Приклади вживання A common room Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A common room for men and women up to 6 people.
Спільний номер для чоловіків та жінок розрахований на 6 чоловік.Each one with safes and a common room is alarmed.
Кожне There is a common room with Wi-Fi and a kitchenette.
Загальна кімната з Wi-Fi і міні-кухнею також пропонується.It is desirable to ensure compatibility with patterned wallpaper and a common room theme.
The servants' hall is a common room for domestic workers in a great house.
Зал слуг- це спільна кімната для домашніх робітників у великому будинку.Visits by relatives are allowedhere three times a month for 45 minutes in a common room.
Відвідування родичами дозволені туттри рази на місяць по 45 хвилин в загальному залі.But even in a common room, each child needs to provide an individual space.
If you plan to make a sauna,shower and place to relax in a common room of the house, do not forget about ventilation.
Якщо ви плануєте зробити вдома сауну,душ і місце для відпочинку в одному загальному приміщенні, не забудьте про вентиляцію.With a common room for a vacation mud, when it shared dressing rooms and showers.
Із загальним залом для відпустки грязьових процедур, при ньому The main room of the house is a common room with the kitchen on the second floor.
A common room where you can relax, watch TV, chat, browse the internet and have a hot or cold drink.
Спільна кімната, де ви можете відпочити, подивитися телевізор, спілкуватися в чаті, переглядати в Інтернеті та поставити гарячий чи холодний напій.Students benefit from a common room, free wi-fi, and a computer room. .
Студенти користуються спільною кімнатою, безкоштовним Wi-Fi і комп'ютерною After all, in a common room the bed is a kind ofPersonal corner, the only private space in the whole room. .
Адже в загальній кімнаті ліжко- це свого родуособистий куточок, єдине власний простір у всьому приміщенні.If you plan to make the home sauna with a shower anda place to relax in a common room, do not forget about ventilation.
Якщо ви плануєте зробити вдома сауну,душ і місце для відпочинку в одному загальному приміщенні, не забудьте про вентиляцію.For each block allocated as a common room, where they can gather all the inhabitants of the block, and the hostel in general.
Для кожного блоку виділена також загальна кімната, де можуть збиратися всі жителі блоку, та гуртожитки в цілому.With the advent of the child in the homeside's one-room apartment there is need for a common room with space zoning allocation for child.
З появою дитини у господаріводнокімнатної квартири виникає необхідність зонування загального приміщення з виділенням місця під дитячу.This is communication in a common room, and communication in private, the so-called private communication with the interlocutor.
Це і спілкування в загальній кімнаті, і спілкування наодинці, так зване приватне спілкування зі співрозмовником.If you plan to build a sauna at home,a shower and a place to relax in a common room, do not forget about ventilation.
Якщо ви плануєте зробити вдома сауну,душ і місце для відпочинку в одному загальному приміщенні, не забудьте про вентиляцію.Living room- this is typically a common room, a kind heart of the house where the inmates spend most of the time.
Вітальня- це, як правило, загальна кімната, своєрідне серце будинку, де його мешканці проводять велику частину часу.There is a common room or“House Hall” in each boarding house where students can relax, socialize with each other, watch TV or DVDs, play cards or board games….
У кожному гуртожитку є загальна кімната або"хол", де студенти можуть відпочити, поспілкуватися один з одним, подивитися телевізор або DVD, пограти в карти і настільні ігри….In addition, it would be excellent if there is a common room in the house where all members of the family can meet.
Крім того, було б чудово, якщо передбачена в будинку загальна кімната, де можуть збиратися всі члени сім'ї.It is not only a common room for the collection of all members of the household, but also a room where guests are received, celebrations are held, celebrations.
Це не тільки спільна кімната для збору всіх домочадців, але й приміщення, в якому приймаються гості, влаштовуються вечірки, святкування.For example, an apartment of 100 square meters with two bedrooms,two bathrooms, a common room, a kitchen and a terrace will cost about 700- 800 euros per year.
Наприклад, апартаменти 100 квадратних метрів з двома спальнями,двома ванними This is not only a common room for gathering of all household members, but also a room where guests are received, parties and celebrations are held.
Це не тільки спільна кімната для збору всіх домочадців, але й приміщення, в якому приймаються гості, влаштовуються вечірки, святкування.If the light can be seen from a common room in the house, such as a living room or a family room, the sensor will alert the occupants that there is movement on the property.
Якщо світло видно із загальної кімнати в будинку, наприклад, вітальні або сімейний номер, датчик буде попереджати пасажирів, що є рух на майно.Lying in a common room, where there were about 40-50 people, this woman felt awkward in front of the French women because an Orthodox bishop, dressed in incredibly shabby clothes, and even barefoot, was going to visit her.
Лежачи в загальній палаті, де було приблизно 40-50 чоловік, вона відчувала незручність перед французькими пані, що її відвідає православний єпископ, одягнений в неймовірно поношений одяг і до того ж босий.They have a brand new lobby bar/café area, and a TV common room for guests.
Вони мають новий лобі-бар/ кафе, а також спільну кімнату для ТБ.It's no exaggeration to say that a solid common room can make or break a hostel experience.
Не можна перебільшувати, що тверда загальна кімната може зробити або зруйнувати гуртожиток.With such a common dining room furniture a bit and turn the bedroom, and in the living room. .
