Примеры использования Zoologické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám důvěru v zoologické.
Nejsme na zoologické expedici.
Это не зоологическая экспедиция.Ty jsi ten fotograf ze zoologické.
Zoologické oddělení( obratlovci) 2.
Зайцеобразные( Lagomorpha) Отряд 2.Prodávání zoologické stojí mnoho práce.
Продажа зоопарка- дело небыстрое.
Люди также переводят
Kapitáne, máme potíže v zoologické zóně.
Капитан, у нас посторонние в отсеке с животными.Byl jsem členem zoologické expedice financované Britským muzeem.
Я был участником зоологической экспедиции, организованной Британским Музеем.Proč si prostě nezajede do portlandské zoologické?
Ty ovce a všechno to zoologické ze mě dělá blázna.
Все эти бараны… и этот зоопарк… я сума схожу от них.Věstník Československé Společnosti Zoologické.
Почетный член Чехословацкого зоологического общества.Je to takový výstřel naslepo, ale naše nejlepší zoologické poznatky říkají, že musíš myslet na své dětství.- Zoologické…?
Мы прилетели сюда слегка вслепую,… но наша лучшая зоологическая идея состоит в том, что вам нужно вспомнить свое детство?Musím vám to sem přijít hodit tak jako to dělají v zoologické.
Mnohem později, jako student,jsem se dostal do velmi odlišné zahrady, do zoologické zahrady v Arnhemu, kde jsme chovali šimpanze.
Много позже, будучи студентом, я попал в совсем другой сад- зоологический сад в Арнеме, где обитают шимпанзе.Před šesti měsíci chtěl kdosi koupitčásti čerstvě uhynulých zvířat z Londýnské zoologické zahrady.
Полгода назад какой-то мужчина пытался купитьчасти тел умерших животных в Лондонском зоологическом саду.S pomocí Britské Zoologické Společnosti vám mohu sdělit, že pečeně Petera Dunna je Kahau nosatý.
С не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка" Насалис Ларвату".Unie českých a slovenských zoologických zahrad( UCSZOO, dříve UCSZ) je organizace sdružující 16 českých a 4 slovenské zoologické zahrady.
Únia českých a slovenských zoologických záhrad, сокращенно UCSZOO, ранее UCSZ- организация, объединяющая 16 чешских и 4 словацких зоологических парков.Tento berlínský hotel leží jen 15 minut chůze od proslulého Pamětního kostela císaře Viléma a600 metrů od berlínské zoologické zahrady.
Берлинский отель Lützow находится всего в 15 минутах ходьбы от знаменитой Мемориальной церкви кайзера Вильгельма ив 600 метрах от берлинского Зоологического сада.Za příklad si Jekatěrinburg vzal Moskevskou zoologickou zahradu.
Борзенков- один из организаторов Московского зоологического сада.S mojí holkou Maxine jsme jednou v zoologický viděli, jak to dělaj dva šimpanzi.
Как-то раз я с Максин увидел обезьян в зоопарке за этим делом.Je to tady jako v zoologický.
Тут как в зоопарке.Zoologická záhrada v Spišské Nové Vsi je nejmenší a zároveň nejmladší ZOO na Slovensku.
Zoologická záhrada v Spišskej Novej Vsi- самый маленький и самый молодой зоопарк Словакии.V roce 1856 podnikl zoologickou výpravu do oblasti Velkých jezer.
To už přestává všechno, zoologická zahrada a bez zvířat!
Это уже перестает быть, зоологическим садом без зверей!V letech 1894 až 1895 pracoval na Ministerstvu hospodářství apak působil v zoologických muzeích Petrohradské akademie věd( Петербургская Академия наук) ve funkci mladšího zoologa.
В 1894- 1895 годах состоял младшим запасным лесничим при министерстве государственных имуществ,затем перешел в зоологический музей Императорской академии наук в качестве младшего зоолога.Nechal jsem ho zmizet jako všechny zvířata v zoologický zahradě, na ulicích a všude jinde.
Заставил я его исчезнуть, как всех зверей в зоологическом саду, на улице и везде в других местах.Určitý zoologický náhled na to, co toto číslo znamená, nám může poskytnout srovnání jiných druhů s�lidoopy a s�lidmi.
Мы можем получить немного зоологической перспективы относительно того, что в действительности означает это число, сравнив другие виды с человекоподобными обезьянами и человеком.Tato lokalita má mimořádný botanický, zoologický, geologický a paleontologický význam s význačnou xerotermickou vegetací, žije zde několik chráněných a ohrožených druhů.
Этот участок имеет особое ботаническое, зоологическое, геологическое и палеонтологическое значение и заполнен ксеротермической растительностью, здесь живут многочисленные охраняемые и исчезающие виды животных.Zoologická zahrada Schönbrunn je zoologická zahrada v parku zámku Schönbrunn, který se nachází ve vídeňském obvodu Hietzing.
Зоопа́рк Шенбрунн( нем. Tiergarten Schönbrunn)- зоопарк на территории дворцово-паркового комплекса Шенбрунн на окраине Вены.Úmluva upřesňuje ochranu území z hledisek botanických, ekologických, zoologických a hydrologických.
Памятники природы подразделяются по типам на ботанические, геологические, гидрологические, гидрогеологические, зоологические и комплексные.Po tuto dobu jsou proveřejnost bezplatně otevřeny různé atrakce, například zoologická zahrada, botanická zahrada, prohlídky města, vstup do muzeí, galerií, prohlídka staré radnice, na koncerty, sportovní akce a pod.
В этот период для посещениябесплатно открыты различные городские достопримечательности, такие как Зоологический сад, Ботанический сад, музеи, галереи, Старая ратуша, возможно посещение концертов, спортивных событий, проходят бесплатные экскурсии по городу и т.
