ZIMOU на Русском - Русский перевод

• холода
• зимой
• холодом
• зимы

Примеры использования Zimou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opovrhuju zimou.
Я презираю холод.

Před zimou ti najdeme nové.
Найди себе до зимы перчатки.

A studenou zimou.
И холодной зимой.

Ne, ne, se zimou si umím poradit.
Нет, нет, я могу справиться с холодом.

Před touhle příšernou zimou.
До этой ужасной зимы.

Zbavit se tě zimou a nemocemi.
Убить тебя холодом и простудой.

Ty přece kvetou před zimou.
Они ведь цветут перед зимой.

Lidé umírali zimou a hladem.
Многие умирали от голода и холода.

Můj problém zde není zimou.
Моя проблема здесь- не холод.

Navštívíte před zimou letní sídlo?
Вы посетите свой летний дом до холодов?

Příliš dlouho jsi bloudila zimou.
Слишком долго ты блуждала зимой.

Já jsem vrchol mezi zimou a jarem, což je neobvyklé.
Я среднее между зимой и весной, что необычно.

Ti lidé bojovali se zimou.
Эти люди пытались бороться с холодом.

S hladem, zimou a s věcmi, které muže loví v noci.
С голодом, холодом… и тем, что ночью охотится за людьми.

O, velký Kale! Zachraň nás před zimou!
О, великий Кал, спаси нас от холода.

S blížící se zimou prérie Severní Ameriky zachvátil mráz.
С приближением зимы северо- американские прерии начинают замерзать.

Je obklopena zemí, hmyzem a zimou.
Она окружена землей, насекомыми и холодом.

S nadcházející zimou sezóna začít, aby jejich vzhled nachlazení a chřipky.
Холодом предстоящий сезон начать, чтобы сделать их внешний вид простуды и гриппа.

Myslím, že sem utekli před zimou.
Я думаю, они просто пытаются спрятаться от холода.

Přečkají zimu, v místech s mírnou zimou jsou aktivní i v zimě.
Обычна в течение всего сезона, в регионах с мягкими зимами спороношение наблюдается и зимой.

Chodil 30 dní bez jídla a bez ochrany před zimou.
Он провел 30 дней без еды и защиты от холода.

Soudržnost jich( ve vysílání) karavan zimou i létem!
Для их союза в дальних переходах летом и зимой.

Vypadá to, že S. a B., nenajdou útočiště před tou ošklivou zimou.
Похоже, Эс и Би не спастись от жуткого холода.

Klima je charakteristické dlouhým a teplým létem a mírnou zimou.
Климат характеризуется жарким летом и мягкой зимой.

Její mladší dcera zahynula ještě během této cesty hladem a zimou.
Люди гибли на пути своего движения от голода и холода.

Ale řekl, že Vala umřela před několika měsíce ještě před zimou.
Но он сказал, Вал умерла несколько месяцев назад, до зимы.

Ochrání kořeny vaších drahocenných rostlin před teplem a zimou.
Защита корней ваших драгоценных растений от жара и холода.

Podnebí je kontinentální s horkým suchým létem a chladnou zimou.
Климат континентальный с жарким сухим летом и прохладной зимой.

Velebíme čestného muže za cnost a přitom ho necháváme třást se zimou".
Славим честного, как святого, но бросаем его дрожать на холоде".

Jestli nezemřou během hodiny, stále můžou umřiít hladem nebo zimou.
Если прямо сейчас их не пристрелят, то они подохнут от голода и холода.

Как использовать "zimou" в предложении

Společně jsme pak přemýšleli, proč se listnáče před zimou zbavují listí.

Před zimou také nezapomeňte na přikrytí rostlin a řádnou ochranu před mrazem.

Možná by to bylo dobré před zimou nee?

Stojí to za to, je pozorně přízpůsobit do ročního období – na příklad zimou skvělou volbou v dekoracích na okna budou máličké přílohy v formě sněhuláků, a na jaro – kvítky.

Více o této ochraně si přečtěte v článku: Zakrytí rostlin před zimou.

Důvodem jsou moje zimou poničené vlasy, které potřebují výživu a regeneraci.

Během toulání vítkovickými ulicemi a trochu opomenutými zákoutími dojde i na malinko opožděné vítání jara a loučení se zimou.

Avšak není to jen jarní počasí, které neví, jestli chce být létem nebo zimou.

Když ve třicátých letech udeřila hospodářská krize, lidé to skutečně pocítili – nezřídka trpěli hladem, zimou.

Před nadcházející zimou využilo poslední možnost vyjet s veterány hodně přátel starých strojů. 700.