Примеры использования Zita на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo Zita?
Zita políbila mě.
Зита поцеловала меня.To je Zita.
Это Зита.Zita mě políbila.
Зита поцеловала меня".To ti řekla Zita?
Это Зита тебе сказала?Zita políbila ji.
Это Зита поцеловала ее.Přiznej to, Zita měla pravdu.
Признай, Зита была права.Zita je dobrá kamarádka.
Зита- хороший друг.Potom co jsi odjela z LA, mě Zita políbila.
После того, как ты улетела, Зита поцеловала меня.Zita vážně políbila Karmu.
Зита и правда поцеловала Карму.Máš štěstí že Zita byla příjemným rozptýlením.
Ну, к счастью, отвлекающий маневр Зиты был прекрасен.Zita nás sem hodila svým letadlem.
Зита привезла нас на своем самолете.Ať ji pohřbí Svatý Zita, spolu s ním Svatý Chiara a Svatá Rita.
Тебя сбросит Святая Зита, Святая Кьяра или Святая Рита.Zita se se mnou rozešla kvůli své nejistotě.
Зита бросила меня из-за собственной неуверенности.Svatby se zúčastnilo 100 hostů,mezi nimi i poslední rakouská císařovna Zita.
Шином, посетили более 100 гостей,в том числе вдовствующая императрица Цита.Jak to, že Zita nechápe, že to není Bar Mitzvah?
Как Зита не видит, что это вовсе не бар- мицва?Zita Alžbětu porodila v Královském paláci El Pardo v Madridu.
Цита родила Елизавету в Королевском дворце Эль- Пардо в Мадриде.Po jeho smrti byla těhotná Zita pozvána králem Alfonsem XIII. k pobytu ve Španělsku.
После его смерти король Испании Альфонсо XIII пригласил беременную Циту жить в Испании.Jo, Zita chtěla, abych žárlil, což nezafungovalo, protože už ke Karmě nic necítím.
Да, Зита пыталась заставить меня приревновать, но не сработало, ведь я больше не люблю Карму.V květnu 1940 po německých náletech na Belgii aFrancii uprchla Zita se svou rodinou přes Dunkerque, Paříž a Bordeaux do Španělska a později do Portugalska.
В мае 1940 года Цита с семьей через Дюнкерк, Париж и Бордо сбежала в Испанию, а оттуда- в Португалию.V kavárně Zita Café s letní terasou si hosté mohou v elegantním prostředí vychutnat koktejl, kávu či občerstvení.
В изысканном кафе Zita с летней террасой можно заказать коктейли, кофе и закуски.Zita políbila mě, jak jsem už několikrát vysvětlila, ale nejsem tady, abych se vymlouvala, přišla jsem říct svoji část příběhu.
Это Зита поцеловала меня. Я Nemoc se ve stádiu rojení tohoto para- zita může doslova rozšířit rychlostí exploze ve spíše hustěji osídleném omezeném prostředí jaké jezírko poskytuje.
Распространение болезни может носить бук- вально взрывной харак- тер, вызываемый рассели- тельными стадиями этого паразита в довольно плотно населенной, ограниченной среде пруда.Energická a houževnatá Zita doprovázela svého chotě do provincií a na frontu a sama se zabývala charitativní prací a návštěvami raněných vojáků v nemocnicích.
Цита, волевая и энергичная, сопровождала его в провинциях и на фронте, занималась благотворительностью и посещала госпитали для раненых.Přece jen jsi políbila Zitu na bar mitzvah Liama Bookera.
Ты поцеловала Зиту на бар- мицве Лиама Букера.Zabil jsem Zitu, abych tě zachránil. Já vím.
Я убил Зиту, чтобы спасти тебя.Liam mi řekl, že jsi Zitu nepolíbila.
Лиам сказал, что ты не целовала Зиту.
