ИМБИРЯ на Чешском - Чешский перевод

• zázvoru

Примеры использования Имбиря на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И щепотку имбиря.
A špetku zázvoru.

В этом что-то вроде взбитого имбиря.
Je v tom zamíchaný i zázvor.

Немного имбиря, и сырого мяса.
Trochu zázvoru a nějaké syrové maso.

С кусочками имбиря.
Keksíky se zázvorem.

Некоторые кладут слишком много имбиря.
Často tam dávají hodně zázvoru.

Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса.
Je to čaj ze zázvoru, fenyklu a anýzu.

Похоже, Полли хочет имбиря!
Polly chce asi zrzka.

Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин.
Je to, uhm, včelí vosk, zázvorový kořen, bezolovnatý benzín.

Мы теперь едим много имбиря.
Jíme teď hodně zázvoru.

Корень валерианы, корень клопогона и корень имбиря считаются компоненты, повышающие женское либидо;
Valerian root, Black cohosh kořen a zázvor kořen jsou považovány za komponenty, které zlepšují ženské libido;

В другом случае, используйте немного имбиря.
Jinak použijte trochu zázvoru.

Наслаждайтесь овощами из стекла с восхитительным сиропом имбиря в качестве захватывающего гарнира или для перекусов.
Vychutnejte si zeleninu ze skla s lahodným zázvorem sirup jako vzrušující přílohu nebo pro snacking.

Чуток сельдерея, моркови и много имбиря.
Nějaký celer, mrkev a hodně zázvoru.

Корень валерианы, черный корень кохоша и корень имбиря считаются компонентами, которые улучшают женское либидо;
Valerian root, Black cohosh kořen a zázvor kořen jsou považovány za komponenty, které zlepšují ženské libido;

Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря.
Whisky, trochu pepře, hřebíčkový olej, kořen zázvoru.

Древние гавайцы часто обращались к успокаивающей помощи корневища имбиря чтобы облегчить боль от глубокого душевного разлада, который, по большей части, имел в своей основе секс.
Staří Havajci se často obraceli k utišujícímu oddenku zázvorovníku, aby jim zmírnil bolest z nesmírného zmatení, které bylo velice často sexuálního rázu.

Лето- когда падают спелые плоды манго И в воздухе пахнет цветами имбиря.
Je léto, když zralé mango začne padat a když ve vzduchu povlává vůně zázvoru.

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.
Jak se rozvíjí, směs zázvoru a čerstvých bambusovách listů vyvstává, zatímco mužná kombinace polní trávy, fazolí, cedrového dřeva a pižma vytváří silnou vůni ráno i večer.

Это равиоли с креветками в соусе" чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.
Tohle jsou ravioli s krevetami v omáčce cilantro ponzu s troškou drceného zázvoru.

Provestra содержит Лист красной малины, корня солодки, листьев дамианы, корень валерианы, корень имбиря, черный корень cohosh, плюс другие компоненты собственные смеси доступны только в Provestra!
Provestra obsahuje Červená malina list, Kořen lékořice, Damiana list, Valerian root, zázvor kořen, Black cohosh kořen, a další součásti proprietární směs dostupné pouze v Provestra!

Я подумал, что это спазм в груди, поэтому выпил сок имбиря.
Myslel jsem, že to bylo z přetížení. Ale žádné množství šťávy ze zázvoru nedokázalo tuto bolest zahnat.

Ингредиенты 5 cl Santaverde aloepur 10 сока огуречного сока 1 лимонный сок лимона 3 литника 1/ 4 авокадо 10 баров Passe Pierre 1 чайная ложка свежего тертого имбиря Поместите все ингредиенты в блендер и наслаждайтесь окончательным опытом детоксикации.
Přísady 5 cl Santaverde aloepur 10 cl šťávy z okurek 1 cl citrónové šťávy 3 listy se otáčejí 1/4 avokáda 10 barů Passe Pierre 1 lžička čerstvého strouhaného zázvoru Vložte všechny ingredience do mixéru a vychutnejte si dokonalý zážitek z detoxikace.

Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки.
Výrobci do toho začali přidávat změkčovadlo, aby obešli nařízení, že extrakt z jamajského zázvoru se nebude prodávat jako alkohol.

Около 40 штук ингредиенты: 50 г сухого манго 50 г засахаренных кусочков имбиря( стекло, сохранившееся в сиропе) 225 г мягкого масла 150 г самого лучшего сахара 1 яичный желток 300 г муки 1 щепотка соли 50 г измельченного миндаля подготовка: 1. Мелко нарезать манго и имбирь.
Přibližně 40 kusů Složení: 50 g vysušeného manga 50 g kandovaného kusu zázvoru( sklo, konzervované v sirupu) 225 g měkkého másla 150 g nejjemnějšího cukru 1 žloutku 300 g mouky 1 špetku soli 50 g nasekaných mandlí příprava: 1. Jemně nakrájejte mango a záz.

Состав: 1/ 2 кубический органический растительный бульон 1 мешок зеленого чая 1 столовая ложка соевого соуса 1 стебель лимонной травы 1 маленький кусочек имбиря 300 г грибов шиитаке 1 большая горстка бобовых ростков 1/ 2 перец чили 1/ 2 пучка свежей кинзы Время приготовления: около 20 мин.
Složení: 1/2 kostka organické zeleniny 1 sáček zeleného čaje 1 lžíci sójové omáčky 1 stopka citronové trávy 1 malý kus zázvoru 300 g houb Shiitake 1 velká hrstka fazolových klíčků 1/2 chilli papričky 1/2 hromady čerstvého koriandru Doba přípravy: cca 20 min.

Время приготовления: 30 минут Ингредиенты( для 2 человек): 300 г креветок 150 г гороха 250 г лапши Удон 3 луковицы весны 2 веточки кориандра 1- 2 носовых наконечника чили хлопья 4 столовые ложки масла 150 мл куриного бульона 20 г свежего имбиря 1 ст.
Doba přípravy: 30 minut Složení( pro 2 osoby): 300g krevety 150g hrášek 250g Udonské nudle 3 jarní cibule 2 větve koriandru 1-2 nožové špičky chili vloček 4 lžíce oleje 150 ml kuřecí vývar 20 g čerstvého zázvoru 1 polévková lžička sezamových semínek 1/2 čajové lžičky sezamového oleje sůl Příprava: 1 Puree polovinu krevety v kuchyňském robotu.

В этом рецепте свежий имбирь и лимон перерабатываются в вкусный торт.
V tomto receptu jsou čerstvé zázvor a citrón zpracovány na lahodnou vrstvu dortu.

Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния.
Zázvor, hřebíček a skořice cestovali světem a obchodníci na nich bohatli.

Имбирем, я полагаю.
Že zázvor.

Манго, морковь, имбирь, капуста, мята, яблоко, пчелиная пыльца.
Mango, mrkev, zázvor, kadeřávek, peprmint, jablko, včelí pyl.