Приклади вживання A central server Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's no need for a central server.
A central server that could be broken or hacked does not exist.
Центрального сервера, який можна було б зламати або взламати, не існує.The main idea is the absence of a central server.
Децентралізація- відсутність одного головного сервера.Has a central server that keeps information on peers and responds to requests for that information.
Мають центральний сервер, що зберігає інформацію про вузли та відповідає на запити відносно цієї інформації.Peer-to-peer networking does not rely on a central server.
BitTorrent-клієнт не покладається на центральні сервери.It is interesting that there is a central server which is engaged in playing the same music across the Starbucks network.
При цьому цікаво, що існує центральний сервер, який займається відтворенням однієї і тієї ж музики по всій мережі Starbucks.This network has no requirement for a central server.
Ця мережа не вимагає підключення до централізованого сервера.Data storage on a central server with an option of remote access to the database, and its management via the Internet.
Зберігання даних на центральному сервері з можливістю віддаленого доступу до бази даних та управління нею через Інтернет.Very Fast performance, even when working to a central server.
It is much easier to direct a bot to a central server first, where it will receive a list of‘neighbor' bots, and only then switch it to P2P connections.
Набагато простіше спочатку направити бот на централізований сервер, де він отримає список ботів-“сусідів”, а потім вже переключити бот на взаємодію через P2P-підключення.All file transfers happened via the coordination of a central server.
Весь обмін файлами відбувається з використанням центрального сервера.Red exchanges passes with a central server, using both feet.
Червоні біржі проходить з центральним сервером, використовуючи обидві ноги.Third, the collective input of data from a variety of sensors fed into a central server.
По-третє, колективне введення даних з різних датчиків, що подаються в центральний сервер.In contrast to purely distributed versioncontrol systems which do not use a central server, Bazaar supports working with or without a central server. .
На відміну від суто розподілених систем контролю версій,які не використовують центральний сервер, Bazaar підтримує роботу як з Through these servers,users can share files directly between systems on a network without the need for a central server.
За допомогою цихсерверів користувачі можуть обмінюватися файлами безпосередньо між системами в мережі без потреби використання центрального сервера.It is much simpler to send a boat to a central server, where they will receive a list of bots“neighbors”, and then switch the bot to communicate across the P2P-connection.
Набагато простіше спочатку направити бот на централізований сервер, де він отримає список ботів-"сусідів», а потім вже переключити бот на взаємодію через P2P-підключення.BitTorrent protocol uses DHT, therefore can also work without a central server(so-called tracker).
Деякі BitTorrent-клієнти підтримують DHT і можуть працювати без центрального сервера(т. н. трекера).Instead of communicating with a central server storm worm associated with only a few“neighbors” of infected computers in the network, making the task of identifying all zombie machines in P2P-networks almost impossible.
Замість комунікації з центральним сервером штормовий черв'як пов'язується лише з кількома«сусідніми» комп'ютерами в зараженій мережі, що робить задачу виявлення всіх зомбі-машин в P2P-мережі практично нездійсненною.High efficiency, a possibility to connect up to 100 SSD to a central server via local area network.
Висока продуктивність, можливість підключення до 100 SSD до центрального серверу по локальній мережі;Every Git working directory is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking capabilities,independent of network access or a central server.
Кожен робочий каталог Git є повнофункціональним репозиторієм з повним набором функцій стеження за версіями,незалежно від доступності мережі чи центрального сервера.Digital Signage solution implemented on the basis of IP-technology using a central server and local media player with content output on LCD monitors located on the territory of the shopping center.
Рішення Digital Signage реалізовано на базі IP-технології з використанням центрального сервера і локальних медіаплейера The best examples are Gnutella, Kazaa or eMule with Kademlia, whereby Kazaa has still a central server for logging in.
Найкращими прикладами є Gnutella, Kazaa або eMule з Kademlia, серед яких лише Kazaa ще має центральний сервер для реєстрації.Where once there had been a physical trading floor,all action had devolved to a central server, in which nimble, predatory algorithms fed off lumbering institutional ones, tempting them to sell lower and buy higher by fooling them as to the state of the market.
Там, де раніше була фізична торгової майданчику,всі акції були передані на Центральний сервер, в якому моторні, хижі алгоритми харчувався лісопиляння інституційні, умовляти їх продати нижчих і вищих купити дурача їх, як Investing in commercial camera surveillance means you will not need to worry about separate supporting systems,software or a central server.
Інвестуючи в комерційну систему відеоспостереження, вам не потрібно хвилюватися щодо окремих систем підтримки,програмного забезпечення або центрального сервера.The phone's microphone senses sound and pressure from that exhalation andsends the data to a central server, which uses machine learning algorithms to convert the data into standard measurements of lung function.
Мікрофон телефону сприймає звук і тиск від видиху івідправляє дані на центральний сервер, який використовує алгоритми машинного навчання для перетворення даних в стандартні вимірювання легеневої функції.As with most other distributed version-control systems, and unlike most client- server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities,independent of network access or a central server.
Як і у багатьох інших розподілених системах керування та на відміну від більшості систем“клієнт-сервер”, кожна директорія системи Git на кожному комп'ютері являє собою повноцінне сховище файлів з повною історією їх створення та можливістю відстежувати, як вони модифікувалися з часом,незалежно від наявності доступу до мережі або центрального сервера.The phone's microphone senses sound and pressure during the process of exhaling,sends the data to a central server, which then uses specific algorithms to convert the data into standard measurements of lung function.
Мікрофон телефону сприймає звук і тиск від видиху івідправляє дані на центральний сервер, який використовує алгоритми машинного навчання для перетворення даних в стандартні вимірювання легеневої функції.It can be the connection of a single terminal or laptop, creating connections on a localnetwork with a single access of all terminals to the Internet via a central server, using a wireless connection or a modem connection.
Це може бути або підключення одиничного комп'ютерного терміналу або ноутбука, створення підключень по локальніймережі з єдиним доступом всіх терміналів в Інтернет через центральний сервер, використання бездротового підключення або модемного з'єднання.Users take a deep breath and exhale, and a phone's microphone senses sound and pressure from that exhalation andsends the data to a central server, which uses machine-learning algorithms to convert the data into standard measurements of lung function.
Мікрофон телефону сприймає звук і тиск від видиху івідправляє дані на центральний сервер, який використовує алгоритми машинного навчання для перетворення даних в стандартні вимірювання легеневої функції.
