Що таке FIRST Українською - Українська переклад

• перший
• вперше
• спочатку
• перші
• першим
• першу

Приклади вживання FIrst Англійська мовою та їх переклад на Українською

From first principles.
З іншого боку, принципи.

But these plays are probably meaningful only for the first generation.
Однак ця особливість є характерною лише для першого покоління.

The first line is a comment.
Перший рядок- це коментар.

He would be the first to qualify.
Він буде першим.

The first step towards her dream.
Це був перший крок до її мрії.

Fayol's third element comes logically aer the first two.
Третій елемент Файоля, ра споряженіе, логічно випливає з двох попередніх.

His first beating came at the age 4.
Його перший бій відбувся в 4-річному віці.

To me a name comes first and the story follows.
Спочатку приходить ім'я, а історія слідом.

Its first director was Academician A.O. Kovalevsky.
Першим її директором був академік О. О. Ковалевський.

Paul Smith opened his first shop in Nottingham in 1970.
Британський модельєр Пол Сміт відкрив свій перший магазин в Ноттінгемі в 1970 році.

The first approved human gene therapy trial started on September 14, 1990.
Першу успішну генну терапію для людини було проведено 14 вересня 1990 року.

The New Look On 12 February 1947, Dior launched his first fashion collection for spring/summer.
Лютого 1947-го‘Dior' запустив свою першу колекцію Весна/Літо 1947.

In the first forty days a boy was with him.
Перші сорок днів з ним був хлопець.

The article“Ukrainian Identity” by the historian Yaroslav Hrytsak first appeared in the exhibition catalog Identity.
Стаття«Українська ідентичність» історика Ярослава Грицака вперше з'явилася у каталозі виставки«Ідентичність.

Trajan was the first emperor to have been born outside Italy.
Траян був першим імператором, народженим поза Римом.

The first is a five-part, fairly speedy process based on the work of the Institute of Cultural Affairs(Spencer, 1989).
Перший- це доволі швидкий п'ятиетапний процес, який ґрунтується на праці Інституту справ культури(Spencer, 1989).

But to do this, we must first be sure of our Catholic identity.
Але, щоб зробити це, спочатку ми повинні бути переконаними в нашій Католицькій та національній ідентичності.

The first weather forecast was published by the newspaper on August 1, 1861.
Перший в історії прогноз погоди був опублікований в англійській газеті Times 1 серпня 1861 року.

For young children in particular, daily family prayer is the first witness of the Church's living memory as awakened patiently by the Holy Spirit.
Для малих дітей щоденна родинна молитва стає передовсім першим свідченням живої пам'яті Церкви, яку терпеливо збуджує Святий Дух.

Consider first the fairly modest solar, or planetary, distances which we are now preparing to assault.
Розглянемо спочатку досить скромні міжпланетні відстані в межах нашої Сонячної системи, відстані, на які ми зараз готуємося зазіхнути.

The characters Christopher Robin and Winnie-the-Pooh first appeared in a collection of verses Milne wrote entitled“When We Were Very Young” in 1924.
Персонажі Крістофер Робін і ведмежатко Вінні-Пух вперше з'явилися у збірнику віршів Алана Мілна під назвою«Коли ми були дуже юні» у 1924 році.

The first known written source related to the Crimean Tatars is the Codex Cumanicus, a Turkish-Tatar linguistic manual, which appeared in the Crimea in the 12th century.
Першим відомим письмовим джерелом, пов'язаним з кримськими татарами, є турецько-татарський розмовник«Codex Cumanicus», що з'явився в Криму у ХІІ столітті.

In 1604 the first English dictionary was published.
Вже в 1604 році був виданий перший словник«стандартного» англійського.

During the first months of the occupation, German domination seemed relatively mild.
У перші місяці окупації німецьке правління було відносно помірним.

Say he was the first male convert to Islam after Muhammad.
Він вважається першою людиною, який прийняв іслам від Мухаммеда.

If we look for the first signs of this new critical attitude, this new freedom of thought, we are led back to Anaximander's criticism of Thales.
Якщо ми спробуємо знайти перші знаки цієї нової критичної позиції, цієї нової свободи думки, то ми прийдемо до критики Фалеса Аніксімандром.

The disease was first described by Dr. Tomisaku Kawasaki in 1967 from Japan.
Захворювання вперше описане японським педіатром Tomisaku Kawasaki в 1967 році.

His career, which spanned most of the first half of the twentieth century, unfolded in a historic territory called Galicia, located in the heart of central Europe.
Його кар'єра, що протяглася майже на всю першу половину 20-го століття, розвивалася на історичній території під назвою Галичина, розташованій в серці Центральної Європи.

Manners and Appearance Appearance first became a central concern in Japan amid the cultural renaissance of the Heian period, when aristocrats were preoccupied with aesthetic refinement and elegance.
Манери та зовнішній вигляд вперше стали предметом особливої уваги в Японії в період культурного відродження Хейан, коли аристократи захопилися естетичною досконалістю і елегантністю.