Що таке A CLOSE ASSOCIATE Українською - Українська переклад

• близький соратник
• близьким соратником
• найближчим сподвижником

Приклади вживання A close associate Англійська мовою та їх переклад на Українською

A close associate of Ivan Franko.
Близький соратник Івана Франка.

He joined the Nazi Party in 1930 and soon became a close associate of Hitler.
У 1930 приєднався до нацистської партії і незабаром став наближеним Гітлера.

He was a close associate of playwrite Arthur Miller.
Вона також була близькою подругою драматурга, Артура Міллера.

Among the ancestors of the writer's paternal line- a close associate of Peter I- P. A..
Серед предків письменника по батьківській лінії- сподвижник Петра I- П.

Prince Turki is also a close associate of a member of the Board of Directors of MHP.
Принц Турки також є близьким партнером одного з членів ради директорів МХП.

The 35-year-old former journalist, a fluent English speaker, was a close associate of Nemtsov.
Річний колишній журналіст, який вільно володіє англійською мовою, був близьким соратником Нємцова.

The banker is a close associate of Mr. Putin, but he has not been known to play a diplomatic role for the Russian leader.
Горьков є близьким соратником Путіна, однак невідомо, щоб він виконував дипломатичні доручення російського лідера.

After World War I, during which he served in the Austro-Hungarian Army, he became a close associate of Stjepan Radić.
Відслуживши під час 1-ї світової війни в австро-угорської армії, став близьким сподвижником Радича.

In Ukraine, Andriy Kliuyev is known as a close associate of Viktor Yanukovych and good friend of pro-Russian lobbyist, Viktor Medvedchuk.
В Україні Андрій Клюєв відомий як близький соратник Віктора Януковича тадруг проросійського лобіста Віктора Медведучка.

So long as Yanukovych was turned towards the West, the US seemed willing to leave Firtash- a close associate of Yanukovych's- alone.
До тих пір, поки Янукович повертався до Заходу, США, здавалося, були готові залишити Фірташа, близького соратника Януковича, у спокої.

The first president of the UMP, Alain Juppé, a close associate of Jacques Chirac, resigned on 15 July 2004 after being convicted of political corruption in January of the same year.
Перший голова UMP, Ален Жюппе, близький соратник Жака Ширака, подав у відставку 15 липня 2004 року після звинувачення в політичній корупції у січні того ж року.

Salman Taseer was one of the most prominent liberal politicians in the country and a close associate of the then president Asif Ali Zardari.
Салман Тасір був одним із провідних членів владної в країні Пакистанської народної партії і близьким помічником президента Асіфа Алі Зардарі.

Dyson was also a close associate of Democrat strategist and Democratic National Committee chairman Larry O'Brien(whose office was the main target in the Watergate burglary).
Дайсон також був близьким сподвижником демократичного стратега та голови Демократичного національного комітету ЛарріО'Брайна(чий офіс був головною метою у крадіжці на Уотергейті).

Criminal investigation regarding bribery and money laundering by the former"Narodnyi Front" MP Mykola Martynanko, a close associate of former Prime Minister Arseniy Yatseniuk.
Щодо хабарництва та відмивання грошей екс-депутатом Народного Фронту М. Мартиненком, найближчим соратником екс-прем'єр-міністра Арсенія Яценюка.

Through Lynden Management and other structures, Ivanishvili and a close associate at one time controlled about 20 percent of the stock in Raptor Pharmaceuticals, a major US-based company that has had a roller coaster ride on the New York Stock Exchange.
Через Lynden Management і інші структури Іванішвілі і його близькі партнери контролювали приблизно 20% акцій Raptor Pharmaceuticals- величезної американської компанії на Нью-Йоркській фондовій біржі.

That inquiry focuses on the activities of Serhiy Kurchenko, who owned a group of gas companies and was a close associate of former President Viktor Yanukovych.
Це розслідування зосереджене на діяльності Сергія Курченко, який володів групою газових компаній і був близьким соратником колишнього президента Віктора Януковича.

Aleksey Krapivin, the son of a close associate of Vladimir Yakunin, the former president of Russian Railways, runs a business empire built with state contracts that control several hundred million rubles in government funds spent on railroads in Russia.
Олексій Крапівін, син близького соратника екс-голови РЗД Володимира Якуніна, керуєбізнес-імперією з державними контрактами, яка контролює сотні мільйонів рублів у державних російських фондах, які витрачаються на залізницю.

The manifesto was also supported by Sophie Doctrinal, signing with Citoyenne Poirier(citizen Poirier), who would later become a close associate of Michel in the Paris Commune.
Також маніфест підтримала Софі Доктрінал, підписавши контракт із Сітоєном Пуар'є(громадянином Пуар'є), який згодом стане близьким співробітником Мішеля в Паризькій комуні.

His maternal grandfather was Rabbi Nochum of Chernobyl, a close associate of the Baal Shem Tov.[6][7] He was given the name Yisroel(Israel) after the Baal Shem Tov, Rabbi Israel ben Eliezer.[3] He had two older brothers, Avrohom(1787- 1812) and Dov Ber(the latter died in childhood),[8] and a younger sister, Chaya Ita.[9].
Його дідусем по матері був рабин Нохум із Чорнобиля, близький соратник Баал Шем Тов.[1][2] Йому дали ім'я Ізраїль після Баала Шема Това, рабина Ізраїля бен Еліезера.[3] Він мав двох старших братів- Авророма(1787- 1812) та Дова Бер(останній помер у дитинстві)[4] та молодшу сестру Чая Іта.

During the Jacobite rising of 1745, Bute moved to Westminster, London, and two years later met Prince Frederick, the Prince of Wales there, soon becoming a close associate of the Prince.
Після якобітського повстання 1745 року Б'ют переїхав у Вестмінстер(Лондон), де за два роки познайомився з Фредериком Луїсом, принцом Уельським, і став його найближчим сподвижником.

The project was taken up by Ioannis Ketseas, a student of Chrysafis at the National Gymnastics Club and Secretary of the Hellenic Olympic Committee and the German Carl Diem, a close associate of Coubertin devoted to the Olympic Movement and education.
Проект був розглянутий Іоанніс Ketseas, студент Chrysafis в Національному гімнастики клубу і секретаря Олімпійського комітету Греції та Німеччини Карл Diem, близького соратника Кубертена, присвяченій Олімпійським рухом та освіти.

Early on the morning of 18 March 2003, just a few hours before the start of the military campaign against the country in the office of the chief financial Institute appeared the younger son of Saddam Hussein with a close associate of the dictator.
Рано вранці 18 березня 2003 року всього за кілька годин до початку військової кампанії проти країни в офісі головного фінансового інституту з'явився молодший син Саддама Хусейна з найближчим помічником диктатора.

The unusually wide range of his research,. covering almost all areas of theoretical physics,. attracted to Kharkov of the talented students and young scientists,. including Evgeny Mikhailovich Lifshitz,. has become not only a close associate L.,. but also his personal friend.
Надзвичайно широкий діапазон його досліджень, які охоплюють майже всі галузі теоретичної фізики, залучив Харків багатьох високообдарованих студентів і молодих учених, у тому числі Євгена Михайловича Ліфшиця, який став не тільки найближчим співробітником Л., але і його особистим другом.

The Gestapo also murdered Erich Klausener, the leader of Catholic Action, and a close Papen associate.
Гестапо також застрелило Еріха Клаузенера, лідера Католицького руху, та близького соратника Папена.

He is still a very close associate of Orbán.
Він- відданий соратник Орбана.

He was a very close associate of N. La.
Був найближчим співробітником Н. Я. Марра.

They say he's a known cutthroat and your close associate.
Считают, что он известный головорез и ваш подручный.