Примеры использования Zešílím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já zešílím!
Я в шоке!Možná, že zešílím.
Я схожу с ума.Zešílím z ní.
Она сводит меня с ума.Z Tebe zešílím.
С ума сойти… Конечно!Zešílím z něho!
Он сведет меня с ума!Co když zešílím?
Что если я сломаюсь?Zešílím z toho.
Это сводит меня с ума.Já z tebe zešílím!
Я свихнусь с тобой!Zešílím z tebe!
Ты сводишь меня с ума!Možná, že zešílím.
Может я схожу с ума.Zešílím z ní.
Она выводит меня из себя.Bojím se, že zešílím.
Боюсь, я схожу с ума!Zešílím z tebe.
Ты выводишь меня из себя.Zblázním se, zešílím, blázním.
С ума сойти.Davide, vážně, já zešílím.
Дэвид, я правда схожу с ума.Zešílím ze tebe, holka, jasný?
Ты сводишь меня с ума, девочка, хорошо?Myslela jsem, že zešílím.
Я думала, что схожу с ума.Zešílím, jestli budu muset tohle snášet.
Myslela jsem, že zešílím.
Я думала, что сойду с ума.Pane bože, já zešílím, já úplně zešílím!
О, Господи, у меня крыша едет! Я не выдержу!Já z toho hladu zešílím.
Я что, сошел с ума от голода?Zešílím z toho a zníčí mí to celou moje představení.
Это выводит меня из себя и все представление пропало.Myslela jsem, že zešílím.
Připadám si, že zešílím, jsem unavený a přicházím o rozum!
Я как будто схожу с ума, я так устал, и теряю контроль!Mám pocit, že z toho zešílím, Jess.
Кажется, я от этого скоро свихнусь, Джесс.Asi z té práce zešílím… naši noví klienti jsou monstra.
Stojí 500 dolarů, myslím, že já zešílím.
Они стоят 500$. Скорее всего я сойду с ума.Ne, cítím se jakože zešílím, Shoshanno.
Нет, я, блять, схожу с ума, Шошанна.Myslel jsem, že kvůli tomu, jak mi chybíš, zešílím.
Я думал, сойду с ума, скучая по тебе.Dokážu to poslouchat jen po kouskách, jinak zešílím.
Я могу слушать только по частям. Иначе сойду с ума.
