Що таке A COMMON POSITION Українською - Українська переклад

• спільну позицію
• єдину позицію
• загальна позиція
• спільної позиції
• спільна позиція
• спільні позиції
• єдиної позиції

Приклади вживання A common position Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a common position.
У нас є спільна позиція.

A common position will be published on the sites of all regulators.
Загальна позиція буде опублікована на сайтах всіх регулюючих органів».

We have a common position.
У нас спільна позиція.

It will be more difficult than it was last year to find a common position on this issue.
І в порівнянні з минулим роком буде важче знайти цю єдину позицію.

If we have a common position- we can make this bill better.
Якщо в нас буде спільна позиція- ми зможемо добитися того, що законопроект був кращим.

After detailed discussions the government has adopted a common position for future talks with the EU.
Після детального обговорення уряд схвалив спільну позицію для подальших переговорів з ЄС.

We have a common position: 2016, 2017 and 2018 should be the years of road construction.
У нас є спільна позиція- 2016, 2017, 2018 роки повинні бути роками дорожнього будівництва.

The Ukrainian side has prepared a common position in negotiations with Ryanair.
Українська сторона підготувала єдину позицію в переговорах із Ryanair.

We have a common position- the resumption of talks about the Donbas in the Normandy format and unlocking of the Minsk process.
У нас є спільна позиція- відновлення переговорів з приводу Донбасу в нормандському форматі і розблокування мінського процесу.

At the moment, Ukraine faces global challenges, which need to develop a common position and strategy.
Наразі Україна стоїть перед глобальними викликами, на які необхідно виробити спільну позицію та стратегію.

There will be a common position of the NBU, the Ministry of Finance, the NSSMC and other regulators in this regard.
Буде спільна позиція Національного банку, Мінфіну, НКЦПФР та інших регуляторів з цього приводу".

It is the result of a negotiation which is reached when the persons concerned adopt a common position on a particular issue.
Вона є результатом переговорів, які досягаються тоді, коли ті, хто бере участь, приймають спільну позицію щодо певного питання.

There will be a common position of the NBU, the Ministry of Finance, the NSSMC and other regulators in this regard.
У цьому відношенні буде спільна позиція НБУ, Міністерства фінансів, НКЦПФР та інших регулюючих органів.

The parties also agreed to coordinate their efforts and reach a common position in the run-up to the Eastern Partnership summit in 2020.
Сторони також домовилися про координацію зусиль та вироблення спільної позиції в рамках підготовки до саміту«Східного Партнерства» у 2020 році.

We have a common position- the resumption of talks about the Donbas in the Normandy format and unlocking of the Minsk process.
У нас є спільна позиція(з нашими міжнародними партнерами- ред.)- це відновлення переговорів з приводу Донбасу у нормандському форматі і розблокування мінського процесу.

We will submit it at the very moment when we have a common position not only with our friends, but also with all the key players.
Ми його внесемо саме тоді, коли у нас буде спільна позиція не лише з нашими друзями, а й з усіма основними гравцями.

Italy's Prime Minister Giuseppe Conte declared on Monday, that the European Union risks collapsing in case a common position on migrants is reached.
Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у понеділок, що Європейський Союз ризикує розпастися, якщо не знайде спільної позиції щодо мігрантів.

The document confirms a common position on the continuation of strategic development of interstate relations between the countries.
Документом підтверджується загальна позиція щодо продовження розвитку стратегічних відносин між країнами.

The Regional Development Council is a platform for developing a common position, exchanging views and building a long-term strategy.
Рада регіонального розвитку- це майданчик для вироблення спільної позиції, обміну думками та побудови довготривалої стратегії.

The document confirms a common position on the continuation of strategic development of interstate relations between the countries.
Документом підтверджується спільна позиція щодо продовження розвитку стратегічного характеру міждержавних відносин між країнами.

We also have to tell the Americans that their behavior on the Iran issue will drive us Europeans into a common position with Russia and China against the USA.".
Ми також маємо донести американцям, що їх поведінка з іранського питання, приведе нас, європейців, до спільної позиції з Росією та Китаєм».

The USA and NATO demonstrate a common position on the Alliance as the main guarantor of the Western world's security.
США та НАТО демонструють спільні позиції у ставленні до Північноатлантичного союзу як головного гаранта безпеки Західного світу.

Lithuania is a reliable partner of Ukraine, a supporter of principles of territorial integrity and a common position on a range of issues.
Литва є послідовним партнером України, захисником принципів територіальної цілісності та спільної позиції по цілій низці питань.

The leaders of the PRC and the USA expressed a common position regarding the inadmissibility of North Korea's acquisition of nuclear weapons.
Лідери КНР та США висловили спільні позиції щодо неприпустимості отримання Північною Кореєю ядерної зброї.

Parliament says Russia and China must face their responsibility as permanent members of the Security Council to achieve a common position and a diplomatic solution to the Syrian crisis.
Парламент також підкреслив, що Росія і Китай повинні відповідально працювати як постійні члени РБ ООН у справі досягнення спільної позиції та дипломатичного дозволу сирійського кризи.

Second, where they have a common position within the international division of labor and consequently a shared occupation;
По-друге як ситуацію спільної позиції в міжнародному розподілі праці та, відповідно, спільний рід занять;

As a result of the game there has developed a common position of groups that are conceptually agreed on the directions of development of Ukraine.
У результаті гри було розроблено спільну позицію, в якій дійшли згоди щодо напрямків розвитку України.

Ukraine and Lithuania have a common position on focal questions related to regional security and economic cooperation both at bilateral level and in the international arena.
Україна і Литва мають спільну позицію з ключових питань регіональної безпеки та економічної співпраці- як на двосторонньому рівні, так і на міжнародних майданчиках.

In Great Britain, Estonia, Denmark and Lithuania, a common position was reached that common measures throughout the European Union have to be implemented against such propaganda.
В Європейському союзі Британія, Данія, Естонія і Литва зайняли спільну позицію і вирішили, що необхідно вживати заходів для боротьби з цією пропагандою від імені Євросоюзу.