Що таке A BIG GAME Українською - Українська переклад

• велика гра
• велику гру
• великій грі
• на велику дичину
• великими матчами

Приклади вживання A big game Англійська мовою та їх переклад на Українською

A big game of bingo!
Велику гру в лото!

Who will have a big game?
То у кого буде більший конкурс?

We got a big game tomorrow.
У нас завтра велика гра.

The little people win a big game.
Маленькі вади великої гри.

This is a big game for everyone.
Це дуже гарна гра для всіх.

Once again we can't win a big game.
Нам знову не вистачає великого гравця.

I expect a big game on Sunday.
У неділю я очікую на важку гру.

But it was difficult to say it wasn't a big game today.
Не можу сказати, що сьогодні була важка гра.

We have a big game on Saturday.
У нас важлива гра в суботу.

Overall, they turned out to be cool, but these updates are insufficient for such a big game.
Загалом вони вийшли дійсно круті, але цих оновлень занадто мало для такої масштабної гри.

It's all just a big game to you, isn't it?
Це всього лише велика гра для вас, чи не так?

It's a pity we cannot fly with the happiness we always have before a big game.
Дуже шкода, що ми не можемо полетіти туди щасливими, як це завжди буває з нами перед великими матчами.

One of my kids had a big game today.
У одного из моих парнишек была сегодня важная игра.

It was a big game and we prepared well.
Це була велика гра і ми добре до неї підготувались.

It is a pity we can not fly with the happiness that we always have before a big game.
Дуже шкода, що ми не можемо полетіти туди щасливими, як це завжди буває з нами перед великими матчами.

We have a big game on Saturday and I'm already involved.
У нас є велика гра в суботу, і я вже залучений.

Big game hunting is all about the trophy animal when a big game hunter is out looking for the record breaking trophy.
Велика гра полювання, все про тварину трофей, коли Хантер велика гра знаходиться поза шукаєте рекордним трофей.

He came in for a big game and did the business, but I wouldn't be surprised if he's back on the bench.
Він прийшов у великій грі і робили своє діло, але я б не здивувався, якби він повернувся на лавку.

The major foundries(including GlobalFoundries, until last week), have been talking a big game about EUV introduction for years now.
Основні ливарники(у тому числі GlobalFoundries, аж до минулого тижня) вже багато років розповідають про велику гру введення ВПЗ.

Byton is talking a big game, but no one has seen the vehicle operating in the wild yet.
Byton каже велику гру, але ніхто не бачив, як автомобіль працює ще в дикій природі.

My brother and I both have played the role of pawn on numerous occasions throughout our lives in a big game our mother has been desperately trying to play against our father," Gulliver wrote.
Мій брат і я, ми обидва грали роль пішаків багаторазово протягом всього нашого життя у великій грі наша мати відчайдушно намагається грати проти нашого батька," Гулівер писав.

Tesla talks a big game regarding self-driving cars, but most of its cars haven't shipped with hardware that would be capable of Level 5 self-driving.
Тесла розповідає про велику гру щодо самозахищених автомобілів, але більшість його автомобілів не були поставлені на апаратне забезпечення, яке б здатне до 5-го рівня самозахисту.

In the face of the Second World War, they feared that the Ukrainian issue will be bargaining card in a big game, and any concessions to the Ukrainian fertile soil for the growth of separatism.
Перед загрозою Другої світової війни вони боялись, що українське питання стане розмінною картою у великій грі, а будь-які поступки українцям стануть сприятливим грунтом для зростання сепаратизму.

Whether you're on the same team that just won a big game, or if she's having a hard day, a hug can be a really good way to reinforce that you're there for her.
Коли ви в одній команді і тільки що виграли важливу гру або якщо у неї був важкий день, то обійми будуть хорошим способом підтвердити, що ви її підтримуєте.

Have you ever seen dudes who talk a big game and walk around in circles but you never see them fight?
Ви коли-небудь бачили чуваки, які говорять велику гру і ходити по колу, але ви ніколи не побачите їх бій?

This agile and muscular dog was bred as a big game hunter's companion able to bring down wild boar and pumas.
Ця гнучка і мускулиста собака була виведена як компаньйон мисливця для полювання на велику дичину, вона здатна збити з ніг кабана і пуму.

Today you compete not among themselves- you are included in a big game where subject to the competition are not products, services and services, but human resources",- claims in the report"Competitiveness of medical businesses: where will money of clients appear?
Сьогодні ви конкуруєте не між собою,- ви включені у велику гру, де об'єкт конкуренції не продукти, сервіси та послуги, а людські ресурси»,- стверджує в своїй доповіді«Конкурентоспроможність медичних бізнесів: де опиняться гроші клієнтів?

Soon, he was funding his expeditions with bestselling travelogues in which he described himself as“a Big Game hunter in embryo,” mapping the cliffs of active volcanoes and documenting his effort to find the(ultimately elusive) marozi, a predatory cat that African locals claimed was distinct from other species.
Незабаром він фінансував свої експедиції завдяки випуску бестселерів, в яких він описав себе як«мисливця на велику дичину в зародку», зазначивши на карті діючі вулкани і задокументировав свої зусилля з пошуку(в результаті невловимого) марози, хижого кота, якого африканські місцеві жителі описували як не схожого на інші види тваринного.

Who will have a bigger game?
То у кого буде більший конкурс?

Putin is quite happy to waste Ukrainian human capital in the Donbas on both sides whilst he prepares his forces for a bigger game.
Він залюбки витрачає український людський ресурс на Донбасі з обох боків, доки готує свою армію для великої гри.