Приклади вживання A controlled explosion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a controlled explosion.
The device was destroyed in a controlled explosion.
Пристрій було знищено в рамках контрольованого вибуху.Like a controlled explosion.
Криза як контрольований вибух.They destroyed the device in a controlled explosion.
Пристрій було знищено в рамках контрольованого вибуху.The bomb squad made a controlled explosion near the metro station in Brussels→.
Сапери провели контрольований вибух біля станції метро в Брюсселі.The bomb squad made it safe during a controlled explosion.
Поліції вдалося безпечно його ліквідувати під час контрольованого підриву.It's like a controlled explosion.
Криза як контрольований вибух.The grenade did not go off, and police later detonated the device in a controlled explosion.
Третя бомба не вибухнула, а поліція пізніше підірвала її під час контрольованого вибуху.What we need is a controlled explosion.
Что нам нужно, так это направленный взрыв.One of the battery-powered signs, which promoted a Cartoon Network show,was destroyed in a controlled explosion.
Один із предметів, що виявилися працюючими на батарейках рекламами передачі Cartoon Network,було навіть знищено за допомогою контрольованого вибуху.Police carried out a controlled explosion.
Поліція організувала контрольований вибух.British police say a controlled explosion has been carried out near the site of the new USA embassy building in London.
Британська поліція заявила, що поблизу нової будівлі посольства США у Лондоні стався контрольований вибух.Police carried out a controlled explosion.
Поліцейські організували контрольований вибух.On October 20, 2016, police conducted a controlled explosion on an explosive device in North Greenwich after a passenger spotted an unattended bag filled with"wires and an alarm clock" aboard a Jubilee line train.
Жовтня 2016 року в Північному Грінвічі поліція здійснила керований вибух на імпровізованому вибуховому пристрої після того, як пасажир помітив без нагляду сумку, наповнену"проводами та будильником" на борту поїзда ювілейної лінії.The device was destroyed in a controlled explosions.
Пристрій було знищено в рамках контрольованого вибуху.On Wednesday, security forces carried out a controlled explosion of a suspicious motorscooter parked near the popular Savoy cinema in Colombo.
Раніше в середу був проведений контрольований вибух під час перевірки підозрілого мотоцикла, виявленого поблизу кінотеатру в Коломбо.It was detonated using a controlled explosion.
Руйнування відбулося за допомогою контрольованого вибуху.The result is a controlled explosion.
У результаті виходить добротний контрольований вибух.Experts later carried out a controlled explosion.
Пізніше спеціалістами було проведено контрольований вибух пристрою.The remains of Genoa's Morandi Bridge were blown up in a controlled explosion on Friday, nearly a year after the structure collapsed in a disaster that killed 43 people.
Основи моста Моранді в Генуї були знесені контрольованим вибухом в п'ятницю, майже через рік після руйнування споруди, що забрало життя 43 людей.Specialist officers subsequently carried out a controlled explosion of the device.
Пізніше спеціалістами було проведено контрольований вибух пристрою.The military sappers arrived at the scene and carried out a controlled explosion of the vehicle, but I cannot confirm whether there were explosives in it,” the spokesperson told RIA Novosti.
Військові сапери приїхали на місце і провели контрольований вибух автомобіля, але я не можу сказати, чи була там вибухівка",- наводить РІА"Новости" слова представника поліції.Army technical experts then carried out a controlled explosion on the vehicle.
Армійські експерти провели контрольований вибух підозрілого автомобіля.In early times, the engines converted force of a controlled explosion into rotary motion, to turn the wheels of a vehicle.
У давнину, двигуни перетворюється силу контрольований вибух в обертальний рух, щоб повернути колеса автомобіля.One was exploded using a controlled explosion.
Одну з вибухівок підірвали за допомогою контрольованого вибуху.The police used a controlled explosion.
Поліцейські організували контрольований вибух.Subsequently, a Ukrainian Armed Forces person told the SMM that the explosion had been a controlled detonation of an unexploded anti-tank projectile.
Пізніше військовослужбовець Збройних сил України розповів СММ, що цей вибух був контрольованим підривом протитанкового снаряду, що не вибухнув.Kind of controlled explosion.
Криза як контрольований вибух.Police carry out controlled explosion near US Embassy in London.
Поліція Лондона провела контрольований вибух біля посольства США.UK police carry out controlled explosion near site of new US embassy.
Поліція Лондона провела контрольований вибух біля посольства США.
