Що таке A CAROUSEL Українською - Українська переклад

• карусель
• на каруселі
• каруселі

Приклади вживання A carousel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Circling like a carousel. I.
Кружляли, як каруселі. Я.

Like a carousel that's turning.
Схожі на карусель, що крутиться.

She was sitting on a carousel.
Вона сиділа на каруселі.

There's a carousel and Babbo Natale, Father Christmas, shows up to pleasure the children.
Там в карусель і Babbo Натале, Дід Мороз, вдає, щоб радувати дітей.

Imagine you are on a carousel.
Уявіть, що ви знаходитися в Карпатах.

A carousel borrowing scheme was applied, loans at one bank were paid off with loans from another.
Була застосована схема"каруселі запозичень", коли кредити в одному банку погашались кредитами від іншого.

Hanging lockers with a carousel or pull-out shelves;
Навісні шафки з карусельними або висувними полками;

And where can you take better pictures than on a carousel?
Де можна знайти краще бездоріжжя, ніж у Карпатах?

Block of goods in the form of a carousel on the main page of the site.
Блок товарів у вигляді каруселі на головній сторінці сайту.

The events of that day can sure spin you like a carousel.
Події цього дня можуть закрутити вас, немов карусель.

Development of a module for displaying a carousel with an arbitrary set of categories.
Розробка модуля для виведення каруселі з довільним набором категорій.

For the smallest- a swing, a trampoline, a carousel.
Для найменших- гойдалки, батут, карусель.

Brand Tape- is executed in the form of a carousel- constantly moving tape(sometimes it is not necessary);
Стрічка брендів- виконана у вигляді каруселі- яка постійно рухається(іноді не потрібна);

There are systems that can be mounted on a straight wall, others look like a carousel.
Є системи, які можна встановити на пряму стіну, інші виглядають як карусель.

You can roll your favorite toy or twist a carousel in your hands and find out how it is arranged and how it works.
На ній можна покатати улюблену іграшку або покрутити карусель в своїх руках і дізнатися, як вона працює.

Cows- sung in one popular song, and here- 36 cows with modern music spin on a carousel and milk!
Корови- співається в одній популярній пісні, а тут- 36 корів під сучасну музику кружляють на каруселі і дояться!

In parks and gardens were a carousel, swings, there could hear the singers and reciter, the military bands.
В парках і садах були каруселі, гойдалки, там можна було послухати співаків і декламаторів, військові оркестри.

A good option would be a hike to the ice rink, an amusement park, a carousel and so on.
Хорошим варіантом буде похід на каток, в парк атракціонів, на каруселі і так далі.

In the center, there is a carousel of offers from ZigZag777, which can be used by all registered users.
У центральній частині розташована карусель пропозицій від ZigZag777, якими можуть скористатися всі зареєстровані користувачі.

Thanks to the minimalist design and ceiling light it seems that you are riding a carousel when you are inside the building.
Завдяки мінімалістичному дизайну та стельовому світлу здається, що ти катаєшся на каруселі коли знаходишся всередині будівлі.

Swings, a slide, a sandbox, a carousel, a trampoline, a balancer and a spring, as well as places for joint games.
Гойдалки, гірка, пісочниця, карусель, батут, балансир та пружинка, а також місця для спільних ігор малечі.

And he, already an adult, looking at the playground, said that he had long wanted to eat an ice cream on a carousel.
І він, уже дорослий чоловік, дивлячись на дитячий майданчик, поділився, що давно мріяв посмакувати морозивом на якійсь каруселі.

A variety of rides, a carousel and a large Ferris wheel will give both large and small the guests of the festival a lot of pleasant moments.
Різноманітні атракціони, каруселі та велике колесо огляду подарують як великим, так і маленьким гостям фестивалю багато приємних хвилин.

However, all doubts and conjectures were dispelled by the CityArt project coordinator Geo Leros, who explained that the artist had drawn a carousel.
Однак всі сумніви і припущення розвіяв координатор проекту CityArt Гео Лерос, який пояснив, що художник намалював карусель.

Offering a carousel slider, a place for display ads, and even a review system, IsleMag can help you create the modern and eye-catching magazine website you require.
Пропонує слайдер-карусель, місце для відображення реклами і навіть системи відгуків, IsleMag може допомогти вам в створенні необхідного вам сайт, як сучасного запам'ятовується журналу.

The new study found that the protoplanetary disk around these stars orbited around their poles, similar to a Ferris wheel with a carousel at its center.
Нове дослідження показало, що протопланетний диск навколо цих зірок по суті обертається навколо їхніх полюсів, як колесо огляду з каруселлю в центрі.

When riding on a carousel or roller coaster, riding in a car with an unusually high rate(the brain does not have time to adjust to the real picture to the one to which he was accustomed to).
При катанні на каруселі або американських гірках, їзді на автомобілі з незвично великою швидкістю(мозок не встигає перебудуватися на реальну картинку з тією, до якої він звик).

For example, the content 118(n) may include electronic program guide(EPG) data from an EPG database for broadcast to the client 104 utilizing a carousel file system.
Контент 118 в якості прикладу може включати в себе дані електронного програмного гіда(EPG) з бази даних EPG для трансляції їх клієнтського засобу 104 з використанням файлової системи карусельного типу і внеполосного каналу(OOB).

Apart from the Championship, which will be judged on Sunday, there are a number of other events that are being introduced including a craft market on the Recreation Ground on Saturday and Sunday, Poet's Corner and a carousel on Waterside, a lightshow from across the river on Saturday evening, together with a plethora of street theatre and live vocalists.
Крім чемпіонату, які будуть оцінюватися в неділю, Є цілий ряд інших заходів, які впроваджуються в тому числі на ринку судів на Recreation Ground в суботу та неділю, Поета куточок і карусель на Уотерсайде, світлове з через річку в суботу ввечері, разом з безліччю вуличних театрів і живих вокалістів.

This park really helps children and young people with disabilities play at the same level with healthy peers and to participate in activities like swinging, riding a carousel, and trying all kinds of fun on the water.
Цей парк дійсно допомагає дітям та молоді з інвалідністю на рівні зі здоровими однолітками погойдатися на гойдалці, покататись на каруселі, спробувати всілякі розваги на воді.