Приклади вживання A beam of light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premier Hotel Rus- a beam of light for electric vehicles!
Premier Hotel Rus- промінь світла для електромобілів!A beam of light is either a wave or not a wave(A or not A). .
Промінь світла є хвилею або не хвилею(А або не-А).If we manage to enter into contact with such love, our life will become a beam of light towards eternity.
Зможемо увійти в контакт з такою любов'ю, наше життя стане променем світла в напрямку вічності.Imagine a beam of light that falls on the screen with two closely spaced parallel slits.
Уявіть собі промінь світла, який падає на екран з двома близько розташованими паралельними щілинами.The strips of light slowly rise upwards, charging a beam of light in the throat of the pipe.
Смуги When a beam of light was directed to the cylinder, it actually moved about 66 times per minute.
Коли на циліндр направили промінь світла, він почав коливатися з частотою 66 разів на хвилину.If we manage to enter into contact with such love,our life will become a beam of light towards eternity.
Якщо ми зможемо увійти в контакт з такою любов'ю,наше життя стане променем світла в напрямку вічності.They found that when a beam of light was directed at the cylinder, it actually moved about 66 times per minute.
Коли на циліндр направили промінь світла, він почав коливатися з частотою 66 разів на хвилину.The fruit of his labor was the photophone,a device capable of transmitting sound in a beam of light.
Плодом його праці став фотофон, пристрій,здатний передавати звук в промені світла.Each of them collects a beam of light so that it evenly falls on the working part of the matrix.
Кожна з них збирає пучок світла так, щоб він рівномірно потрапляв на робочу частину матриці.Among other things, this meant that Einstein never see a stationary oscillating field aswill never be able to catch a beam of light.
Крім усього іншого, це означало, що Ейнштейн ніколи не побачить стаціонарних вагається полів,оскільки ніколи не зможе зловити промінь світла.Physicists in Israel and France was forced to bend a beam of light at any angle without external influence.
Групі вчених-фізиків з Франції та Ізраїлю вдалося змусити промінь світла згинатися без зовнішнього впливу під будь-яким кутом.A beam of light traveling in the same direction as the black hole's spin will circularly orbit at the inner photon sphere.
Промінь світла, що рухається в тому ж напрямку, що і чорна діра, матиме кругову орбіту на внутрішній фотонній сфері.Even though it is not strictly correct,it is hard not to think of a beam of light as a collection of little"light bullets" all strung together in a row.
Навіть якщо це не зовсім коректно, важко не думати про промені світла у вигляді набору маленьких"легкі кулі" всі нанизані в ряд.A beam of light embedded in ceiling fixtures is often directed strictly to the floor that is not always rational for bathrooms.
Вбудовувані в стелю світильники зазвичай направляють світловий пучок строго в підлогу, що не завжди є раціональним для ванних кімнат.Polley was an engineer with Zenith Electronics in 1955when he built a hand-held box that pointed a beam of light at the television set.
Поллі працював інженером в компанії Zenith Electronicsв 1955 році, коли винайшов портативний пристрій, що посилає світловий промінь на телевізор.The aliens send him back home in a beam of light and music similar to the opening of the original Mr. Bean series.
Тоді інопланетяни відправляють його додому в променях світла і музики, подібних до відкриття оригінального серіалу«Містер Бін».But gravitational waves ripple not air molecules, but space itself,which means that they can stretch out or compress a beam of light and cause a shift in its color.
Але гравітаційні хвилі пульсують не у молекулах повітря, ау самому просторі, це означає, що вони розтягують та стискають промінь світла і змушують його міняти колір.The unit produces a beam of light(photo), formed at a certain frequency, which is selectively aimed at the dark pigment, or melanin, in hair.
Апарат випускає промінь світла(фото), утворений при певній частоті, який вибірково спрямований на темний пігмент або меланін у волоссі.A beam of light traveling in a direction opposite to the spin of the black hole will circularly orbit the hole at the outer photon sphere.
Промінь світла, що рухається в напрямку, протилежному напрямку обертання чорної діри, буде на круговій орбіті на зовнішній фотонної сфері діри.The ability of the laser to emit a beam of light in a very narrow wavelength range is a key factor, allowing safe conduct of laser hair removal treatments.
Здатність лазера випускати промінь світла в дуже вузькому діапазоні довжини хвилі є ключовим фактором, що дозволяє безпечно проводити процедури лазерної епіляції.A beam of light grew, becoming a bright cone of light, there was a second cone, wider, but paler than the first one, then a third- a wide and very bright….
Промінь світла розширювався, перетворюючись на яскравий світловий конус, виник другий конус, ширше, але блідіше першого, потім третій- широкий і зовсім світлий….But that means if you try to chase a beam of light, no matter how fast you move, the light beam will still fly away from you at 186,000 miles per second.
Але це означає, що, якщо ви спробуєте піймати промінь світла, незалежно від того, як швидко ви рухаєтеся, A beam of light will again return to the black hole, after the interaction with which again will increase your energy and so as long as the amount of energy will be so large that will break the sphere.
Промінь світла знову повернеться до чорної діри, після взаємодії з якої знову збільшить свою енергію і так до тих пір, поки кількість енергії виявиться настільки великим, що розірве сферу.One addresses the longstanding problem: If a beam of light from a point source bounces around a mirrored room, will it eventually reach the entire room- or will some parts remain forever dark?
Вона формулюється так:"Якщо промінь світла від точкового джерела відбивається від стін повністю дзеркальної кімнати, то чи досягне він в кінцевому підсумку кожної частини приміщення або деяких її області назавжди залишаться темними?"?Polarizers divide a beam of light into two highly polarized beams, making them ideal for isolation or routing of a specific polarization.
Поляризатори ділять пучок світла на два високополяризованих The phenomenon of of birefringence is: a beam of light falling on an anisotropic crystal, it is split into two beams: ordinary and extraordinary, propagating at different speeds в различных направлениях.
Явище подвійної променезаломлюваності полягає в наступному: промінь світла, що падає на анізотропний кристал, розділяється в ньому на два промені: звичайний і незвичайн, що поширюються з різними швидкостями.However, if our atom is immersed in a beam of light from, say, a nearby star, sooner or later the atom will encounter a photon with an energy that is just the right amount to jump the electron up to the next higher energy level.
Однак, якщо наші атома занурюється в промінь світла, наприклад, від сусідньої зірки, рано чи пізно зіткнеться з атомом фотона з енергією, яка тільки потрібну кількість для переходу електрона до наступного більш високого енергетичного рівня.
