ZÁZVORU на Русском - Русский перевод

• имбиря
• имбирь

Примеры использования Zázvoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A špetku zázvoru.
И щепотку имбиря.

Trochu zázvoru a nějaké syrové maso.
Немного имбиря, и сырого мяса.

Jíme teď hodně zázvoru.
Мы теперь едим много имбиря.

Místo čerstvého zázvoru poslal sušený.
Он прислал сушеный имбирь вместо свежего.

Často tam dávají hodně zázvoru.
Некоторые кладут слишком много имбиря.

Je to čaj ze zázvoru, fenyklu a anýzu.
Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса.

Navíc, nechci kopat na zázvoru.
Кроме того, я не копать на имбирь.

Z kapusty, citrónu, zázvoru, kajenského pepře.
Капуста, лимон, имбирь, кайенский перец.

Jinak použijte trochu zázvoru.
В другом случае, используйте немного имбиря.

Jak se rozvíjí, směs zázvoru a čerstvých bambusovách listů vyvstává, zatímco mužná kombinace polní trávy, fazolí, cedrového dřeva a pižma vytváří silnou vůni ráno i večer.
Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

Nějaký celer, mrkev a hodně zázvoru.
Чуток сельдерея, моркови и много имбиря.

Kachní prsíčka naložená v zázvoru s trhaným salátem 155.
Утиная грудка, маринованная в имбире с нарезанным салатом 155.

Barvu má muškátu a horkost zázvoru.
А мастью- прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь.

Lirorice kořen, malina list extrakt, kořen zázvoru, black Cohosh kořen a Damiana listy.
Lirorice корня, экстракт из листьев малины, имбирь корень, черный корень кохош и Дамиана лист.

Whisky, trochu pepře, hřebíčkový olej, kořen zázvoru.
Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря.

Přibližně 40 kusů Složení: 50 g vysušeného manga 50 g kandovaného kusu zázvoru( sklo, konzervované v sirupu) 225 g měkkého másla 150 g nejjemnějšího cukru 1 žloutku 300 g mouky 1 špetku soli 50 g nasekaných mandlí příprava: 1. Jemně nakrájejte mango a záz.
Около 40 штук ингредиенты: 50 г сухого манго 50 г засахаренных кусочков имбиря( стекло, сохранившееся в сиропе) 225 г мягкого масла 150 г самого лучшего сахара 1 яичный желток 300 г муки 1 щепотка соли 50 г измельченного миндаля подготовка: 1. Мелко нарезать манго и имбирь.

A mimochodem, Abby je, co se týče zázvoru, génius.
Кстати, у Эбби гениально получилось с имбирем.

Je léto, když zralé mango začne padat a když ve vzduchu povlává vůně zázvoru.
Лето- когда падают спелые плоды манго И в воздухе пахнет цветами имбиря.

Přísady 5 cl Santaverde aloepur 10 cl šťávy z okurek 1 cl citrónové šťávy 3 listy se otáčejí 1/4 avokáda 10 barů Passe Pierre 1 lžička čerstvého strouhaného zázvoru Vložte všechny ingredience do mixéru a vychutnejte si dokonalý zážitek z detoxikace.
Ингредиенты 5 cl Santaverde aloepur 10 сока огуречного сока 1 лимонный сок лимона 3 литника 1/ 4 авокадо 10 баров Passe Pierre 1 чайная ложка свежего тертого имбиря Поместите все ингредиенты в блендер и наслаждайтесь окончательным опытом детоксикации.

Tohle jsou ravioli s krevetami v omáčce cilantro ponzu s troškou drceného zázvoru.
Это равиоли с креветками в соусе" чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.

Složení: 1/2 kostka organické zeleniny 1 sáček zeleného čaje 1 lžíci sójové omáčky 1 stopka citronové trávy 1 malý kus zázvoru 300 g houb Shiitake 1 velká hrstka fazolových klíčků 1/2 chilli papričky 1/2 hromady čerstvého koriandru Doba přípravy: cca 20 min.
Состав: 1/ 2 кубический органический растительный бульон 1 мешок зеленого чая 1 столовая ложка соевого соуса 1 стебель лимонной травы 1 маленький кусочек имбиря 300 г грибов шиитаке 1 большая горстка бобовых ростков 1/ 2 перец чили 1/ 2 пучка свежей кинзы Время приготовления: около 20 мин.

Kurkuma výtažek je rhizomatous bylinná vytrvalá rostlina z čeledi zázvoru.
Куркума экстракт является корневищные многолетнее травянистое растение из семейства имбирных.

Doba přípravy: 30 minut Složení( pro 2 osoby): 300g krevety 150g hrášek 250g Udonské nudle 3 jarní cibule 2 větve koriandru 1-2 nožové špičky chili vloček 4 lžíce oleje 150 ml kuřecí vývar 20 g čerstvého zázvoru 1 polévková lžička sezamových semínek 1/2 čajové lžičky sezamového oleje sůl Příprava: 1 Puree polovinu krevety v kuchyňském robotu.
Время приготовления: 30 минут Ингредиенты( для 2 человек): 300 г креветок 150 г гороха 250 г лапши Удон 3 луковицы весны 2 веточки кориандра 1- 2 носовых наконечника чили хлопья 4 столовые ложки масла 150 мл куриного бульона 20 г свежего имбиря 1 ст.

Horká voda s citrónem, následovaná hrnkem strouhané mrkve a trochou zázvoru.
Горячая вода с лимоном, затем кружка измельченной морковки с добавлением имбиря.

Výrobci do toho začali přidávat změkčovadlo, aby obešli nařízení, že extrakt z jamajského zázvoru se nebude prodávat jako alkohol.
Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки.

Как использовать "zázvoru" в предложении

Jedno z tradičních použití zázvoru je právě při menstruačních bolestech. 8.

U zázvoru využíváme oddenek, často ho najdeme pouze pod názvem kořen zázvoru nebo jen zázvor.

Scedíme je, nandáme do lehce vymaštěné remosky máslem a přidáme další ingredience: hrst rozinek, zázvoru, nalámanou čokoládu a nakrájené hrušky.

Pro jeho správné využitíje dobré znát všechny jeho zdravotní výhody Hlavní zdravotní výhody zázvoru: 1.

Pro znatelné účinky je vhodné konzumovat 2 gramy zázvoru po dobu 11 dnů.

Pravidelné užívání zázvoru může vést k výraznému snížení hladiny LDL cholesterolu a triglyceridů v krvi. 9.

Extrakt ze zázvoru obsahuje substanci 6-gingerol, která snižuje riziko rakoviny tlustého střeva.

Okořeníme pepřem, můžeme i trošku zázvoru a rozetřeným česnekem.

Některé studie na zvířatech ukazují, že antioxidanty a bioaktivní sloučeniny v zázvoru dokáží inhibovat zánětlivé reakce, které se vyskytují v mozku.

Vůně zázvoru nám dodá energii, hřebíček pročistí naše dýchací cesty.