte pak bran dvanácte perel jest,a jedna každá brána jest z jedné perly; a rynk města zlato čisté jako sklo.В 2003 году Зои сыграла пиратку Анну- Марию в« Пираты Карибского моря:Проклятие Черной жемчужины».
V roce 2003 získala roli Anamarie ve filmu Piráti z Karibiku:Prokletí Černé perly.Привлекательная атмосфера исторической жемчужины Чешской Республики и солнечная летняя погода стали гарантией большого количества посетителей.
Atraktivní prostředí historické perly České republiky a slunečné letní počasí byli zárukou velkého počtu návštěvníků.Эти блоги сообщения не появляются в журналах покер так что их жемчужины мудрости являются тайной для большей части покерного сообщества.
Tyto blogy příspěvky se neobjevují v pokerových časopisech, takže jejich perly moudrosti je tajemství hodně z pokerové komunity.Уникальная собственность, расположенная в самом центре города Сплит, рядом со стенами дворца Диоклетиана,который находится под защитой ЮНЕСКО и недалеко от жемчужины Сплита- Перистиль.
Unikátní nemovitost se nachází v centru Splitu, vedle zdí Diokleciánova paláce,který je pod ochranou UNESCO a poblíž perly Splitu- Peristil.Четыре родной жемчужины сицилийского вина- Грилло, Catarratto, Carricante и Zibibbo- слияние с одним из элегантности и совершенства вряд ли будет превзойден в ярко-желтый цвет белого вина.
Čtyři domorodec perly sicilské víno- Grillo, Catarratto, Carricante a Zibibbo- spojí do jednoho z elegance a dokonalost jen stěží překonán, v jasně žluté barvě bílé víno.
