ZPÁTKY DO POKOJE на Русском - Русский перевод

• возвращайся в комнату
• вернемся в номер

Примеры использования Zpátky do pokoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž zpátky do pokoje!
Вернись в свою.

Zpátky do pokoje.
Возвращайся в комнату.

Běž zpátky do pokoje!
Вернись в комнату!

Zpátky do pokoje a zavřete dveře.
Идите в каюту и заприте дверь.

Běžte zpátky do pokoje.
Назад в комнаты.

Tohle není vaše starost, běžte zpátky do pokoje!
Это не твое дело, возвращайся в свою комнату!

Běžte zpátky do pokoje.
Возвращайтесь в комнату.

Takže jsem chodila dolů jen na jídlo, a hned zase zpátky do pokoje.
Поэтому я спускалась только к столу, а затем спешила назад в свою комнату.

Běž zpátky do pokoje!
Марш в комнату!

Jdi zpátky do pokoje a vylešti si kliku ty zvrhlej úchyle.
Возвращайся в комнату и свяжи себя, извращенец.

Teď utíkej zpátky do pokoje.
Вернись- ка в свою комнату.

Madam, zpátky do pokoje.
Мэм, возвращайтесь в свою каюту.

Odveď Millie zpátky do pokoje.
Забери Милли обратно в ее номер.

Jdu zpátky do pokoje.
Я возвращаюсь в свою комнату.

No tak, běž zpátky do pokoje.
Давай, возвращайся обратно в комнату.

Vezmeme tě zpátky do pokoje, než sebou plácneš na mramor.
Вернемся в номер, прежде чем тебя вывернет на мраморный пол.

Je čas jít zpátky do pokoje.
Давай отведу тебя назад в твою комнату.

Když jsem vešla zpátky do pokoje, má matka… měla hlavu na tátově rameni.
Когда я вернулась в номер, голова моей матери… была на плече моего отца.

Dělej, co musíš, já půjdu zpátky do pokoje, a trochu se prospím.
Ты иди займись, чем ты там должен, а я вернусь в номер и немного посплю.

Vrať se zpátky do pokoje.
Просто вернись к себе в комнату.

Odveď ho zpátky do pokoje.
Отведи его обратно в ее комнату.

Odvedu tě zpátky do pokoje, ano?
Я заберу тебя обратно в твою комнату, ладно?

Odveďte ho zpátky do pokoje, prosím.
Отведите его обратно в комнату, пожалуйста.

Matthew, jdi zpátky do pokoje.
Мэттью, вернись в игровую комнату.

Pomohu vám zpátky do pokoje.
Давайте я провожу вас в вашу комнату.

Víte dobře, že jste strávili hodně času chozením zpátky do pokoje pro nějakou věc, kterou jste tam nechali, a kterou chcete někde jinde použít.
Когда ты тратишь уйму времени, возвращаясь в комнату… что бы забрать вешь, которую там забыл, для того что бы использовать ее где то еще.

Zpátky do pokojů.
Вернитесь в комнату.

Zpátky do pokojů!
Возвращайтесь по комнатам.

Běžte zpátky do pokojů!
Вернитесь в свои комнаты!

Holky, jděte zpátky do pokojů a zavolejte policii!
Девочки, бегите! Возвращайтесь в комнаты!

Как использовать "zpátky do pokoje" в предложении

Měl jsem strach, co mi provede. "To nic." Poplácal mě po hlavě a odvedl zpátky do pokoje.

Pak po sobě zaklidím a odhopkám zpátky do pokoje.

Vysvětlila Jamesovi svůj problém a utíkala zpátky do pokoje.

Vrátila jsem se zpátky do pokoje a začla procházet skříně a šuplíky, jestli nenajdu tablet, mobil nebo cokoli, co bych mohla použít ke komunikaci se světem.

Odnesla jsem Petíka zpátky do pokoje a tam jsem mu důrazně vysvětlila, že teda do kuchyně NE !!!

Máš pravdu." pokrčil rameny a šli jsme zpátky do pokoje.

Možná už je nejvyšší čas vrátit je alespoň na noc zpátky do pokoje.​Sestřihněte živý plotZároveň v této době sestřihněte živé ploty.

Vrátil se zpátky do pokoje. "Á, tady jsi!" ozvalo se po chvíli nadšeně.

To mamka byla ta, co mě doopravdy podporovala a věřila mi. ,,Díky mami." Slušně jsem poděkoval, vstal od stolu, zasunul židli a přesunul se zpátky do pokoje.

Zabouchl okno, jakoby z něj mohlo něco vyskočit a bezradně začal couvat zpátky do pokoje.