Примеры использования Zacku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale Zacku!
Нет Зак!Já vím Zacku.
Знаю, Зи.O vás a Zacku Shelbym vím naprosto všechno.
Я знаю все о вас с Заком Шелби.A teď chci slyšet o Zacku Lindseym.
Vím o Zacku Smollovi, o Stratosovi a jeho ženě.
Про Зака Смолла, Стратоса и его жену.Víte, něco jsem o Zacku Trentovi zjistila.
Ne, Zacku, to, co jsi udělal… bylo geniální.
Je něco, co bys nám chtěl říct, Zacku?
Я Джиллиан. Ты хочешь нам что-нибудь рассказать, Зак?Ne, ne, počkej, Zacku, šlo by o přemístění.
Нет, нет, погоди, Зак, это перевод.Zacku, řekl ti táta, jak dlouho asi bude pryč?
Зак, папа говорил, как долго его не будет?A ty, příteli Zacku, proč tebe sem dali?
А ты, мой друг, Дзак, почему ты посажен в эта тюрьма?Zacku, odejdi prosím dřív, než mi zpackáš i tohle.
Зак, прошу, уйди прежде чем ты что-то испортишь.Počkej na mě v autě, Zacku, dobře?
Не говори так о нем Зак, подожди меня в машине, хорошо?Мне пора на урок- Зак, Зак, No, to je možná pravda ale to jsou jen řeči, Zacku.
Да, может быть это и правда но слова ничего не стоят, Зак.Zacku, vy jste tvrdil dr. Brenannové, že jste nevinný.
Зак, ты сказал доктору Бреннан, что ты невиновен.To já jsem ten inteligentní, Zacku. Bez toho mozku, budu jenom.
Но я один умный, Зак Без моего мозга я бы просто был.Zacku, nechejte mě vydechnout, víte jaký jsme měli den.
Зак, дай отдохнуть. Сам знаешь, какой был денек.Poslali mě sem s časopisu udělat článek o Zacku Hughovi.
Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью.Zacku, jestli mě opustíš, přísahám Bohu, že tě zabiju.".
Зак, если ты бросишь меня, клянусь Богом, я тебя убью".Tento nesmysl s prezidentem… je přesně to, před čím jsem vás varovala, Zacku.
Совершенный нонсенс на счет президента. Это имено то, о чем я предупреждала вас, Зак.Tak, Zacku, co kdyby ses o sebe podělil… s našimi členy na webu?
Так что, Зак- как насчет того, чтобы разделить твой член с нашими членами?Hej, Zacku, mohl bys oznámit zítřejší setkání Sci-Fi klubu?
Эй, Зак, ты мог бы объявить о завтрашней встрече нашего клуба научной фантастики?Amber, Zacku, právě proto si musíte zapamatovat číslo mého mobilu a strýčka Davida, ano?
Эмбер, Зак, именно поэтому вам нужно запомнить номер моего сотового и сотового дяди Дэвида, ок?Zacku, vzhledem k tomu, co se stalo, dívala jsem se na možnost, že by tě přemístili, pokud bys chtěl.
Зак, учитывая случившееся, я рассматриваю возможность твоего перевода, если ты не против.Zacku, vypadá to, že tvoje mamka pochopila, jak je Jeremy nebezpečný a potřebovala ho dostat ven z domu.
Зак, похоже, что твоя мама поняла, как опасен Джереми, и ей нужно было увести его из дома.Zacku, než začneme, chci se ujistit, že jste měl dostatek času na to, abyste prozkoumal všechny důkazy.
Зак, перед тем, как мы начнем, я бы хотела убедиться, что тебе хватило времени изучить все улики.Zacku pokud by mě Byron požádal, abych s ním šla do pekla udělala bych to s radostí a úsměvem na tváři, protože mu důvěřuji.
Зак если Байрон попросит меня пойти за ним в ад я сделаю это с улыбкой на лице, потому что я верю в него.Zacku, chci, aby si veděl, že když se naše kosti rozdrtí, jako levné zkumavky, což je velmi pravděpodobné, tak chci, aby si věděl, že.
Зак, я хочу сказать, что если наши кости помнутся как дешевые пробирки, что весьма вероятно, кстати, Я просто хочу, чтобы ты знал.Zacku, myslela jsem si, že byste se měli osobně poznat, tak aby se Dom ujistil, že nemáš postranní úmysly a že nejde o žádné velké, tajemné spiknutí.
Зак, я подумала, что вам, мальчики, пора познакомиться, чтобы Дом убедился, что у тебя нет никаких скрытых мотивов и каких-то больших секретов.
