Примеры использования Zachu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Zachu.
Zachu Creedovi.
Co myslíš, Zachu?
Zachu, je to vážné.
Ак, это серьезно.Gratuluji, Zachu.
Поздравляю тебя, Закки!Mluv Zachu, co máš?
Musel jsi vědět, že jsem to napsala já, Zachu.
Ты должен знать, что я написала ту записку, Зак.Ale jak věděl o Zachu Hamiltonovi?
Oh hej, Zachu.- Dneska tu zůstáváš, že?
Ах, да, Зак, ты сегодня останешься, да?Řekl jsi něco pitomýho, Zachu, a já na tebe ječela.
Ты сморозил глупость, Зак… и я накричала на тебя.Zachu, kde je ta dívka, co s ní přišla?
Зак, а где девушка, которая пришла с Су?Dovolali jste se Zachu Hamiltonovi.
Привет, вы позвонили Заку Гамильтону.Zachu, ty hřebenatky se ti moc povedly.
Зах, гребешки были приготовлены прекрасно.Byla Claire překvapená, když jste vzal nůž, Zachu, hm?
Клэр была в шоке, когда ты схватился за нож Зак, не так ли?Zachu, jdu do drogerie. Za 20 minut jsem zpátky.
Зак, я в аптеку, буду через 20 минут.Ve jménu celého oddělení vás ujišťuji, že… Jak jste to řekl, Zachu?
От лица всего отдела я могу вас заверить, что мы, как ты это сформулировал, Зак?Je mi líto Zachu, ale ne vše v téhle kanceláři je tvé.
Прости, Зак, не все в этом офисе твое.Zachu, nevím, jestli to děláš kvůli sázce nebo proč.
Зак… Не знаю, ты делаешь это на спор или.Dobrá, počkej chvilku. Zachu, jsme tví rodiče a milujeme tě, ale chceme, abys o tom popřemýšlel.
Ладно, подожди минуту, Зак, мы твои родители, и мы тебя любим, но мы хотим, чтобы ты подумал об этом.Zachu, máš 5 sekund, abys mi řekl, co se děje.
Зак, у тебя ровно пять секунд, чтобы объяснить, что происходит.Oh, no… ráda bych tam šla, Zachu, ale bohužel… mám zdravotní potíže,… kvůli nimž nesmím poslouchat hudbu.
О, ну, я бы с удовольствием зашла, Зак, но, видишь ли, по медицинским причинам мне нельзя слушать музыку.Zachu! Jak můžeš tvrdit, že ti na mě záleží, a lhát mi do tváře?
Зак, как ты можешь заботится обо мне и врать мне в лицо?Zachu, potřebuji zásahovku do garáží, 2. podlaží, jižní strana.
Зак, мне нужна команда к парковке, уровень P2, южная сторона.Zachu, máme tu 32 letého muže, střelné poranění břicha.
Зак, у нас 32- летний мужчина, огнестрельное ранение в брюшную полость.Zachu, můžeš mi ukázat, jak dostat fotky z googlu na počítač?
Зак, можешь показать мне как найти картинки Google на своем компьютере?Zachu Riley, visionáři budoucnosti, dovol mi ti představit Pattersonovou.
Зак Райли, провидец будущего, позволь представить тебе Петерсон.Zachu, už 40 minut jsme obšťastňováni historkami z Abeovy poslední návštěvy Phoenixu.
Зак! Последние сорок минут нас потчевали историями о поездке Эйба в Феникс.Zachu Harvinovi chybí jediný bod, aby dosáhl 30. vítězné koncovky v třetí lize, ale zdá se, že mu došla šťáva, Jarede.
Зак Харвин в одном ауте от 30- того сэйва в нижней лиге, но, похоже Джаред, он выдохся.Zachu, já si jen myslím, že není tím pravým, se kterým by ses měl poflakovat celý den polonahý… pokud víš, co tím myslím.
Зак, я просто не думаю, что это… самый лучший выбор в плане того, чтобы зависать с ним весь день полуголым… если ты понимаешь, о чем я.Zachu, Fergu, chci, abyste dali dohromady seznam všech blízkých členů rodiny a přátel Gab, kohokoliv, kdo by mohl mít motiv vidět ty násilníky potrestané.
Зак, Ферг, мне нужно, чтобы вы составили перечень всех близких друзей и членов семьи Гэб, всех, кто заинтересован в наказании ее насильников.
