Що таке A DECADE LATER Українською - Українська переклад

• через десять років
• десять років потому
• десятиліттям пізніше
• через десятиліття
• через 10 років
• десятиліття потому
• через десяток років

Приклади вживання A decade later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roughly a decade later, S. M.
Десять років по тому, С. М.

A decade later, it's the same story.
Років по тому- така ж історія.

It's left this country wondering more than a decade later what it means to be Dutch.”.
А зараз, більше ніж через 10 років, ця країна запитує, що означає бути нідерландцем”.

Now, a decade later, we meet again.
А згодом через десятиліття зустрілися знову.

The cave was discovered only in 1969, and its in-depth study and research began only a decade later.
Печера була відкрита лише в 1969, а її поглиблене вивчення і дослідження почалося лише десять років потому.

A decade later Chile returned to democratic rule.
Рік пізніше до Чилі повернулася демократія.

Investors who bought Coke in 1998 were down 50% on their purchase a decade later and have not broken even for more than 15 years.
Інвестори, які купили акції Coca-Cola в 1998, через десять років втратили 50% від сплаченого і більше 15 років не могли вийти в нуль.

A decade later, the card was replaced with plastic.
Десять років по тому карта була замінена на пластик.

The phone he called on was a prototype Motorola DynaTAC which, a decade later, was to become the world's first commercially available mobile handset.
Цей телефон був прототипом Motorola DynaTAC, став через якихось десять років першим мобільником, який можна було придбати в магазині.

A decade later, in 1932, Stalin had cause to remember that lesson.
Через 10 років, у 1932-му, Сталін мав причину згадати цей урок.

In the Soviet Union the production of suits for children started a decade later, when using sewing as a base material and sintepon Bologna.
У Радянському Союзі виробництво комбінезонів для дітей стартувало десятиліттям пізніше, застосовуючи при пошитті в якості основного матеріалу Болонью і синтепон.

A decade later, in 1932, Stalin had cause to remember that lesson.
Десять років по тому, в 1932 році, Сталін згадав цей урок.

Deca Durabolin was first synthesized in the 1950's and became very popular a decade later as a great addition to other steroid cycles. This is in particular.
Дека дураболін був вперше синтезований у 1950 році і став дуже популярним через десять років, як прекрасне доповнення до інших стероїдних циклів. Це, зокрема.

A decade later, it stopped reaching two million a year.
Десять років по тому випуск перестав досягати і 2 млн. в рік..

He returned to Paris a decade later, to the French National School of Administration(ENA) from 1994 to 1995.
Він повернувся в Париж, десять років потому, до французької Національної школи адміністрації(ENA), де вчився з 1994 по 1995 роки..

A decade later, it's barely used for its intended purpose.
Через десяток років він майже не використовується для того, для чого був створений.

Less than a decade later, in 1897 Full Professor V. K.
Менше ніж через десять років після цього в Києві професор В. К.

A decade later, in 1932, Stalin had cause to remember that lesson.
Десять років по тому, в 1932 році, Сталіну довелося згадати цей урок.

Now, nearly a decade later, the Peruvian government has agreed to pay compensation.
Тепер, майже десятиріччя потому, уряд Перу погодився це зробити.

A decade later, same-sex marriage had been legalized in 13 states.
За останні 13 років одностатеві шлюби було легалізовано в 11 країнах світу.

A Decade Later: which's been 10 years since the financial crisis rocked America's economy.
Десять років потому: як себе почувають країни, які пережили фінансову кризу.

A decade later, when Schmidt finally handed the CEO reins back to Page, the company's revenues were nearly $40 billion.
Десять років потому, коли Шмідт, зрештою, повернув Пейджу віжки генерального директора, дохід зріс до$40 млрд.

A decade later saw Avon developing radial tyres, which superseded crossply tyres, and in 1981 they started race tyre production.
Ще десятиліттям пізніше компанія почала виготовлення безкамерних шин, а у 1981- спеціалізованих шин для перегонів.

A decade later, their range was reduced to three regions in southern China, two of which were located in the Jiangxi Province.[1].
Через десять років їх ареал зменшився до трьох регіонів на півдні Китаю, два з яких були розташовані в провінції Цзянсі.[1].

A decade later, in direct violation of the cease-fire agreement, thousands of Russian troops still occupy one-fifth of Georgian territory.
Через десятиліття, пряме порушуючи угоду про припинення вогню, тисячі російських військ як і раніше займають одну п'яту території Грузії.

A decade later, the Prague Spring lent its name to an analogous period of Chinese political liberalization known as the Beijing Spring.
Через десять років Празька весна дала ім'я аналогічному періоду китайської політичної лібералізації, відомому як«Пекінська весна».

A decade later he returned to the U.S. and received his doctorate in computer science from the University of Michigan in Ann Arbor.
Десятиліттям пізніше він повернувся до Сполучених Штатів і захистив свою докторську роботу з комп'ютерних наук в університеті Мічигану в Енн-Арбор.

And now, a decade later, the team of researchers inspired by this creation of nature has developed material that works by the same principle.
Тепер, через десять років, натхненна цим природним витвором група вчених спромоглася створити матеріал, який працює за тим самим принципом.

A decade later, and with a more international brand name in place, BlaBlaCar connects over 35 million people across 22 countries in 3 continents.
Десять років потому, тепер із трохи універсальнішою назвою, BlaBlaCar об'єднує понад 35 мільйонів людей у 22 країнах на 3 континентах.

Today, a decade later, we bear witness to the good fruits of this unity, fully sensing ourselves members of a single ecclesiastical organism.
Сьогодні, через десятиліття, ми на власні очі бачимо добрі плоди цієї єдності, повною мірою відчуваючи себе членами одного церковного організму.